Russian legal entity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian Transport Supervision Service - Российский транспортный надзор
official website of the Russian Federation - общероссийский официальный сайт
russian salad - салат оливье
in accordance with the Russian Federation legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
russian commodity - российский товар
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
russian ecological federal information agency - Российское экологическое федеральное информационное агентство
Russian Revolution - Русская революция
russian expert - русский эксперт
upcoming russian - предстоящий России
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
independent legal counsel - независимый юрисконсульт
existing legal system - Существующая правовая система
during legal proceedings - в ходе судебного разбирательства
top 200 legal firms - 200 лучших юридических фирм
legal economic knowledge - правовые экономические знания
legal permit - юридическое разрешение
legal detention - законное заключение под стражу или содержание под стражей
serious legal - серьезные правовые
provides legal counsel - предоставляет юридические консультации
remove legal - удалить правовые
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
system management application entity - прикладной объект системного управления
construction geometry entity - объект конструктивной геометрии
political entity - политическая единица
shall mean the entity - означает юридическое лицо
entity documents - объектные документы
legal entity status - статус юридического лица
entity should assess - организация должна оценить
implementing entity - осуществление лицом
needs of the procuring entity - потребностей закупающей организации
as a public entity - как государственный орган
Синонимы к entity: life form, body, creature, being, thing, organism, person, object, individual, article
Антонимы к entity: idea, abstract, concept
Значение entity: a thing with distinct and independent existence.
The image presented by Kazbudan was of a new ethnic and cultural Russian entity. |
Образ, представленный Казбуданом, представлял собой новое этнокультурное русское образование. |
He wants to preserve the Assad regime as a meaningful political entity so that it remains an avenue of Russian influence and a part of any future political settlement. |
Он хочет сохранить режим Асада как значимую политическую силу, способную служить опорой для российского влияния и неизбежной частью любого будущего политического расклада. |
The trend was not reversed even after the passage of the 2012 “language law,” which provided for greater use of Russian on the regional level. |
Эта тенденция сохранилась даже после принятия закона о языке 2012 года, который предусматривал более широкое использование русского языка на региональном уровне. |
But Yeltsin's presidency looked more like a Vodka-soaked party for his rich and corrupt mafia friends, who later became known as the Russian oligarchs. |
Но правление Ельцина больше напоминало вечную попойку с его богатыми и коррумпированными мафиозными дружками, которых позднее стали называть российскими олигархами. |
That would have made the Zionist entity responsible for the crimes perpetrated during the invasion of Palestinian cities and refugee camps. |
Это означало бы привлечение сионистского образования к ответственности за преступления, совершенные в ходе вторжений в палестинские города и лагеря беженцев. |
After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt. |
Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
A gentle entity who preferred to carry on the business of the world with minimal fuss. |
Кроткое существо, которое считало за лучшее выполнять мирские дела с минимумом суеты. |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters. |
В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow. |
Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы. |
German chemist, Johann Becher, proposed that the destructive power of fire was caused by an ethereal entity named phlogiston. |
Ќемецкий химик, ...оганн Ѕехер, предположил, что разрушительна€ сила огн€ была вызвана нематериальной сущностью, называемой флогистоном. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
Further Russian arms shipments to Syria as long as the violence escalates is like pouring fuel on an escalating fire. |
Дальнейшие поставки российского оружия в Сирию в условиях эскалации насилия подобны подливанию масла в разгорающийся огонь. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
‘Strategic Shtokman gas’ should have been the way of the future, and especially for Russian LNG plays. |
«Стратегический Штокмановский проект» должен был стать дорогой в будущее, особенно - для российских нефтедобывающих компаний. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
For now, Putin's renown is based on resurrecting what amounts to a return to older Russian traditions of a powerful state. |
На настоящий момент признание Путина основывается на воскрешении, возврате к более древним российским традициям властного государства. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
Lay the groundwork for deeper cuts in U.S. and Russian tactical and non-deployed weapons. |
Будет заложен фундамент для дальнейшего сокращения тактических и неразвёрнутых вооружений США и России. |
All right, Free Range should threaten to drop their small providers if they sell to the new entity. |
Free Range должен пригрозить поставщикам отказаться от них, если они будут торговать с новой фирмой. |
But effective participation... in this deceptive entity... requires this participation be recognized as truthful. |
Но эффективное участие в этом ложном бытии требует, чтобы его рассматривали как подлинное участие. |
While it doesn't matter what I think, I kind of have to tip my hat to any entity that can bring so much integrity to evil. |
Поскольку то, что я думаю не имеет никакого значения, я снимаю шляпу перед силой что сумела придать злу столько добропорядочности. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
The crystalline entity is moving away, sir. |
Кристаллическое Существо уходит, сэр. |
Было выпущено организацией, ищущей источник дохода? |
|
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks. |
Открытую систему, которая принадлежит частному лицу, that gives us plausible deniability пока мы продолжаем защищать нашу страну от террористических атак. |
We are being chased by an unidentified entity traveling at warp speed. |
Нас преследует неопознанное существо, перемещающееся на варп-скорости.. |
This entity resides in you through no fault of your own and is responsible for the chaos that surrounds you and possibly many others. |
Эта сущность находится внутри вас, хотя вы не виноваты и не несёте ответственности за хаос, окружающий вас и, вероятно, многих других. |
The largest and most powerful commercial entity in the world. |
В самой большой и могущественной корпорацией в мире. |
Сущность уже несколько раз нас обманывала. |
|
In that line of thinking, schizophrenia becomes not the name of a disease entity but a judgment of extreme psychiatric and social disapprobation. |
При таком мышлении шизофрения становится не названием болезни, а суждением о крайнем психиатрическом и социальном неодобрении. |
The force, identified as hyang, is an important type of spiritual entity in ancient Indonesian mythology. |
Сила, идентифицируемая как Хьянг, является важным типом духовной сущности в Древней индонезийской мифологии. |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
After of number of guest artist appearances and behind the scenes management, Prodigal launched his own entity, Godz Inc. |
После ряда выступлений приглашенных артистов и закулисного управления, Блудный сын запустил свою собственную организацию, Godz Inc. |
Goal displacement occurs when the original goals of an entity or organization are replaced over time by different goals. |
Смещение целей происходит, когда первоначальные цели предприятия или организации со временем заменяются другими целями. |
The lawsuits below refer to an entity entitled Fourth Age, Ltd. |
Приведенные ниже судебные иски относятся к компании под названием Fourth Age, Ltd. |
The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity. |
Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации. |
Hewitt was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by the Aon Corporation in October 2010. |
Компания Хьюитт была основана в 1940 году и прекратила свое существование как самостоятельное предприятие после завершения ее покупки корпорацией АОН в октябре 2010 года. |
This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions. |
Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия. |
The devil is regarded as an omnipresent entity, permanently inciting humans into sin, but can be pushed away by remembering the name God. |
Дьявол рассматривается как вездесущее существо, постоянно побуждающее людей к греху, но его можно оттолкнуть, вспомнив имя Бога. |
ZiL still exists as a legal entity, but produces no vehicles. |
ЗИЛ по-прежнему существует как юридическое лицо, но не производит транспортных средств. |
However, disagreement continues between philosophers over whether it is itself an entity, a relationship between entities, or part of a conceptual framework. |
Однако между философами продолжаются разногласия по поводу того, является ли она сама сущностью, отношением между сущностями или частью концептуальной структуры. |
An entity with these properties is generally considered life. |
Сущность с этими свойствами обычно считается жизнью. |
In the year 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine, detects an alien entity, hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth. |
В 2273 году станция наблюдения звездного флота, Эпсилон девять, обнаруживает инопланетное существо, скрытое в массивном облаке энергии, движущееся через космос к Земле. |
Пруссия как политическое образование сегодня не существует. |
|
Neither entity speaks. Dr. Bergstrom tells Joan that she is getting stronger and Karen that she is getting weaker—dying in fact. |
Ни одно существо не говорит. Доктор Бергстром говорит Джоан, что она становится все сильнее, а Карен—что она слабеет, фактически умирая. |
A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment. |
Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении. |
The terms human–animal hybrid and animal–human hybrid refer to an entity that incorporates elements from both humans and animals. |
Термины гибрид человека и животного и гибрид животного и человека относятся к сущности, которая включает в себя элементы как от человека, так и от животных. |
In On Realism in Art Roman Jakobson argues that literature exists as a separate entity. |
В книге о реализме в искусстве Роман Якобсон утверждает, что литература существует как отдельное целое. |
I fount it is hard, if not impossible, to reconcile two contradictory entity in just one article. |
Я считаю, что трудно, если вообще возможно, примирить две противоречивые сущности в одной статье. |
Angrier than ever, he makes a pact with an even greater and more dangerous entity, Thamagorgos, Lord of the Abyss. |
Разозлившись еще больше, он заключает договор с еще более великим и опасным существом, Тамагоргосом, владыкой Бездны. |
What entity awarded Ohio State with a National Championship in 1970? |
Какая организация наградила штат Огайо национальным чемпионатом в 1970 году? |
In the country article it is given a definition of any independent political entity. |
В статье страна дается определение любого независимого политического образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian legal entity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian legal entity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, legal, entity , а также произношение и транскрипцию к «russian legal entity». Также, к фразе «russian legal entity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.