Rudiment vestige - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rudiment vestige - зачаточный орган
limb rudiment - рудиментарная конечность
organ rudiment - зачаток органа
Синонимы к rudiment: first principle, alphabet
Антонимы к rudiment: avert, final phase, final stage, logical conclusion, close, closing, closure, completion, conclusion, death
Значение rudiment: the first principles of a subject.
rudiment vestige - зачаточный орган
last vestige - последний остаток
vestige of the past - пережиток прошлого
Синонимы к vestige: fragment, relic, legacy, residue, indication, reminder, remnant, remains, sign, echo
Антонимы к vestige: base, basis, root, antecedent, beginning, causation, cause, core, foundation, grounds
Значение vestige: a trace of something that is disappearing or no longer exists.
I picked up the rudiments of cooking on the trail back home. |
Я изучил основы готовки по пути домой. |
Some insects display a rudimentary sense of numbers, such as the solitary wasps that prey upon a single species. |
Некоторые насекомые демонстрируют рудиментарное чувство числа, например одиночные осы, которые охотятся на один вид. |
The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought. |
Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно. |
Such a man does not understand the simplest rudiments of those principles which are the basis of true prosperity. |
Такой человек не понимает простейших принципов, которые заложены в основе материального благополучия. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
The females were well developed with large firm breasts, straight legs, and only a vestige of tail. |
Самки имели хорошо развитую грудь, прямые голени и рудиментальный остаток хвоста. |
But more important, perhaps, or at least as important, we have to have a public that has some rudimentary understanding of foreign affairs. |
Но еще более важным, или, по крайней мере, не менее важным является то, что наше общество должно иметь хоть какие-то знания в области международных отношений. |
“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.” |
— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была». |
Admire ingenuity in its most rudimentary form. |
Восхитись оригинальностью мысли в ее элементарном виде. |
You'd think corporate science would maintain some vestige of dignity. |
Можно было ожидать, что хоть корпоративная наука сохранит хоть немного гордости. |
I had to invent this rudimentary pulley system just to reach my boots, and by the time I'd done that... |
Пришлось соорудить примитивную систему, чтобы подтянуть к себе ботинки, и тогда... |
You know, someone with a rudimentary understanding of science, but whose real talents lie in menial labor. |
Ну, знаешь, с примитивными познаниями в науке, науке, но чьи способности заключаются в прислуживании. |
And the little people displayed no vestige of a creative tendency. |
А маленький народец не проявлял никаких созидательных наклонностей. |
Has to be some vestige of civility left, even in this corner of the world. |
Должен ведь быть хоть какой-то остаток вежливости, даже в этом уголке мира. |
He had been haunted his whole life by a mild case of claustrophobia-the vestige of a childhood incident he had never quite overcome. |
Всю жизнь его преследовала умеренной тяжести клаустрофобия - следствие одного инцидента в раннем детстве, избавиться от которой до конца он так и не сумел. |
It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet. |
Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета. |
Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary. |
Ваше понимание структуры, с другой сто- роны, является весьма рудиментарным. |
It's rudimentary science. |
Это рудиментарная наука. |
It was, though, completely inert, and under the gaze of the watch-tower we made a few rudimentary attempts to fathom it. |
Поле вело себя совершенно инертно, и под бдительным оком наблюдательной башни мы предприняли примитивные попытки его исследовать. |
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour. |
Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора. |
Some grow partial hands, eyes, even a rudimentary, beating heart. |
У некоторых частично вырастают руки, глаза, даже в зачаточном состоянии бьется сердце. |
Во-первых, Его поэтические способности находятся в зачаточном состоянии. |
|
It's rudimentary, but it is gunpowder. |
Это, конечно, простенько, но это все же порох. |
It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation. |
Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор. |
He had the rudimentary scientific background but it's highly unlikely he could've succeeded on his own. |
В прошлом он занимался научной дейтельностью но я сильно сомневаюсь, что у него могло получиться. |
If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet. |
Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда. |
It may well possess a rudimentary intelligence. |
Возможно, она обладает зачатками интеллекта. |
They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets. |
Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов. |
And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story. |
И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории. |
He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out. |
А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование. |
This is how I looked at it that morning-and even now I seem to see an undeniable vestige of truth in that exaggerated view of a common occurrence. |
Вот как смотрел я на нее в то утро, и даже теперь я нахожу достаточные основания для такой обостренной реакции на эту процедуру. |
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures. |
Все что осталось от Древнейших – следы их существования. Немного магии, некоторые существа... |
The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming. |
Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя. |
Once through the Kerch Strait, British and French warships struck at every vestige of Russian power along the coast of the Sea of Azov. |
Пройдя через Керченский пролив, английские и французские военные корабли нанесли удар по всем остаткам русской мощи вдоль побережья Азовского моря. |
Teaching machines, though perhaps rudimentary, were not rigid instruments of instruction. |
Обучающие машины, хотя, возможно, и рудиментарные, не были жесткими инструментами обучения. |
Некоторые рудиментарные программы не допускают пустых строк. |
|
The first written rudiment goes back to the year 1612 in Basel, Switzerland. |
Первый письменный рудимент восходит к 1612 году в Базеле, Швейцария. |
This was largely based on Strube's 25 rudiments from 1870, with a single addition, the single stroke roll. |
Это было в значительной степени основано на 25 рудиментах Штрубе от 1870 года, с единственным добавлением, однотактный рулон. |
The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957. |
Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году. |
' bass-player Dee Dee Ramone shouted at the start of every song, as if the group could barely master the rudiments of rhythm. |
- бас-гитарист Ди Ди Рамон кричал в начале каждой песни, как будто группа едва могла овладеть зачатками ритма. |
Escaping with the scepter, Ultron uses the resources in Strucker's Sokovia base to upgrade his rudimentary body and build an army of robot drones. |
Спасаясь со скипетром, Альтрон использует ресурсы на базе Соковия Штрукера, чтобы обновить свое рудиментарное тело и построить армию роботов-дронов. |
Although dolphins do not possess external hind limbs, some possess discrete rudimentary appendages, which may contain feet and digits. |
Хотя у дельфинов нет внешних задних конечностей, некоторые из них имеют отдельные рудиментарные придатки, которые могут содержать ноги и пальцы. |
The integration of tanks into the BEF weapons system that was developing was rudimentary and Rawlinson was much less optimistic about their potential. |
Интеграция танков в разрабатываемую систему вооружения BEF была рудиментарной, и Роулинсон был гораздо менее оптимистичен в отношении их потенциала. |
Law became very well established in the colonies, compared to medicine, which was in rudimentary condition. |
Право в колониях утвердилось очень прочно, по сравнению с медициной, которая находилась в зачаточном состоянии. |
Scout is the joining rank, and is awarded when the Scout demonstrates a rudimentary knowledge of the Scouting ideals. |
Скаут-это вступительный ранг, который присваивается, когда Скаут демонстрирует рудиментарное знание скаутских идеалов. |
Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care. |
В конце концов несколько прохожих отвезли его на такси в больницу Санта-Креу, где он получил элементарную помощь. |
They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight. |
Они делят кровать, туалет, ванну, телевизор и примитивную кухню; единственное окно-это потолочный люк. |
There are some small Mayan vestiges of the pre-Columbian Maya civilization in Cancún. |
В Канкуне сохранилось несколько небольших остатков цивилизации майя доколумбовой эпохи. |
They exist in both sexes during embryonic stage, forming only a rudimentary duct tree at birth. |
Они существуют у обоих полов на эмбриональной стадии, образуя лишь рудиментарное протоковое дерево при рождении. |
With it, the last external vestiges of the medieval Louvre were demolished. |
Вместе с ним были уничтожены последние внешние остатки средневекового Лувра. |
However, current knowledge of the extent and range of these putative regulatory interactions is rudimentary. |
Однако современные знания о масштабах и диапазоне этих предполагаемых регуляторных взаимодействий являются рудиментарными. |
A rudimentary form of jet power dates back to the aeolipile, a device described by Hero of Alexandria in 1st-century Roman Egypt. |
Рудиментарная форма реактивной силы восходит к эолипиле, устройству, описанному героем Александрии в Римском Египте 1-го века. |
The 1902 Sporting Models looked very much like the Model 1900, however all vestiges of the 1900 sight safety had disappeared. |
Спортивные модели 1902 года были очень похожи на модель 1900 года, однако все следы безопасности прицела 1900 года исчезли. |
In the late 15th century, Spanish conquistadors encountered a rudimentary type of chemical warfare on the island of Hispaniola. |
В конце XV века испанские конкистадоры столкнулись с рудиментарным типом химической войны на острове Эспаньола. |
This metaphysical link to the victims through the deteriorating and aged shoes stands as a surviving vestige of the individual victim. |
Эта метафизическая связь с жертвами через разрушающуюся и стареющую обувь выступает как сохранившийся рудимент индивидуальной жертвы. |
I also propose returning at least a vestige of Kinsey's research given its importance to the field. |
Я также предлагаю вернуть хотя бы часть исследований Кинси, учитывая их важность для данной области. |
They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. |
Они были сделаны как грубые, рудиментарные игрушки, так и сложное искусство. |
Dolls have traditionally been made as crude, rudimentary playthings as well as with elaborate, artful design. |
Куклы традиционно делались как грубые, рудиментарные игрушки, а также с тщательно продуманным, искусным дизайном. |
He learned the rudiments of guitar playing while serving for four years in the United States Air Force. |
Он выучил азы игры на гитаре, прослужив четыре года в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rudiment vestige».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rudiment vestige» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rudiment, vestige , а также произношение и транскрипцию к «rudiment vestige». Также, к фразе «rudiment vestige» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
