Right to participate in decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right to participate in decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право участвовать в принятии решений
Translate

- right

право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- participate [verb]

verb: участвовать, принимать участие, соучаствовать, иметь общее, разделять, пользоваться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Important outcomes included a decision in principle to dissolve the participating parties in Syriza in favour of a unitary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные результаты включали принципиальное решение о роспуске участвующих в Сиризе партий в пользу унитарной партии.

They must not only be offered opportunities to participate in decision-making affecting their own lives but also have access to education and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только должны иметь возможность участвовать в принятии решений, влияющих на их собственную жизнь, но также иметь доступ к образованию и занятости.

Authorities from the region should participate in decisions about where to rebuild bridges and highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти региона должны участвовать в решениях о том, где именно необходимо восстановить мосты и шоссе.

The user has the option of participating in decision-making that affect the viewing experience of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь имеет возможность участвовать в принятии решений, которые влияют на восприятие медиа.

Despite constant oppression, the desire of the people for democratic participation in government decisions was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные притеснения, стремление народа к демократическому участию в принятии государственных решений было сильным.

of the participants in the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

участников процесса принятия решений.

Developing countries must be represented appropriately and be able to participate fully in the Council's decisions on important matters of world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран и предоставить им возможность для всестороннего участия в процессе принятия Советом решений по важным вопросам, касающимся обеспечения международного мира и безопасности.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

Despite occasional invitations to consult, they are de-facto excluded from participating in decisions about the EU’s future structure, federalist or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо редких приглашений для консультации, они практически исключены из участия в принятии решений о будущей структуре ЕС – федеральной или нет.

In the labour world as well, women participated on boards of directors, industrial relations boards and other decision-making bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости женщины также принимают участие в работе советов директоров, советов по отношениям в промышленности и других директивных органов.

But participation, even in trivial situations, also has a goal-oriented aspect which means decision making and control are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле.

Very often the non-permanent members find themselves adopting resolutions and decisions they did not quite fully participate in making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто непостоянные члены принимают резолюции и решения, в подготовке которых они не участвовали полноценным образом.

The Netherlands suggests including the element of public participation in decision-making, following the example of the Rio Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды предлагают, используя в качестве примера Рио-де-Жанейрскую декларацию, включить в текст элемент общественного участия в процессе принятия решений.

They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения.

Government is providing the necessary support to ensure that the Chapter capacitates its members and participates in meaningful decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставляет требуемую поддержку для наделения членов отделения необходимыми полномочиями и обеспечения им возможности участия в принятии значимых решений.

Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере.

Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро II исключил Изабеллу из участия в правительственных делах и решениях.

Japanese nationality is required for civil servants who participate in the exercise of public power or in public decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское гражданство обязательно для гражданских служащих, которые наделены управленческими функциями или полномочиями по принятию решений.

Other participants noted the importance of having clear lines authority and a chain of command in making major policy decisions about the hydrocarbon sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники отмечали важность четкого определения порядка подчинения и управления в принятии основополагающих программных решений о развитии нефтегазовой отрасли.

Mature workers want additional responsibilities, variety of tasks, and the ability to participate in decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HiChIP был разработан, чтобы позволить подобный анализ, как ChIA-PET с меньшим количеством входного материала.

Only unwillingly did they join in meetings of the Polish royal Council, since participation would require them to execute its decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Жан-сюр-Ришелье, Шамбли, Белей, Мон-Сен-Илер и Сорель-Трейси являются важными населенными пунктами на его пути.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

In the Participant list, select the group or role to assign the decision to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Участник выберите группу или роль, которому назначена решение.

Decisions related to transitional justice can determine who is allowed to participate in a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, касающиеся правосудия переходного периода, могут определять, кому разрешено участвовать во Временном правительстве.

The decision elicited mixed reactions from both fans and participating broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение вызвало неоднозначную реакцию как у болельщиков, так и у участвующих вещателей.

Participation may be defined as a process by which people take an active and influential role in shaping decisions that affect their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие можно было бы определить как процесс, посредством которого люди берут на себя активную и влиятельную роль в формировании решений, которые влияют на их жизнь.

They have also sponsored and participated in many scientific studies exploring the impact of dietary decisions upon health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках продолжает процветать как часть поп-культуры в виде отдыха для отдыха, танцев и спорта.

Furthermore, Agenda 21 emphasises that broad public participation in decision making is a fundamental prerequisite for achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в повестке дня на XXI век подчеркивается, что широкое участие общественности в процессе принятия решений является основополагающей предпосылкой достижения устойчивого развития.

Crowd play allows the game to be watched by an audience who can participate in the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра толпы позволяет наблюдать за игрой аудитории, которая может участвовать в процессе принятия решений.

Every meeting is independent, and decisions are made by those who participate, and there is no enforced common standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое собрание является независимым, и решения принимаются теми, кто участвует в нем, и нет никакого принудительного общего стандарта.

After the five minutes were completed, the experimenter questioned the participants about why the participants made certain decisions or said certain things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении пяти минут экспериментатор расспрашивал участников о том, почему они приняли те или иные решения или сказали те или иные вещи.

A recent study found that participants experienced higher regret after having made a reversible decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что участники испытывали большее сожаление после принятия обратимых решений.

Groups that require unanimity allow individual participants the option of blocking a group decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, требующие единогласия, предоставляют отдельным участникам возможность блокировать групповое решение.

Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении.

It shall contain the names of the members who have participated and the date of the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно содержит имена членов, которые участвовали в его принятии, и дату принятия окончательного решения.

Participants turned to the expert opinion to make their decision 24% of the time based on their past experience of success, which exemplifies the hot-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обращались к экспертному мнению, чтобы принять свое решение 24% времени, основываясь на своем прошлом опыте успеха, который иллюстрирует горячую руку.

He himself knows perfectly well that without his participation in the trip, there is no Larissa Fyodorovna in the works and none of her decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сам прекрасно знает, что без его участия в поездке Лары и в заводе нет и никаких ее решений.

Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в политической науке и теории управления относится к непосредственному участию общественности в принятии политических, экономических или управленческих решений.

Allowing students to have the opportunity to participate, interact and inject their own ideas is a way to obviously grow and make informed decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление студентам возможности участвовать, взаимодействовать и внедрять свои собственные идеи-это способ очевидного роста и принятия обоснованных решений.

In fact, to minimize any conflict, the board member should not participate in any way in the decision, including discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чтобы свести к минимуму любой конфликт, член совета директоров не должен каким-либо образом участвовать в принятии решения, включая обсуждение.

Kerensky's role in these orders are unclear, but he participated in the decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Керенского в этих приказах неясна, но он участвовал в принятии решений.

Their decision process attempted to combine equality, mass participation, and deliberation, but made for slow decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их процесс принятия решений пытался сочетать равенство, массовое участие и обдумывание, но вел к медленному принятию решений.

She is able to show her courage speaking to the grand jury, and realizes that she needs to participate in the protests which follow its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна проявить мужество, выступая перед Большим жюри, и понимает, что ей необходимо участвовать в протестах, которые последуют за его решением.

A proxy should be chosen as a person one you consider most likely to make a good decision if you don't participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенное лицо должно быть выбрано как человек, который, по вашему мнению, с наибольшей вероятностью примет хорошее решение, если вы не будете участвовать.

Human interactions and digitalized automatization imply decisions and dilemmas on account of online participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие взаимодействия и цифровая автоматизация подразумевают принятие решений и решение дилемм, связанных с онлайн-участием.

To ensure the agreement or consent of all participants is valued, many groups choose unanimity or near-unanimity as their decision rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить ценное согласие или согласие всех участников, многие группы выбирают единогласие или почти единодушие в качестве своего правила принятия решений.

In the Type of participant list, select the type of group or role to assign the decision to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которому назначена решение.

The ethics of consensus decision-making encourage participants to place the good of the whole group above their own individual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика принятия решений на основе консенсуса побуждает участников ставить благо всей группы выше своих личных предпочтений.

A major change in our system of provincial government is designed to maximize rural community participation in planning and decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная перемена в нашей системе управления в провинциях рассчитана на то, чтобы максимально увеличить участие сельских общин в планировании и принятии решений.

Sometimes they participate in competitions or contests and have a very good pastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они участвуют на соревнованиях или соревнованиях и имеют очень хорошее времяпрепровождение.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.

That we should govern justly and that all should participate in the benefits according as they have striven for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы нам править справедливо и чтобы каждый получил свою долю благ, так нее как каждый боролся за них.

Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов.

Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества.

Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе.

In this program, the participants were trained in thousands of temples spread over Thailand, but ordained simultaneously at Wat Phra Dhammakaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой программе участники обучались в тысячах храмов, разбросанных по всему Таиланду, но посвящались одновременно в Ват Пхра Дхаммакайе.

Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to participate in decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to participate in decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, participate, in, decisions , а также произношение и транскрипцию к «right to participate in decisions». Также, к фразе «right to participate in decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information