Russian baths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Russian baths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
русские бани
Translate

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- baths [noun]

noun: баня, водолечебница



With the growth of Russian big cities since the 18th century, public baths were opened in them and then back in villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом русских больших городов начиная с XVIII века в них открывались общественные бани, а затем и обратно в деревнях.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

During his government from 1616 to 1622, he built Moti Shahi Mahal in 1621 and royal baths in the Bhadra fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления с 1616 по 1622 год он построил Моти Шахи Махал в 1621 году и королевские бани в крепости Бхадра.

Got no 'lectric lights, got no shower baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни электричества, ни душа.

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться.

Did this Russian introduce you to other potential clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами?

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку.

According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно секретному англо-турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь.

Have you forgotten how the Russian monster raped our country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной?

We didn't know it at the time but an advance party of Russian commandos were pushing towards the lines in our direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы еще не знали, что к нашим позициям двигался передовой отряд русских коммандос.

Like you expected me to be some handyman down at the municipal baths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты ожидал, что я стану разнорабочим и буду чинить ванные для муниципалитета?

Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

If world fame can protect from Russian reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли всемирная известность оградить от российской действительности?

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке.

For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах.

We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт».

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

Long baths, braid my beard, unbraid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие ванные, заплету бороду, расплету.

We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года.

The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец - белорусский потребительский кооператив - договорился продать картофель и свеклу ответчику - российской компании.

It can be used as regulator in iron phosphate baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего.

In other words, though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится.

And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства?

And he told us, just as he had told President Ahmadinejad that he would always act in the best interests of the Russian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал нам, как незадолго до этого сказал президенту Ахмадинежаду, что всегда будет действовать, исходя из интересов российского народа.

Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные инвесторы, особенно европейские из числа тех, кто имеет тесные деловые связи с Москвой и Санкт-Петербургом, наблюдают, что котировки российских акций остаются низкими.

The Russian Union of Travel Industry informed journalists that separate judges were appointed to each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили журналистам в Российском союзе туриндустрии, судьи по делам назначены разные.

Here what happened with Russian emigration to Canada from 2002-2011, as the dread Vladimir Putin cracked down on democracy and young, intelligent Russians fled for the exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходило с эмиграцией из России в Канаду с 2002 по 2011 год, когда страшный Владимир Путин подавлял демократию, а молодые и образованные россияне якобы бежали к выходу.

Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне.

How did you get into the baths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты вообще попал в эти бани?

Are you still teaching the kids at the swimming baths, Kate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё так же учишь детей плавать в бассейне, Кейт?

He takes really long sadness baths and makes me late for stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает очень долгие грустные ванны и я из-за этого опаздываю в разные места.

It takes chemical baths, fixing agents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны химические ванночки, фотоагенты...

So, three bedrooms, two baths, nice big backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор.

Can you tell me who does give you your baths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь рассказать, кто тебя обычно купает?

A short time before they reached the Baths of Caracalla the carriage stopped, Peppino opened the door, and the count and Franz alighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доезжая цирка Каракаллы карета остановилась. Пеппино отворил дверцу, граф и Франц вышли.

It says here that he was a regular at the Turkish baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани.

Wilson is believed to have been the First Baths Master of the Arlington Baths Club in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Уилсон был первым мастером бани клуба Арлингтонских бань в Глазго.

One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их.

Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне.

A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная.

Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти сооружения объединялись с общественными банями, см., например, бани и прачечные в Британии.

The presence of indoor baths in the cobbled area of Merton Street might have persuaded the less hardy of the aquatic brigade to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крытых бань в мощеной булыжником части Мертон-стрит могло бы убедить менее выносливых членов водной бригады присоединиться к ним.

Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены.

In Birmingham, around ten private baths were available in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирмингеме в 1830-е годы было доступно около десяти частных бань.

They were more a leisure centre than just a series of baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скорее развлекательный центр, чем просто ряд бань.

There are indications that ice baths may be gaining popularity with groups outside sports, such as dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки того, что ледяные ванны могут набирать популярность у групп, не занимающихся спортом, например танцами.

A statue of the local shipowner and philanthropist, Richard Green stands outside the Baths on the A13 East India Dock Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя местного судовладельца и филантропа Ричарда Грина стоит перед банями на Ост-Индской док-Роуд А13.

Redevelopment of the Baths began in January 2014 and works were expected to complete by the end of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепланировка бань началась в январе 2014 года, и работы должны были завершиться к концу 2015 года.

There appear to be no contemporary scientific studies regarding the physiological effects of galvanic baths, beneficial or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, нет никаких современных научных исследований относительно физиологических эффектов гальванических ванн, полезных или нет.

Men and women were not allowed to bathe together; they would either be in separate baths, or bathe at different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам и женщинам не разрешалось мыться вместе; они либо находились в разных ваннах, либо купались в разное время дня.

The small baths and the Theatre are some of the oldest visible remains, both built before Hadrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие бани и театр - одни из самых старых видимых остатков, построенных еще до Адриана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian baths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian baths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, baths , а также произношение и транскрипцию к «russian baths». Также, к фразе «russian baths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information