River drainage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River drainage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речной сток
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • river bank - береговой откос

  • river pilot - речной лоцман

  • Krong River - Река Кронг

  • debouch into a river - впадать в реку

  • river rock waterfall - водопад на горной реке

  • hood river - Худ-Ривер

  • saint lawrence river - река Святого Лаврентия

  • blackwater river state recreation area - национальная зона отдыха Blackwater River

  • shared facilities river front room - номер с видом на реку, с удобствами на этаже

  • rapid river - бурная река

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- drainage [noun]

noun: дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты



The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику.

According to this map, if we cross the river about a mile up, we can access a drainage pipe that lets out behind this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой карте если мы пересечём реку в 1,5 километрах вверх, то получим доступ к дренажной трубе, которая ведёт за это здание.

All of these streams are part of Canada's Nelson River drainage basin, which empties into Hudson Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти потоки являются частью канадского дренажного бассейна реки Нельсон, который впадает в Гудзонов залив.

This species occurs in the Mississippi River drainage basin south to Alabama and Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в дренажном бассейне реки Миссисипи к югу от Алабамы и Миссисипи.

Arbuzynka is located on the banks of the Arbuzynka River, a right tributary of the Mertvovid River, in the drainage basin of the Southern Bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбузинка расположена на берегу реки Арбузинка, правого притока реки Мертвовидь, в дренажном бассейне Южного Буга.

It is a major contributor to the total amount of material removed from a river's drainage basin, along with suspended load and bed load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной вклад в общее количество материала, удаляемого из речного дренажного бассейна, наряду с взвешенными грузами и нагрузкой на дно.

Thirty-three lakes and ponds and 35 municipalities are entirely or partially part of the Charles River drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать три озера и пруда, а также 35 муниципалитетов полностью или частично входят в водосборный бассейн реки Чарльз.

] are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] обеспокоены потенциальным загрязнением медью и кислотным стоком из хвостохранилища в окружающие речные системы, наземные поверхности и подземные воды.

This and other supplemental data suggested that the actual drop zone was probably south-southeast of the original estimate, in the drainage area of the Washougal River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие дополнительные данные указывают на то, что фактическая зона падения, вероятно, находилась к юго-востоку от первоначальной оценки, в районе дренажа реки Уошугал.

Serving human activities with water calls for an integrated approach at the level of river basin or drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворение потребностей населения в воде требует применения комплексного подхода на уровне речных бассейнов или водосборов.

On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2007 года она съехала с дороги в дренажную канаву, которая была заполнена паводковой водой из реки Саук.

Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the West River drainage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня три месяца с тех пор, как Бэтмен победил лидера Мутантов в канализации.

Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв.

Coastal plains and river deltas may have seasonally or permanently high water tables and must have drainage improvements if they are to be used for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные равнины и дельты рек могут иметь сезонно или постоянно высокие уровни грунтовых вод и должны иметь дренажные улучшения, если они будут использоваться для сельского хозяйства.

Traditional Athabaskan fiddle music developed from two geographic centers within the vast Yukon River drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная атабаскская скрипичная музыка развивалась из двух географических центров в пределах обширного дренажа реки Юкон.

The village's design used a river and connecting drainage system to wash waste away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте деревни использовалась река и соединительная дренажная система, чтобы смыть отходы.

The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки.

The drainage basin of the Congo River includes most of Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренажный бассейн реки Конго включает в себя большую часть Центральной Африки.

An area in eastern Uganda is drained by the Suam River, part of the internal drainage basin of Lake Turkana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один район в восточной части Уганды осушается рекой Суам, которая является частью внутреннего дренажного бассейна озера Туркана.

Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон.

For example, the features I just highlighted there tell us that this particular river was probably about three feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ.

The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения.

Fox Nine is down, one klick north of river bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт-9 сбит в километре к северу от излучины реки.

In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 Артур выбрал меня, чтобы натренировать его, неофициально на базе в Чехии. Она называлась Ривер Ран.

It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем.

Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом.

Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку...

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно установлена личность найденного в реке трупа.

The rainstorm and the river are my brothers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ливни и ручьи - мои родные.

If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер.

Rolling on the river, that's where she'd be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыла бы себе по течению, вот где.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами.

I'm gonna go down to the river, and I'm gonna get a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спущусь к реке и возьму лодку.

The moon shinning down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна отражается в реке.

I want divers down in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть водолазы обследуют реку.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

I'm taking us to the middle of the river, away from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу нас по середине реки, подальше от берега.

If you are going to cross the river, we are wasting time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.

To follow to the slope is to arrive at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать уклону, значило спускаться к реке.

You want me to go on the Hudson River?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите чтобы я переправился через Гудзон?

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия.

The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river drainage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river drainage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, drainage , а также произношение и транскрипцию к «river drainage». Также, к фразе «river drainage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information