Rules were adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
detailed rules and - Подробные правила и
dispute settlement rules - правила урегулирования споров
rules effective from - правил вступает в силу с
changing market rules - изменения рыночных правил
rules for expertise - правила экспертизы
rules regulations - Правила и Положения
editorial rules - редакционные правила
reading rules - правила чтения
rules are complied with - правила соблюдены
abuse the rules - злоупотребляют правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
were made - были сделаны
were like - были, как
were expanding - расширялась
were quoted - цитировались
were exercised - исполнялись
were catholic - были католиками
odds were - шансы были
were disastrous - были катастрофическими
were underweight - имели недостаточный вес
were also noted - Были также отмечены
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
as soon as they are adopted - как только они будут приняты
adopted legislative resolution - приняла законодательное разрешение
adopted at the fifth session - принятой на пятой сессии
adopted by the general council - принимается общим советом
adopted the draft decision as - приняла проект решения, как
the measures adopted by - меры, принятые
the workplan adopted by - план работы, принятый
adopted at the sixteenth - принятой на шестнадцатой
adopted the proposal by - приняла предложение
commission adopted resolution - Комиссия приняла резолюцию
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
Rules to discourage quorum-busting have been adopted by legislative bodies, such as the call of the house, outlined above. |
Правила, препятствующие нарушению кворума, были приняты законодательными органами, такими как созыв палаты представителей, о котором говорилось выше. |
Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. |
До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
The new pilot work rules, which limit the maximum time a pilot can be scheduled to be on duty to between nine and 14 hours, were adopted in late 2011. |
Новые правила, ограничивающие пилотскую смену 9-14 часами, были приняты в конце 2011 года. |
The modifications of the rules that the Council has adopted or now applies in practice should be codified in the rules of procedure. |
Правила с внесенными в них поправками, утвержденные или применяемые сегодня Советом, должны быть зафиксированы в правилах процедуры. |
Neither of these rules have been adopted. |
Ни одно из этих правил не было принято. |
The rules adopted by the delegates were designed to guard the equality of participants and to promote free-flowing debate. |
Здесь есть краткий снимок главного здания Денверского Ботанического сада и бетонных фонарных столбов. |
The Universal Postal Union adopted comprehensive rules for airmail at its 1929 Postal Union Congress in London. |
Всемирный почтовый союз принял всеобъемлющие правила для авиапочты на своем конгрессе Почтового Союза 1929 года в Лондоне. |
The Commission adopted several of the rules and decided that the remainder would be subject to further discussion. |
Комиссия утвердила несколько правил и постановила провести дальнейшее обсуждение по остальным. |
The British Go Association also adopted the AGA rules, with some minor departures, in April 2008. |
Британская ассоциация Go также приняла правила AGA, с некоторыми незначительными отклонениями, в апреле 2008 года. |
In May 2013, Šiauliai District Municipality adopted rules regarding the placement of crosses. |
В мае 2013 года муниципалитет Шяуляйского района принял правила размещения крестов. |
Debate, like most other matters governing the internal functioning of the Senate, is governed by internal rules adopted by the Senate. |
Дебаты, как и большинство других вопросов, регулирующих внутреннее функционирование Сената, регулируются внутренними правилами, принятыми Сенатом. |
The practice was eventually abandoned by all kingdoms that had adopted it, as the rules of primogeniture became stronger. |
Эта практика была в конечном счете оставлена всеми королевствами, которые приняли ее, поскольку правила первородства стали более сильными. |
The rules of procedure of the UNDP/UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997. |
Правила процедуры Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА были утверждены Советом на его ежегодной сессии 1997 года. |
Thus, a number of rules have been adopted by the House and Senate and are honored by tradition. |
Таким образом, ряд правил были приняты Палатой представителей и Сенатом и соблюдаются по традиции. |
Such pre-project activities shall be arranged by the Executive Director in accordance with the rules and regulations to be adopted by the Council. |
Такие предпроектные мероприятия организовываются Исполнительным директором в соответствии с правилами и положениями, принимаемыми Советом. |
Then later, additional rules were adopted to increase the complexity. |
Затем, позже, были приняты дополнительные правила, чтобы увеличить сложность. |
One response is to monitor and enforce uniform rules such as the “core” global labor standards recently adopted by the International Labor Organization (ILO). |
Одно из возможных решений — введение единообразных правил, наподобие недавно принятых Всемирной Организацией Труда (ВОТ) «основных» международных трудовых нормативов, и соблюдение их выполнения. |
Robert's Rules of Order Newly Revised provides exceptions to non-renewal through the motions to Reconsider, Rescind, or Amend Something Previously Adopted. |
Недавно пересмотренные правила порядка Роберта предусматривают исключения для невозобновления посредством ходатайств о пересмотре, отмене или изменении чего-либо ранее принятого. |
The incident was duly reported to the officials of the bank, and rules adopted regarding requirements in dress for female employees. |
Об этом инциденте было должным образом доложено должностным лицам банка, и были приняты правила, касающиеся требований к одежде для работающих женщин. |
Therefore, the types of procedures adopted in the ICC Provisional Rules would be required. |
Поэтому необходимы такие виды процедур, которые предусмотрены во Временных правилах МУС. |
Many other unions have adopted the view that convergence is necessary, so they now follow similar rules to aim the same direction. |
Многие другие профсоюзы приняли точку зрения, что конвергенция необходима, поэтому теперь они следуют аналогичным правилам, чтобы стремиться в том же направлении. |
Soon after modern time control rules were adopted for competitive play. |
Вскоре после того, как современные правила контроля времени были приняты для соревновательной игры. |
There was no previous understanding to modify the rules and the consensus, and every time that the TCU has ruled, it had disapproved the conduct adopted by Rousseff. |
Ранее не было никакого понимания, чтобы изменить правила и консенсус, и каждый раз, когда ТКУ принимал решение, он не одобрял поведение, принятое Русеф. |
To date, the CEC has adopted a code of conduct, electoral rules on the Election Complaints and Appeals Sub-commission and the certification of political entities. |
На данный момент ЦИК приняла кодекс поведения, правила о выборах, касающиеся Подкомиссии по жалобам и апелляциям в связи с выборами, и документ о порядке признания политических организаций. |
Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012. |
Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году. |
A number of rules have been adopted by the House and Senate and are honored by tradition. |
Ряд правил были приняты Палатой представителей и Сенатом и соблюдаются по традиции. |
Stricter rules were adopted for future bids, and caps were put into place as to how much IOC members could accept from bid cities. |
Были приняты более строгие правила для будущих заявок, и были введены ограничения на то, сколько члены МОК могут принять от городов-претендентов. |
The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994. |
Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года. |
The Agreements and the rules adopted under them were entirely separate from the EC structures, and led to the creation of the Schengen Area on 26 March 1995. |
Соглашения и правила, принятые в соответствии с ними, были полностью отделены от структур ЕС и привели к созданию Шенгенской зоны 26 марта 1995 года. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
Eventually on 31 January 2019 the European Parliament adopted binding rules on lobby transparency. |
В конечном итоге 31 января 2019 года Европейский парламент принял обязательные правила прозрачности лоббирования. |
In the U.S., the FCC first made unlicensed spread spectrum available in the ISM bands in rules adopted on May 9, 1985. |
В США FCC впервые сделала нелицензионный спектр распространения доступным в диапазонах ISM в правилах, принятых 9 мая 1985 года. |
These modern rules for the basic moves had been adopted in Italy and Spain. |
Эти современные правила для основных движений были приняты в Италии и Испании. |
MLS followed its own playing rules until 2004, when it adopted FIFA rules. |
MLS придерживалась своих собственных правил игры до 2004 года, когда она приняла правила ФИФА. |
By the beginning of the 20th century, Robert's Rules of Order, had been almost universally adopted by ordinary societies. |
К началу XX века правила порядка Роберта были почти повсеместно приняты обычными обществами. |
He adopted the laws of succession to the Russian throne—rules that lasted until the end of the Romanov dynasty and of the Russian Empire. |
Он принял законы о престолонаследии на русском престоле-правила, которые действовали до конца династии Романовых и Российской Империи. |
Dave Arneson adopted the Chainmail rules for his fantasy Blackmoor campaign. |
Дейв Арнесон принял правила кольчуги для своей фантастической кампании в Блэкмуре. |
Realistic rules of origin provisions, certification and inspection requirements and technical safety standards must be adopted. |
Должны быть приняты реалистичные правила в отношении положений о происхождении товара, требований сертификации и контроля, а также стандартов технической безопасности. |
In any event, the recommended rules of procedure should not be adopted until the discussions on the structure of the Conference had been completed. |
В любом случае рекомендуемые правила процедуры не следует принимать до завершения обсуждений по структуре Конференции. |
Originally, the Schengen treaties and the rules adopted under them operated independently from the European Union. |
Первоначально шенгенские договоры и принятые в соответствии с ними правила действовали независимо от Европейского Союза. |
It continued consideration of those draft rules of procedure that had not been adopted at the first session. |
Она продолжила рассмотрение тех проектов правил процедуры, которые не были утверждены на первой сессии. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines. |
Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка. |
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
There are some rules and regulations. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
I am also a believer in rules. |
Я ещё и сторонник правил. |
Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture. |
Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры. |
New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties. |
В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm. |
Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM. |
Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя. |
The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day. |
Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней. |
Давным-давно приверженцы йоги приняли доктрины Санкхьи. |
|
The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts. |
Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий. |
The system was adopted by Western Union. |
Эта система была принята компанией Western Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules were adopted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules were adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, were, adopted , а также произношение и транскрипцию к «rules were adopted». Также, к фразе «rules were adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
