Roma children and children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roma persons - цыганские человек
policies for roma - политика в отношении ромов
roma pupils - цыганские ученики
roma gypsy - цыган рома
integration of the roma community - интеграция Цыгане сообщества
members of roma communities - члены цыганских общин
against the roma population - против цыганского населения
enrolment of roma children - зачисление детей рома
discrimination against roma - дискриминация в отношении ромов
roma education fund - Фонд образования рома
Синонимы к roma: rome, eternal city, Italian capital, capital of Italy, gypsy, gipsy, romany, Rommany, bohemian
Антонимы к roma: aboriginal people, aboriginal peoples, autochthonous inhabitant, autochthonous people, autochthonous peoples, autochthonous population, first nations, first people, first peoples, indigenous citizens
Значение roma: a Gypsy, especially a man.
children's exposure - детская экспозиция
children different ages - дети разных возрастов
impoverished children - нищие дети
children animation - анимация для детей
children savings - детские сбережения
children were adopted by - дети были приняты
these children are - эти дети
products for children - Продукты для детей
children in distress - дети в беде
stunting among children - низкорослости у детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
and appreciate - и оценить
and force - и силы
and either - и либо
and excitement - и волнение
abstract and - абстрактные и
owen and - Owen и
and occurs - и происходит
and chopped - и расколотый
noah and - Ноа и
imposed and - выносились и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids. |
И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше. |
In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children. |
Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты. |
We are manufacturing reproductions of children in order for surgeons and surgical teams to rehearse in the most relevant possible ways. |
Мы создаём модели детей, чтобы хирурги могли отрабатывать на них свои умения самыми различными способами. |
By this summer, my team will have served over 4,000 low-income children, trained over 300 aspiring teachers and created more than 1,000 seasonal jobs across some of New York City's most disadvantaged neighborhoods. |
Этим летом моя команда помогла более 4 000 малоимущих детей, подготовила более 300 начинающих учителей и создала более 1 000 сезонных рабочих мест в некоторых неблагоприятных районах Нью-Йорка. |
And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement. |
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию. |
Because when you have children, everything is a game. |
Потому что, когда у вас есть дети, всё, что вокруг, — игра. |
My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children. |
Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium. |
Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий. |
She saw that none of the children were getting treatment for the diseases they needed treatment for - deadly diseases, like malaria and pneumonia. |
Она увидела, что детей не лечат от болезней, от которых должны лечить — смертельных болезней, таких как малярия или пневмония. |
What if in raising children we focus on ability instead of gender? |
Почему бы при воспитании детей фокусироваться на их возможностях, а не на принадлежности к полу? |
And I don't know why it was that morning, but when I looked outside, I realized if I didn't leave, my three young children would die. |
Не знаю, почему именно в то утро, посмотрев вокруг, я поняла, что, если не уеду, трое моих детей умрут. |
And I'm a big believer in attachment theory of raising children, and attachment theory is based on the motto that all of life is a series of daring adventures from a secure base. |
Я глубоко убеждён, что детей надо воспитывать по теории привязанности, что вся жизнь — серия дерзких приключений, начатых с безопасного плацдарма. |
Same child, but now let me describe how we care for this child at Boston Children's Hospital. |
Тот же самый ребёнок, но сейчас я объясню, как мы его лечим в Бостонской детской больнице. |
And how many of you are confident that you know how to bring up your children in exactly the right way? |
И кто из вас уверен, что знает, как воспитать их действительно правильно? |
The data showed that children who were reading for pleasure at the ages of five and 10 were more likely to go on in school better, on average, on school tests later in their lives. |
Исследования показали, что дети, читавшие для удовольствия в возрасте пяти-десяти лет, в среднем чаще справлялись лучше в школе и с тестами позже в жизни. |
Is this the world we want our children, who may well live to be a hundred, to inherit? |
Тот ли это мир, который мы оставим нашим детям, которые смогут дожить до ста лет? |
She cooked a mean peach cobbler, had 11 children, a house full of grandchildren. |
Готовила неповторимый персиковый кобблер, у нее было 11 детей и полный дом внуков. |
Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children. |
Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей. |
Good parenting only reduced the educational gap between the rich and poor children by about 50 percent. |
Хорошие родители сократили разрыв в образованности между богатыми и бедными детьми лишь на 50%. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with. |
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей. |
As we become parents, we pass it on to our children, and so it goes. |
Становясь родителями, мы передаём его своим детям — так оно и продолжается. |
But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all. |
Но половина детей-беженцев младшего школьного возраста не получают и базового образования, равно как и три четверти детей среднего школьного возраста. |
Наши дети станут этому свидетелями. |
|
Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives. |
Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни. |
Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations. |
В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению». |
What if in raising children we focus on interest instead of gender? |
Почему бы не фокусироваться на их интересах, не на гендере? |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Nowadays, we adults have to guide our children through what is often for us unfamiliar territory - territory much more inviting for them. |
Сегодня задача взрослых — направлять детей в области, о которой зачастую мы не имеем представления, а они разбираются в ней лучше. |
У нас трое детей, всем меньше семи лет. |
|
But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children. |
И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей. |
Reading to children every day seems to be really important, too. |
Даже ежедневное чтение детям, судя по всему, тоже очень важно. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
That they came for our children, scattering them across the continent until our homes sank? |
О том, как они пришли за детьми, как разбросали их по всему континенту, как разрушили наши дома? |
Многие родители говорят: «Моё предназначение — растить детей». |
|
What if I told you there was a new technology that, when placed in the hands of doctors and nurses, improved outcomes for children and adults, patients of all ages. |
Что, если я вам скажу, что есть такая новая технология, которая, попадая в руки врачей и медсестёр, улучшает результаты пациентов всех возрастов, и детей, и взрослых. |
You can ask the question: How did the children look? |
Вы можете спросить: Какими же были те дети? |
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's. |
Мы создаём похожие тренировочные кабины для пациентов, которых лечим в Бостонской больнице. |
This is a devastating disease in children. |
Это разрушительное заболевание у детей. |
We had women going out there talking about their wedding day, about the births of their children. |
Среди них были женщины, обсуждавших там свои свадьбы, рождение своих детей. |
This study tried to control for all the confounding factors, so it looked at children who were equally intelligent and from the same social-class background, so it seemed as if it was the reading which really helped those children go on and score better on those school tests later in their lives. |
Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы, рассматривая одинаково умных детей из одного социального класса, и, кажется, именно чтение помогло детям справиться лучше и добиться большего и на тестах, и позже в жизни. |
For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead. |
Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца. |
Ultimately, if we want happy children, all we can do is listen to the science, and of course, listen to our children themselves. |
В конце концов, если мы хотим, чтобы дети росли счастливыми, всё, что мы можем сделать, — это прислушиваться к науке и, конечно же, прислушиваться к своим детям. |
Tenderness is the language of the young children, of those who need the other. |
Нежность — это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
So in the 21st century, children are being given life jackets to reach safety in Europe even though those jackets will not save their lives if they fall out of the boat that is taking them there. |
Получается, что в XXI веке дети надевают спасательные жилеты с надеждой в сохранности достичь Европы, не подозревая, что жилеты просто не рассчитаны спасти им жизни, окажись дети за бортом. |
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages. |
Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале. |
I can tell you as an ICU doctor at Boston Children's Hospital, this would be a game changer for me. |
Для меня, врача отделения реанимации в Бостонской детской больнице, это стало бы козырем в рукаве. |
Teenagers' bodies wait to start releasing melatonin until around 11pm, which is two hours later than what we see in adults or younger children. |
У подростков он начинает вырабатываться только около 11 часов вечера, что на два часа позже, чем у детей и взрослых. |
But we expect to hear very soon from her sister in Mount Washington where I suspect she has joined our children. |
Но мы очень скоро ожидаем ответа от её сестры с Горы Вашингтон где, как я думаю, она присоединилась к нашим детям. |
Visiting our old relatives gives us excellent chance to become children again. |
Посещение наших старых родственников дает нам превосходный шанс стать детьми снова. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей. |
|
Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children. |
Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Sandberg has also been a champion for other women with or considering children, and warns them not to “leave before they leave.” |
Сандберг также стала защитницей для других женщин, имеющих детей или только собирающихся их завести, убеждая их не «прекращать карьерные усилия до самого декрета». |
На этих стройках 30 000 детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roma children and children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roma children and children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roma, children, and, children , а также произношение и транскрипцию к «roma children and children». Также, к фразе «roma children and children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
