Roma job seekers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The same changes for Roma, Napoli and Torino. |
Такие же изменения для Рома, Наполи и Торино. |
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma. |
Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population. |
Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
If necessary, Roma people may be sent, according to the general procedure, to institutions providing in-patient personal health care services. |
При необходимости, в соответствии с общепринятой практикой, их могут направить в учреждения для стационарного индивидуального лечения. |
He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention. |
Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию. |
Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin. |
Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения. |
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing. |
В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается. |
Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers. |
Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища. |
There is a number of Roma in Denmark who receives income subsidies or has unsteady menial jobs such as cleaning. |
В Дании есть группа цыган, которые живут на субсидии или эпизодически заняты черной работой в качестве, например, уборщиков. |
Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment. |
Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение. |
The completion of comprehensive school education and professional training is still not self-evident for all Roma. |
Цель завершения полного курса школьного обучения и профессиональной подготовки для всех рома до сих пор не достигнута. |
A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty. |
Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего. |
|
He's only got heat seekers left. |
У него остались только тепловые ракеты. |
Прэй, дипломатов, пользу убежища. |
|
As seekers after truth, we must also suspect and question our own ideas as we perform our investigations, to avoid falling into prejudice or careless thinking. |
Искатели истины, мы должны также поддавать сомнению свои собственные идеи, проводя исследования, во избежание предрассудков и неосторожного мышления. |
Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts. |
Преследователи, ищущие близости обычно интроверты. |
no sightseers. no seekers after souvenirs. |
Не трогать, зевак и искателей сувениров не подпускать. |
That we are irresponsible, individualistic adventure seekers. |
Что мы безответственные, эгоистичные искатели приключений. |
Most of the people in my business are in it because they're thrill-seekers or adrenaline junkies. |
Большинство людей в моем деле потому, что они экстремалы или адреналиновые наркоманы. |
Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers. |
У некоторых антропологический интерес, некоторые ищут убежище. |
This philosophy has been extracted from the depths, and unearthed by special seekers. |
Эта философия извлечена из неведомых глубин, вытащена на свет божий специальными исследователями. |
That is why many Roma don't look dravidian or indian but rather resemble Persian, Afghan or North Indian cultures such as Jatts, Rajputs and Sikhs. |
Именно поэтому многие цыгане не выглядят дравидийцами или индийцами, а скорее напоминают персидскую, афганскую или Североиндийскую культуры, такие как Джатты, раджпуты и сикхи. |
In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers. |
В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища. |
He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background. |
Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности. |
Then drop the existing picture because the fact that SOME Roma look like those in it says nothing. |
Тогда отбросьте существующую картину, потому что тот факт, что некоторые цыгане выглядят как те, кто в ней, ничего не говорит. |
Alternatively you might like to ask them if the family in the programme were 'real' Roma. |
В качестве альтернативы вы можете спросить их, была ли семья в программе настоящей цыганской. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century. |
Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке. |
Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma. |
Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган. |
Much like prescribed medicines, it has variations in strength, for the light-hearted there are 25wg tablets to 500wg tablets for thrill-seekers, in 25wg increments. |
Как и предписанные лекарства, он имеет вариации в силе,для беззаботных есть таблетки 25wg до 500wg таблетки для любителей острых ощущений, с шагом 25wg. |
Malaysia hosts a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 171,500. |
В Малайзии проживает около 171 500 беженцев и просителей убежища. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust. |
Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
Romani-speakers mainly belong to the geographically dispersed and marginalized Roma community. |
Носители языка Рома в основном принадлежат к географически рассредоточенной и маргинализированной общине Рома. |
Crucial goals against Roma and Shakhtar Donetsk helped Valencia qualify for the knockout stages, where they faced Inter Milan. |
Решающие голы в ворота Ромы и донецкого Шахтера помогли Валенсии выйти в плей-офф, где она встретилась с миланским Интером. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable. |
Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно. |
Early settlers included gold seekers from Asia, Africa, Australia, Europe, the Pacific Islands, Mexico and Canada. |
Среди первых поселенцев были искатели золота из Азии, Африки, Австралии, Европы, тихоокеанских островов, Мексики и Канады. |
Upon joining the club, he became the tenth French player to join Roma and was given a number twenty–one shirt. |
После вступления в клуб он стал десятым французским игроком, присоединившимся к Роме, и получил футболку под номером двадцать один. |
They take money from job seekers and put pressure on university administrations to appoint them. |
Они берут деньги с соискателей и оказывают давление на администрацию университетов, чтобы те назначили их. |
To the strains of an innocuous waltz theme a pair of pleasure-seekers prepare to go on a water slide. |
Под звуки безобидной вальсовой темы парочка искателей удовольствий готовится отправиться на водную горку. |
The Quartetto Beethoven di Roma, with innumerable tours in Europe, Russia, USA, Canada, South America, Australia, New Zealand, Japan, etc. |
Квартет Бетховена Ди Рома, с бесчисленными гастролями в Европе, России, США, Канаде, Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Японии и др. |
Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers. |
Сопроводительные письма резюме также могут служить маркетинговыми инструментами для потенциальных соискателей. |
Although not written for the fascists, Inno a Roma was widely played during Fascist street parades and public ceremonies. |
Хотя он и не был написан для фашистов, Inno a Roma широко разыгрывался во время фашистских уличных парадов и публичных церемоний. |
Low sensation seekers tend to prefer more structured, well-defined tasks involving order and routine such as homemaking or teaching. |
Искатели низких ощущений, как правило, предпочитают более структурированные, четко определенные задачи, включающие порядок и рутину, такие как домашнее хозяйство или преподавание. |
The cover features Arsenal striker Thierry Henry, AS Roma forward Francesco Totti, and world-renowned Italian referee Pierluigi Collina. |
На обложке изображены нападающий Арсенала Тьерри Анри, нападающий Ромы Франческо Тотти и всемирно известный итальянский арбитр Пьерлуиджи Коллина. |
Traditionally, Roma place a high value on the extended family. |
Традиционно цыгане высоко ценят расширенную семью. |
Horses are considered a sacred animal to the Roma. |
В конце концов он передал власть вице-президенту Хади. |
Most Eastern European Roma are Roman Catholic, Orthodox Christian, or Muslim. |
Большинство восточноевропейских цыган являются римскими католиками, православными христианами или мусульманами. |
The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution. |
Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию. |
Roma frequently feel rejected by the state and the main population, creating another obstacle to their integration. |
Цыгане часто чувствуют себя отвергнутыми государством и основным населением, что создает еще одно препятствие для их интеграции. |
The Germans targeted the nomadic Roma and spared the sedentary Roma. |
Немцы нацелились на кочевых цыган и пощадили оседлых цыган. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roma job seekers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roma job seekers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roma, job, seekers , а также произношение и транскрипцию к «roma job seekers». Также, к фразе «roma job seekers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
