Rude remarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, неприличный, невежливый, невоспитанный, резкий, оскорбительный, сырой, внезапный, крепкий, примитивный
rude shock - грубый шок
rude voice - грубый голос
rude person - грубый человек
rude treatment - грубое обращение
rude comments - грубые комментарии
your rude - ваш грубый
i don't want to be rude - я не хочу быть грубым
think me rude - думаю, что я груб
she was rude - она была груба
this is rude - это грубо
Синонимы к rude: derogatory, brash, offensive, impolite, mannerless, ill-behaved, uncivil, short, discourteous, offhand
Антонимы к rude: polite, courteous, respectful, genteel
Значение rude: offensively impolite or ill-mannered.
noun: замечание, примечание, наблюдение, пометка, внимание, ссылка
verb: высказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание
snide remarks about - подлые замечания о
remarks apply - замечания относятся
close remarks - закрыть замечания
conclusive remarks - неоспоримые замечания
their remarks - их замечания
other remarks - другие замечания
written remarks - письменные замечания
strong remarks - сильные замечания
made his concluding remarks - сделал свои заключительные замечания
will make remarks - сделает замечания
Синонимы к remarks: pronouncement, observation, comment, utterance, statement, declaration, notice, acknowledgment, mention, attention
Антонимы к remarks: suppresses, silences
Значение remarks: a written or spoken comment.
The snarkiness, the sarcasm, the rude and unnecessary remarks. |
Язвительность, сарказм, грубые и ненужные замечания. |
Если кто-нибудь из них начнет отпускать насмешки - я переживу! |
|
Offering coins can be considered a rude gesture and may prompt sarcastic or even angry remarks. |
Предложение монет можно считать грубым жестом и может вызвать саркастические или даже гневные замечания. |
The sharpest of closing remarks will be blunted by asking for a muffin. |
Резкость твоих заключительных замечаний резко притупилась, когда ты попросила кекс. |
He would end his remarks, he said, by emphasising once again the friendly feelings that subsisted, and ought to subsist, between Animal Farm and its neighbours. |
Хотелось бы закончить свое выступление, сказал он, еще раз подчеркнув те дружеские связи, которые ныне должны существовать между скотским хутором и его соседями. |
I always repelled her love by contradicting and being rude. |
Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась. |
You will never be late, or rude to him. |
Ты не будешь опаздывать и не станешь ему грубить. |
Didn't anybody ever tell you it's rude to turn down a drink? |
Тебе никто никогда не говорил, что невоспитанно отказываться от напитка? |
You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks. |
Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate. |
Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой. |
He introduced the session with opening remarks. |
Он открыл заседание, выступив со вступительным словом. |
What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic; |
Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими; |
I know when I'm rude, this is rude. |
Я понимаю когда грублю, это было невежливо. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
But dancing seems to be the thing that people do when they don't want to be thought rude, or stand-offish, or... whatever unfortunate impression I might have given so far. |
Просто мне кажется, люди танцуют, когда не хотят, чтобы их считали грубыми, неприветливыми или... как там ещё вы про меня думаете. |
The article having been read during the painful hush that followed, a universal shudder pervaded the assembly, and immediately the closest attention was given to the orator as he resumed his remarks. |
Среди гробового молчания оратор прочитал вслух заметку. Раздался приглушенный ропот, тотчас же прекратившийся, как только обличитель вновь заговорил. |
That's quite all right. His tone was rude. He disliked having his sanctuary invaded. Were you looking for something?' |
Все в порядке, - почти грубо бросил он, хотя не терпел, когда в его святилище входили посторонние. - Ищете что-то? |
And I guess that you feel that some remarks that we reported were... misreported on you. |
И, я полагаю, вы считаете, что некоторые ваши замечания, которые мы передали... были неверно поданы... |
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. |
Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения. |
The ladies, still slightly disconcerted, began however, to smile, so true were his remarks. |
Дамы, все еще недоумевая, заулыбались, - они не могли не оценить меткости его наблюдений. |
I know you're trying to be rude, but I am gonna do that, because I find it enjoyable. |
Знаю, что ты хамишь мне нарочно, но я всё равно попью, потому что мне нравится. |
Even when you made incongruous remarks. |
Даже, когда ты делал неуместные замечания. |
You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist? |
Но не примите за грубость, если я отвечу вам другим вопросом: считаете ли вы себя человеком гуманным? |
Where you can walk with a pumpkin on your head or turkeys on a leash, with no remarks besides... |
Страну, где можно ходить с тыквой на головe или с индюками на поводке, и максимум, что услышишь-это... |
We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court. |
Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд! |
Not even if I have to be rude. |
Мелани отчаянно подыскивала самое сильное слово, - ...даже если бы мне пришлось проявить грубость. |
Разве это невежливо - назвать меня индианкой? |
|
Может, хватит глупых замечаний? |
|
Хорошо, вы меня очень разочаровали. Этого достаточно? |
|
She got up and dressed silently, in order not to awaken Charles, who would have made remarks about her getting ready too early. |
Она вставала и одевалась неслышно, боясь разбудить Шарля, который мог выразить ей неудовольствие из-за того, что она слишком рано начинает собираться. |
His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks. |
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
Oh, if you are going to be hateful and rude enough to bring that up again! |
Вы просто омерзительно грубый человек - зачем вы нее это ворошите? |
I didn't know you rode, was one of her first remarks. |
Вот не знала, что вы ездите верхом, - с первых же слов заметила она. |
Пол, вы грубите. Не выношу грубых людей. |
|
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
The news was particularly unsettling because Rachel had specifically told Zach Herney that her remarks to the staff were for in-house use only. |
Это было тем более неприятно, что Рейчел в разговоре с Заком Харни настаивала на выступлении исключительно перед его сотрудниками. |
BTW, there are some further remarks by Paul Cartledge on the film that have yet to be incorporated. |
Кстати, есть еще несколько замечаний пола Картледжа по фильму, которые еще предстоит включить. |
Coulter has, on occasion, in defense of her ideas, responded with inflammatory remarks toward hecklers and protestors who attend her speeches. |
Коултер иногда, защищая ее идеи, отвечал подстрекательскими замечаниями в адрес хеклеров и протестующих, которые присутствовали на ее выступлениях. |
Further remarks on reciprocal constructions. |
Дальнейшие замечания о взаимных конструкциях. |
Lynette meets Frank and realizes he's rude, arrogant, sexist, and racist and begs Stella not to marry him. |
Линетт встречает Фрэнка и понимает, что он груб, высокомерен, сексист и расист, и умоляет Стеллу не выходить за него замуж. |
Muggleton remarks that it was strange that a curse against a Quaker should be considered blasphemy by the established church. |
Магглтон замечает, что странно, что проклятие Квакера считается богохульством со стороны официальной церкви. |
Before leaving, Giles fatefully remarks that he has noticed his wife reading unknown books and asks Hale to look into it. Hale questions Rev. |
Перед уходом Джайлс обреченно замечает, что заметил, как его жена читает неизвестные книги, и просит Хейла заглянуть в нее. Хейл задает вопросы преподобному. |
I found it very rude of buidhe to deny a simple building of the character of the user jffmurphy10. |
Я счел очень грубым со стороны buidhe отрицать простое построение характера пользователя jffmurphy10. |
Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section. |
Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе. |
NAMI was upset about remarks he made on The Oprah Winfrey Show on April 2, 1987. |
Нами был расстроен замечаниями, которые он сделал на шоу Опры Уинфри 2 апреля 1987 года. |
As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her. |
В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей. |
Hamilton replied that Burr should give specifics of Hamilton's remarks, not Cooper's. |
Гамильтон ответил, что Берр должен дать конкретные замечания Гамильтона, а не Купера. |
The kirk-sessions and barony courts in Scotland inflicted the contraption mostly on female transgressors and women considered to be rude, nags or common scolds. |
Кирк-сессии и баронские суды в Шотландии применяли это изобретение в основном к женщинам-нарушителям и женщинам, считающимся грубыми, ворчливыми или обычными ругателями. |
For example, a handshake in one culture may be recognized as appropriate, whereas another culture may recognize it as rude or inappropriate. |
Например, рукопожатие в одной культуре может быть признано уместным, в то время как в другой культуре оно может быть признано грубым или неуместным. |
She keeps her looks and, as usual, she never shuts up. She annoys Mr. Grumpy, Mr. Stubborn and Mr. Rude with her talking. |
Она сохраняет свою внешность и, как обычно, никогда не замолкает. Она раздражает Мистера ворчливого, Мистера упрямого и Мистера грубого своими разговорами. |
Prime Minister Bohuslav Sobotka condemned the remarks on Facebook and advised Babiš to visit the camp. |
Премьер-министр Богуслав Соботка осудил эти высказывания в Facebook и посоветовал Бабишу посетить лагерь. |
For now, his remarks speak for themselves. |
А пока его замечания говорят сами за себя. |
In Vietnam the gesture is considered rude, especially to another person. |
Во Вьетнаме этот жест считается грубым, особенно по отношению к другому человеку. |
In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes. |
В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
In particular, do the remarks about failure to get the point apply to the Talk page? |
В частности, относятся ли замечания о неспособности получить точку зрения к странице обсуждения? |
Picking up one's plate or bowl and bringing it to the mouth is considered rude. |
Брать свою тарелку или миску и подносить ее ко рту считается невежливым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rude remarks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rude remarks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rude, remarks , а также произношение и транскрипцию к «rude remarks». Также, к фразе «rude remarks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
