Rural villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rural sector - сельскохозяйственный сектор
amenities in rural areas - услуги в сельской местности
most rural - большинство сельских
rural localities - сельские населенные пункты
rural labour - сельский труд
rural courts - сельские суды
rural sustainability - устойчивость сельского
rural in - сельские районы в
you live in a rural area - вы живете в сельской местности
rural areas and on - в сельской местности и на
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
surrounding villages - окрестные деревни
villages' citizens - граждане сёл
connecting villages to - подключение деревни к
five villages - пять деревень
neighboring villages - соседние деревни
individual villages - отдельные деревни
in the villages are - в деревнях
in some villages - в некоторых деревнях
villages of origin - деревни происхождения
from local villages - из местных деревень
Синонимы к villages: hamlet, small town, community, ecovillage, whistle-stop, settlement
Антонимы к villages: town, city
Значение villages: a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area.
The ongoing efforts to establish regional solid waste councils must continue, particularly for the regions with many small villages and extensive rural areas. |
Следует продолжить усилия по созданию региональных советов по вопросам удаления твердых отходов, прежде всего в регионах многочисленных небольших поселений и в обширных сельских районах. |
The phenomenon was a hindrance in the early 20th century in the Soviet Union since 40% of rural villages were not served by paved roads. |
Это явление было помехой в начале 20-го века в Советском Союзе, так как 40% сельских деревень не обслуживались мощеными дорогами. |
This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized. |
Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные. |
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan. |
Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана. |
Urban populated places can be either cities or urban settlements, while rural populated places can be either villages or rural settlements. |
Городскими населенными пунктами могут быть либо города, либо городские поселения, а сельскими населенными пунктами-либо деревни, либо сельские поселения. |
Non-infected pigs from rural villages in Mexico were vaccinated with S3Pvac and the vaccine reduced 98% the number of cysticerci and 50% the number of prevalence. |
Неинфицированные свиньи из сельских деревень Мексики были вакцинированы S3Pvac, и вакцина уменьшила на 98% число цистицерков и на 50% число случаев заболевания. |
The only prior outbreaks were in rural South American villages. |
Последняя вспышка была в деревнях Южной Америки. |
In 1484, about 97% of France's 13 million people lived in rural villages; in 1700, at least 80% of the 20 million people population were peasants. |
В 1484 году около 97% 13-миллионного населения Франции проживало в сельских деревнях; в 1700 году по меньшей мере 80% 20-миллионного населения составляли крестьяне. |
Dr. Georges Bwelle is bringing free health care to rural villages in Cameroon |
Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне |
Traditional dances are popular within Ukraine, many of which derive from rural Cossack villages. |
В Украине популярны традиционные танцы, многие из которых происходят из сельских казачьих станиц. |
The remainder are rural wards covering the other main towns and villages. |
Остальные-это сельские приходы, охватывающие другие главные города и деревни. |
Since the mid-1980s, Canada's punk scene has spread over the entire country, including small rural towns and villages. |
С середины 1980-х годов панк-сцена Канады распространилась по всей стране, включая небольшие сельские города и деревни. |
Robbins works with a water company called Spring Health, which provides fresh water to small villages in rural eastern India to prevent waterborne diseases. |
Роббинс работает с водной компанией Spring Health, которая обеспечивает пресной водой небольшие деревни в сельских районах Восточной Индии для предотвращения заболеваний, передаваемых через воду. |
The rural population had no right to freely keep passports and thus could not leave their villages without approval. |
Сельское население не имеет права свободно хранить паспорта и поэтому не может покинуть свои деревни без разрешения. |
Hegde studied rural suicides in villages of northern Karnataka over 1962 to 1970, and stated the suicide incidence rate to be 5.7 per 100,000 population. |
Хегде изучал случаи самоубийств в сельских районах Северной Карнатаки в период с 1962 по 1970 год и установил, что уровень самоубийств составляет 5,7 на 100 000 населения. |
Action: During 2003-2006 Electric Metered or Hand Pump Water Well were funded, constructed and working well in very rural villages in Ghana = 40. |
Деятельность: в период 2003-2006 годов были выделены средства и произведено сооружение электрических или ручных водонасосных установок, которые в настоящее время качественно функционируют в деревнях отдаленных районов Ганы, — 40. |
There the Khmer Rouge agreed that it would expel the populations of Cambodia's cities to rural villages. |
Ткань должна быть хирургически очищена, а затем снова прикреплена после сокращения. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
Groups of rural villages issued Sonderscheine, even though some had populations of only a few dozen inhabitants. |
Группы сельских деревень выпускали Sonderscheine, хотя некоторые из них имели население всего в несколько десятков жителей. |
The pilgrims primarily travel across villages, forests, and rural roads. |
Паломники в основном путешествуют по деревням, лесам и сельским дорогам. |
He was the first member of the royal family to suggest fact-finding visits to the rural villages. |
Он был первым членом королевской семьи, предложившим посетить сельские деревни с целью установления фактов. |
Rural services, linking local towns and villages with York, are provided by a number of companies with Transdev York, EYMS, and Reliance operating most of them. |
Сельские услуги, связывающие местные города и деревни с Йорком, предоставляются рядом компаний с Transdev York, EYMS и Reliance, эксплуатирующими большинство из них. |
The revenues of rural villages of many regions are less than 3 million rubles, this is not nearly enough. |
Доходы сельских поселений многих районов менее 3 миллионов рублей, этого совсем не хватает. |
Unlike villages, a rural settlement may be part of a city or another settlement council. |
В отличие от сел, сельское поселение может входить в состав городского или иного поселкового совета. |
A huge conurbation, the city teemed with recent migrants from the rural villages. |
Огромная агломерация, город кишел недавними мигрантами из сельских деревень. |
Rural areas of districts are subdivided into sub-counties, parishes, and villages. |
Сельские районы округов подразделяются на подрайоны, волости и деревни. |
And I've seen it play out everywhere, from the forest communities of West Africa, to the rural fishing villages of Alaska. |
Я убедился, что это работает везде: от лесных общин Западной Африки до рыбопромышленных сёл Аляски. |
A rural council may be composed of a single village or group of villages. |
Сельский совет может состоять из одной деревни или группы деревень. |
Increased government presence in the rural villages did little to improve the situation. |
Возросшее присутствие правительства в сельских поселениях мало способствовало улучшению ситуации. |
Owing to simplicity in implementation and use of cheap raw materials in villages, it is one of the most environmentally sound energy sources for rural needs. |
Благодаря простоте внедрения и использованию дешевого сырья в деревнях, он является одним из наиболее экологически чистых источников энергии для сельских нужд. |
The proportion of subsidies within the amount of budget revenues of 122 rural villages exceeds 50%, and 83 are one hundred percent subsidized. |
Удельный вес дотаций в объем доходов бюджета 122 сельских поселений превышает 50%, а 83 - стопроцентно дотационные. |
During the season of Diwali, numerous rural townships and villages host melas, or fairs, where local producers and artisans trade produce and goods. |
Во время сезона Дивали во многих сельских поселениях и деревнях проводятся melas, или ярмарки, где местные производители и ремесленники торгуют продуктами и товарами. |
a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized |
треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные |
Brightwell and Sotwell were originally two separate villages, rural settlements whose inhabitants worked the land. |
Более того, даже если они осознают это, нет никакого способа избежать публичного отказа от своей ДНК. |
This is still common practice in villages and rural areas in Indonesia. |
Это все еще распространенная практика в деревнях и сельских районах Индонезии. |
Large cities underwent the westernization process more rapidly and successfully than the outlying rural villages. |
Крупные города прошли процесс вестернизации быстрее и успешнее, чем отдаленные сельские деревни. |
Rural committee chairmen, representing outlying villages and towns, fill the 27 non-elected seats. |
Председатели сельских комитетов, представляющие отдаленные деревни и города, занимают 27 неизбранных мест. |
During the name-changing phase of the campaign, Turkish towns and villages were surrounded by army units. |
Во время смены названия турецкие города и деревни были окружены армейскими частями. |
I will send my guards to your villages and burn each of your homes to the ground. |
Я пошлю свою охрану в ваши деревни и каждый ваш дом спалю дотла. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment. |
И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере. |
Там живут дети, эвакуированные из деревень. |
|
Mixen Lane was the Adullam of all the surrounding villages. |
Навозная улица была своего рода Адолламом для окрестных деревень. |
For centuries this has been home to monks of the Carmelite order. They preached Christianity in the villages of Las Hurdes. |
Здесь на протяжении 400 лет живут монахини ордена Кармелиток, проповедующие христианство в наиболее важных поселках Лас Хурдес. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies. |
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей. |
He will empty all the grain stores in the surrounding villages. |
Он опустошит амбары в ближайших деревнях. |
Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard. |
Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы. |
А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят. |
|
No, actually, used to be a rural area. |
Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
In addition many older songs of the rural appalachian areas have been traced directly to even older Scotts & Irish songs. |
Кроме того, многие старые песни сельских районов Аппалачей были непосредственно связаны с еще более старыми шотландскими и ирландскими песнями. |
These caves tend to be located next to middens and near villages. |
Эти пещеры, как правило, расположены рядом с мидденсами и вблизи деревень. |
It has a large discothèque that attracts visitors from all neighbouring towns and villages. |
Здесь есть большая дискотека, которая привлекает посетителей из всех соседних городов и деревень. |
In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people. |
В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural villages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, villages , а также произношение и транскрипцию к «rural villages». Также, к фразе «rural villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
