Rural country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельская страна
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский


pastoral country, rustic country, agrarian country


Martial law was quickly extended across Rhodesia's rural areas, and covered three-quarters of the country by the end of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное положение быстро распространилось на сельские районы Родезии и к концу 1978 года охватило три четверти территории страны.

It laid in the valley, and was as free of uproar and pestilence as one of them rural towns in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расположилась в долине и отсутствием шума и распутства напоминала любой городок сельской местности.

It retains a number of folk traditions, having been for much of its history a profoundly rural country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохраняет ряд народных традиций, будучи на протяжении большей части своей истории глубоко сельской страной.

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.

Although this is a great decrease in the country of India, there is still high numbers of children working in the rural areas of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в Индии этот показатель значительно снизился, в сельских районах Индии по-прежнему работает большое число детей.

In the remaining 95% of the country, raising livestock is the primary source of rural income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных 95% страны основным источником дохода сельских жителей является животноводство.

Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране.

Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 70 лет Швейцария превратилась из преимущественно сельской страны в городскую.

Under Stalin's leadership, the government launched a command economy, industrialization of the largely rural country, and collectivization of its agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сталина правительство развернуло командную экономику, индустриализацию преимущественно сельской страны и коллективизацию ее сельского хозяйства.

Beck began as a folk musician, switching between country blues, Delta blues, and more traditional rural folk music in his teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек начинал как фолк-музыкант, переключаясь между кантри-блюзом, Дельта-блюзом и более традиционной сельской народной музыкой В подростковом возрасте.

Until the twentieth century, Mexico was an overwhelmingly rural country, with rural women's status defined within the context of the family and local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XX века Мексика была преимущественно сельской страной, и статус сельских женщин определялся в контексте семьи и местного сообщества.

Since the mid-1980s, Canada's punk scene has spread over the entire country, including small rural towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1980-х годов панк-сцена Канады распространилась по всей стране, включая небольшие сельские города и деревни.

The Government attaches importance to rural development because rural areas make up most of the country, and they are where most of the population lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает большое значение развитию в сельской местности потому, что сельские районы составляют бóльшую часть территории страны и в них проживает большинство населения.

The Japanese leadership, convinced that their own country was overcrowded – especially in rural areas – encouraged farmers to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское руководство, убежденное в том, что их собственная страна перенаселена, особенно в сельских районах, поощряло фермеров к эмиграции.

Of the total population in the country, only 37.9 per cent are found to be literate with a large discrepancy between rural and urban residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всего населения страны грамотными являются лишь 37,9% при сохранении большого разрыва между городскими и сельскими районами.

Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные.

Although it is illegal, moonshine has majority share of the alcohol market especially in rural areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это незаконно, самогон имеет большую долю алкогольного рынка, особенно в сельских районах страны.

Poverty was widespread in the overwhelmingly rural country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета была широко распространена в подавляющем большинстве сельских районов страны.

It's stupid, that is. All right, Albania is the poorest country in Europe, with more than 60% of its population living in mountainous rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Албания - самая бедная страна в Европе, более 60% её населения живёт в горной сельской местности.

Nevertheless, France remained a rather rural country in the early 1900s with 40% of the population still farmers in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Франция оставалась довольно сельской страной в начале 1900-х годов с 40% населения все еще фермеры в 1914 году.

That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения.

The policy was generally not enforced in rural areas of the country even before this amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика, как правило, не проводилась в жизнь в сельских районах страны даже до принятия этой поправки.

The total fertility rate for the country was 2.3 in rural areas whereas it has been 1.8 in urban areas during 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий коэффициент рождаемости в стране составил 2,3 в сельской местности, тогда как в городах в течение 2015 года он составлял 1,8.

Oklahoma migrants, in particular, were rural Southwesterners who carried their traditional country music to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты из Оклахомы, в частности, были сельскими жителями Юго-Запада, которые несли свою традиционную музыку кантри в Калифорнию.

Of the total population of the country, 84 per cent lived in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 84 процента проживало в сельских районах.

Country negroes flocked into the cities, leaving the rural districts without labor to make the crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры из сельских местностей устремились в города, поля остались без работников - убирать урожай было некому.

In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью.

It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в зависимости от их возраста, от того, живут они в той или другой стране, в городе или в сельской местности.

Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах.

Balancing the interests of producers inside the country, for example agricultural producers, since 40 million Russian citizens are connected with our rural areas one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс между производителями внутри страны, скажем, сельхозпроизводителями, — это их интерес. А у нас так или иначе с селом связано 40 миллионов российских граждан.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

Progress had, however, been uneven across the country and school completion rates remained lower in certain upland and rural provinces than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прогресс по всей стране был неравномерным, и в ряде горных и сельских провинций показатели завершения школьного образования по-прежнему ниже, чем в городских районах.

Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах?

English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды.

They are generally more urbanized than Indonesia's indigenous population but significant rural and agricultural communities still exist throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, более урбанизированы, чем коренное население Индонезии, но значительные сельские и сельскохозяйственные общины все еще существуют по всей стране.

Nevertheless, the Socialist-Revolutionary party topped the polls on the strength of support from the country's rural peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Партия социалистов-революционеров лидировала в опросах по силе поддержки сельского крестьянства страны.

Before the end of December 2014, BDO Unibank acquires One Network Bank as the country's largest rural bank with 105 branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца декабря 2014 года BDO Unibank приобретает один сетевой банк как крупнейший сельский банк страны со 105 филиалами.

Around 536 youth women & youth are now working with those Stations throughout the country as rural broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 536 молодых женщин и молодежи в настоящее время работают с этими станциями по всей стране в качестве сельских вещателей.

Polk succeeded in passing the Walker tariff of 1846 by uniting the rural and agricultural factions of the entire country for lower tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк преуспел в принятии тарифа Уокера 1846 года, объединив сельские и сельскохозяйственные фракции всей страны для снижения тарифов.

It had started by concentrating its efforts on the situation of women in isolated rural areas and was currently rendering services throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе деятельности он сосредоточил свои усилия на улучшении положения женщин в отдаленных сельских районах, а в настоящее время предоставляет услуги в масштабах всей страны.

In China, suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае самоубийства в сельских районах в три раза чаще, чем в городских, отчасти, как полагают, из-за финансовых трудностей в этой области страны.

Similarly to Argentina, it has been found that vote-buying in Mexico is most likely in rural and poor regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Аргентиной, было установлено, что покупка голосов в Мексике наиболее вероятна в сельских и бедных районах страны.

The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

The boorish detective Gunvald Larsson is introduced, as is Einar Rönn, who comes from a rural part of the country and likes his life quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам представляется грубоватый детектив Гюнвальд Ларссон, а также Эйнар Ренн, который родом из сельской местности и любит спокойную жизнь.

His policies were successful in reducing rural poverty and initiated universal healthcare in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика была успешной в сокращении бедности в сельских районах и положила начало всеобщему здравоохранению в стране.

It was initially billed an everyday story of country folk and now, a contemporary drama in a rural setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была обычная история деревенского народа, а теперь-современная драма в сельской местности.

The first blues recordings from the 1920s are categorized as a traditional, rural country blues and a more polished city or urban blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые блюзовые записи 1920-х годов классифицируются как традиционный, сельский кантри-блюз и более полированный городской или городской блюз.

Since opening in Manila the firm has helped the country’s rural poor improve their standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия в Маниле фирма помогает сельской бедноте страны улучшить свой уровень жизни.

Prostitution in China was due to a weak familial economy among the rural families of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Китае была вызвана слабой семейной экономикой среди сельских семей страны.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

The Komsomol also found it difficult to recruit and motivate young women amongst the rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомолу также было трудно вербовать и мотивировать молодых женщин среди сельского населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, country , а также произношение и транскрипцию к «rural country». Также, к фразе «rural country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information