Roughing finishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roughing finishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черновая отделка
Translate

- roughing

черновая обработка

- finishing [verb]

noun: отделка, окончание, завершение, аппретура

adjective: завершающий, финишный



The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд.

Rosa, Marian and Wally put the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск.

First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её.

Fence is meant to put the finishing touch to Christmas tree and to restrict access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждения предназначены для оформления новогодней елки и для ограничения доступа к ней.

This ferocity put the finishing touch to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жестокость довершила бедствие.

Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы.

I don't know, I'd say he came pretty close to finishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я бы сказал, он был уже близок к завершению.

Which makes me a part of one of Ms. Thorne's infamous plans in a story that she's obviously still very committed to finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который делает меня частью неизвестных планов мисс Торн в истории, в которой она, очевидно, еще очень далека к завершению.

And Maeby was having a harder time finishing Warden Gentles' screenplay than he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза.

I saw them at lunch. They were finishing as we came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела их за ленчем - они уже заканчивали есть, когда мы вернулись.

Thank you... for finishing what Anne started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо... что завершили то, что начала Энн.

Yoshido insisted on finishing his script on the film's locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йосидо настаивал на том, чтобы завершить сценарий на местах съемки.

Yes, but first, I'm just finishing up a post on that creepy custodian guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сначала закончу запись в блоге, о том странном смотрителе.

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790.

Opposite to him, Gervaise, in a thin black woolen dress, and bareheaded, was finishing her plum which she held by the stalk between the tips of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза, без шляпы, в черной полушелковой кофточке, сидела напротив него. Она доедала сливу, держа ее за черенок кончиками пальцев.

Well, we're real close to finishing off the new Batman game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы почти заканчиваем новую игру Бетмена.

It says, The actual finishing point is... Bar Hang in Ha Long Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано, ваша точка назначения - бар Хэнг в бухте Хэй Лонг.

In that case, even Dr. Turner would approve of your finishing your dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже доктор Тернер одобрит, если ты доешь ужин.

See, Mr. Garibaldi is finishing up some personal business on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Гарибальди заканчивает свои личные дела на Марсе.

Well, I think maybe that's how it should be, remarked Basilius, finishing off his hosts' supper, I may emerge from the flames a new man, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что, может, так надо, - сказал Васисуалий, приканчивая хозяйский ужин, -может быть, я выйду из пламени преобразившимся, а?

You're finishing your career as a DCI on a high, Denise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, Вы завершаете карьеру инспектора на высоте.

Look, you got all your bad press behind you, your mom's out of the public eye, she's finishing up rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, ты оставила все негативное давление позади, За твоей мамой не наблюдают на публике она заканчивает свою реабилитацию.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?

Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

Uh, my subway got out at the time your meeting was finishing, so I thought we could walk home together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла из метро как раз к концу твоего собрания, и я подумала, что мы можем пойти домой вместе.

was sort of his way of finishing what Poe started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был своего рода его видением завершения того, что По начал.

The women are just one ticket away from finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Девушек от завершения ужина отделяет всего один заказ.

During her tennis career, she played for the Spartak Tennis Club, and reached her highest seniors rank of the USSR in 1968, finishing fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою теннисную карьеру она выступала за теннисный клуб Спартак, а в 1968 году достигла высшего старшинского звания в СССР, заняв пятое место.

Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий.

It later becomes unlocked for the player's use after finishing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он становится разблокированным для использования игроком после завершения игры.

He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги.

In total, the series reached 85 episodes before finishing its original run on September 15, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности сериал достиг 85 эпизодов, прежде чем завершить свой первоначальный запуск 15 сентября 1995 года.

After finishing primary school in Târgu Ocna, Cristescu attended the Veniamin Theological Seminary in Iași, graduating in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания начальной школы в Тыргу-окне Кристеску поступил в Вениаминовскую духовную семинарию в Яссах, которую окончил в 1916 году.

After finishing his European summer tour Dylan returned to North America to perform fourteen concerts in the United States and one in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения своего европейского летнего турне Дилан вернулся в Северную Америку, чтобы дать четырнадцать концертов в Соединенных Штатах и один в Канаде.

In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место.

The following year he once again failed to garner enough votes to be inducted, finishing two votes shy with a voting percentage of 74.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он снова не смог набрать достаточно голосов, чтобы быть зачисленным, заняв второе место с процентом голосов 74,8%.

MK3 suffered from monkeywrenched gameplay, needlessly stupid finishing moves like 'Animalities,' and unbearably campy character designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MK3 страдал от обезьяньего геймплея, бессмысленно глупых завершающих ходов, таких как животные, и невыносимо капризных дизайнов персонажей.

It is a fine finishing operation used in the final stages of product manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкая отделочная операция, используемая на заключительных стадиях производства продукта.

He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам.

They can be used as either a finishing move or as a way to cut the opponent's eyebrow to draw blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы либо как завершающий ход, либо как способ разрезать бровь противника, чтобы вызвать кровь.

In comparison, finishing bottom of the Premier League is now worth £175 million, but is won over 38 matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, финишное дно Премьер-лиги сейчас стоит 175 миллионов фунтов стерлингов, но выигрывается в 38 матчах.

Finishing moves cannot be performed either by or against the boss or secret characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершающие ходы не могут быть выполнены ни против босса, ни против секретных персонажей.

They then pass down the esophagus and enter the digestive system, finishing their journey in the intestine, where the larvae mature into adult worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они проходят вниз по пищеводу и попадают в пищеварительную систему, завершая свое путешествие в кишечнике, где личинки созревают во взрослых червей.

He made his marathon debut in October 2008 finishing 12th at the Amsterdam Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютировал в марафоне в октябре 2008 года, финишировав 12-м на Амстердамском марафоне.

A queue of buses would be waiting for them at finishing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К финишу их будет ждать очередь из автобусов.

They were Premiers again in 2015/16 finishing just one point ahead of second place Western Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова были премьерами в 2015/16, финишировав всего на одно очко впереди второго места Западного Сиднея.

He began his career by finishing in a five furlong maiden race at Ascot Racecourse in May, when he finished second as a 33/1 outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру, финишировав в пятифарлонговой девичьей гонке на ипподроме Аскота в мае, когда он занял второе место в качестве аутсайдера 33/1.

A finishing diet of barley is one of the defining characteristics of western Canadian beef used in marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финишная диета из ячменя является одной из определяющих характеристик Западно-канадской говядины, используемой в маркетинговых кампаниях.

It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате.

Some of these special finishing effects may need to be created with a thin finishing 'top coat' or a finishing wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих специальных финишных эффектов могут быть созданы с помощью тонкого финишного верхнего слоя или финишной стирки.

The following are the ten highest finishing drivers in the points standings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков.

The final standings were the #17 and #18 Porsches finishing first and second while the #7 and #8 were third and fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальном зачете Порше № 17 и № 18 финишировали первыми и вторыми, а Порше № 7 и №8-третьими и четвертыми.

Avid OMF import was available, positioning Softimage DS as a strong finishing tool for then typical off-line Avid systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid OMF import был доступен, позиционируя Softimage DS в качестве мощного финишного инструмента для тогдашних типичных автономных систем Avid.

They ultimately ended up at bottom of the standings again, finishing the season 26th in the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге они снова оказались в нижней части турнирной таблицы, завершив сезон 26-м в Лиге.

After finishing school he worked on his father's farm until ill health caused him to cease work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость.

Finishing in 2017, restorers used lasers to help restore two rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая отделку в 2017 году, реставраторы использовали лазеры, чтобы помочь восстановить две комнаты.

Still finishing up on Part 2 of the rewrite, so it'll take a week or so before Part 3, the final part of rewrite, starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще заканчиваю работу над частью 2 переписывания, так что пройдет неделя или около того, прежде чем начнется Часть 3, Заключительная часть переписывания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roughing finishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roughing finishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roughing, finishing , а также произношение и транскрипцию к «roughing finishing». Также, к фразе «roughing finishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information