Routine thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Routine thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рутина вещь
Translate

- routine [adjective]

noun: рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим, установленный порядок, распорядок службы

adjective: рутинный, обычный, текущий, заведенный, шаблонный, определенный, установленный

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



He could not well picture to himself how the same thing looked in normal circumstances, as part of an orderly routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удавалось представить себе, как это делается в мирное время, когда все происходит буднично и по плану.

The best thing we can do is go on with our daily routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться к повседневному распорядку.

She knew that she would not see him again before the morrow, if then, but one thing caused her to feel this routine indifference of his less keenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что не увидит его теперь до утра, а то и дольше, но это его обычное равнодушие на сей раз не так огорчило ее.

I mean, the good thing about it, once you get over the initial unfairness of being here in the first place, is that, uh, it all becomes routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая вещь в том, что как только свыкаешься с мыслью об изначальной несправедливости пребывания здесь, - всё становится рутинным.

Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре.

I will tell you one thing for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с уверенностью могу сказать лишь одно.

We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин.

Now, that's because everything I've talked about so far is just using the visible spectrum, just the thing that your eyes can see, and that's a tiny slice, a tiny, tiny slice of what the universe has to offer us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что всё, о чём я сейчас рассказала, можно видеть глазами, так как это видимый спектр, но это всего лишь очень-очень крошечный кусочек, который может предложить нам наша Вселенная.

One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую я разделяю с ней, — это важность найти себя, заявить о своей уникальности.

It looks like the kind of thing we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что делаем мы.

Only one thing distinguishes the names that you know from the names that you don't know: gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отличает имена, которые вы знаете, от имён, которых вы не знаете, — это пол.

Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры.

Don't we have accountants for that sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у нас нет бухгалтеров для такого рода вещей?

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

It was the one thing that unified every single living creature in the universe, and now it's gone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что объединяет каждое живое существо во Вселенной, и теперь ее нет!

Go out there and get that damn thing before it gives somebody a flat tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и прибери эту чертову штуку пока никто не пробил колесо.

I've just got to get my fly vest and my tackle box and there's one more thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только взять жилетку, коробку для снастей и еще кучу вещей.

And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа.

The action of the whole thing is wonderfully good and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно.

No living thing can compare to the crystal in its still perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

There's one thing finding out her mates were sleeping with campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими.

It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека.

The only thing left to do is to shake it up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного.

Playing piano was... the one thing that always made me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на пианино была... единственной вещью, которая всегда делала меня счастливой.

Dad, the closest thing they have to a vegetable is a paper plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, самое похожее на овощи, у них это - бумажная тарелка.

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

One thing he did was teach us to chase after our dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научил нас идти за своей мечтой.

To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин.

Let's just forget the whole thing and go swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться.

If you specialize in one thing, you really can't call yourself an all-out king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зациклился на чём-то одном, то не стоит считать себя самым-самым королём.

Eliot, C-4's only used for one thing: to blow stuff up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиот, С-4 используют лишь для одного: для взрывов.

And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи были бы невозможны без микрофона.

I'll expose every sick thing going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу обо всём, что здесь творится.

Tell her the thing about emotional reactions is they're definitionally irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ей, что беда эмоциональных реакций в том, что они по определению нерациональны.

Looks like the only thing left to do Is just shoot the sucker point-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже осталось только застрелить неудачника в упор.

I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединился к Ford по окончанию колледжа, все же после некоторого самоанализа и оценки, верно ли подобное решение.

It might say, I'm sorry youre sad about that, or, What a lovely thing to have happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сказать Я грущу вместе с вами по этому поводу или Как же это было чудесно!.

For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX.

If you overload the dam, it breaks, which is why the Ancients put in place fail-safes to prevent such a thing from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перегрузите дамбу, ее прорвет, поэтому Древние предусмотрели защитный механизм, чтобы предотвратить подобные случаи.

Evolution is the nearest thing you’re going to get to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция — ближайшее, что вы можете под нее подвести.

If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой.

My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном

Andy, the knight has to do the little hook thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, конь обязательно должен ходить буквой Г.

So let's just retake that test and I'm sure this whole thing will be cleared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же проведём повторный анализ и, я уверен, что всё прояснится.

Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.

Still you are right in one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же вы правы в одном.

I unplugged that thing in order to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсоединил эту штуку, чтобы...

It is a joyous thing that he has returned and we must give thanks for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что он вернулся, мы должны благодарить судьбу.

I mean, I'm happy to show you my routine if you show me your champion routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием покажу тебе мою программу, если ты покажешь мне свою программу чемпиона.

No. I can't sit on your lap. you don't know the routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет я могу сесть тебе на колени. ы знаешь процедуру.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может завяжешь уже с этим отцовским состраданием, пап?

I think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что так или иначе выходит за рамки обычного уклада жизни.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

The hotel routine was already disarranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь распорядок жизни в гостинице уже нарушился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «routine thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «routine thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: routine, thing , а также произношение и транскрипцию к «routine thing». Также, к фразе «routine thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information