Russian mentality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Civil Procedure Code of the Russian Federation - гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
russian navy - русский флот
russian rail - русский рельс
the judicial system of the russian - судебная система России
the republic of the russian federation - республика рф
a citizen of the russian - Гражданин России
made by the russian federation - из Российской Федерации
ambassador to the russian federation - посол в Российской Федерации
the french and russian - французский и русский
russian federation was not - Россия Федерация не была
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
investment mentality - инвестиционный менталитет
mentality was - менталитет
european mentality - Европейский менталитет
owner mentality - владелец менталитет
mob mentality - моб менталитет
their mentality - их менталитет
victim mentality - менталитет жертвы
fortress mentality - крепость менталитет
another mentality - другой менталитет
a silo mentality - силос менталитет
Синонимы к mentality: mind, turn of mind, psychology, way of thinking, outlook, frame of mind, makeup, cast of mind, mind set, disposition
Антонимы к mentality: physicality, craziness, body, animalism, animality, carnality, general learning disability, hedonism, intellectual disability, lack of understanding
Значение mentality: the characteristic attitude of mind or way of thinking of a person or group.
His good knowledge of the Russian mentality helped him also, as well as the society, to find the right course through very difficult times. |
Его хорошее знание русского менталитета помогло ему, как и обществу, найти правильный курс в очень трудные времена. |
Russian historian Roy Medvedev emphasizes the bureaucratic mentality and personality strengths that enabled Brezhnev to gain power. |
Российский историк Рой Медведев подчеркивает бюрократический менталитет и сильные стороны личности, позволившие Брежневу прийти к власти. |
One reason for the 2010 reform was to reduce the influence of the Soviet/ Russian educational system and/ or mentality in Moldova. |
Одной из причин реформы 2010 года было снижение влияния советской / российской системы образования и / или менталитета в Молдове. |
Edward Lucas of The Economist observed the tactic in modern Russian politics, and cited it as evidence of the Russian leadership's return to a Soviet-era mentality. |
Эдвард Лукас из журнала Economist отметил эту тактику в современной российской политике и привел ее в качестве доказательства возвращения российского руководства к менталитету советской эпохи. |
That's when Russian radar technicians saw what they thought was a US nuclear missile streaking towards Russian airspace. |
Российский радар обнаружил что-то, похожее на ядерную ракету США и направляющееся в российское воздушное пространство. |
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities. |
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead. |
Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку. |
According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire. |
Согласно секретному англо-турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
A master spy who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent. |
Гениальному разведчику, разработавшему величайший план, который только мог родиться в голове истинного патриота. |
We didn't know it at the time but an advance party of Russian commandos were pushing towards the lines in our direction. |
Тогда мы еще не знали, что к нашим позициям двигался передовой отряд русских коммандос. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Представлен анализ текущего состояния нефтегазовой промышленности страны, включая ресурсную базу по нефти и газу, основные нефтяные и газовые месторождения, их описание, запасы, объемы добычи и потребления. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
You can book dog sledging under the northern lights in the Pasvik Valley at the Russian border in Finnmark, or in Mo i Rana in Nordland. |
В великолепном фильме, снятом телекомпанией ВВС, Джоанна путешествует по Норвегии в поисках северного сияния. созерцание этого восхитительного природного явление произвело глубокое впечатление на актрису. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow. |
Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides. |
Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
Further Russian arms shipments to Syria as long as the violence escalates is like pouring fuel on an escalating fire. |
Дальнейшие поставки российского оружия в Сирию в условиях эскалации насилия подобны подливанию масла в разгорающийся огонь. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
‘Strategic Shtokman gas’ should have been the way of the future, and especially for Russian LNG plays. |
«Стратегический Штокмановский проект» должен был стать дорогой в будущее, особенно - для российских нефтедобывающих компаний. |
Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery. |
Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией. |
The sanctions have already cost the Russian economy 9 percent of GDP, according to the IMF. |
По данным МВФ, санкции уже обошлись российской экономике в девять процентов ВВП. |
For now, Putin's renown is based on resurrecting what amounts to a return to older Russian traditions of a powerful state. |
На настоящий момент признание Путина основывается на воскрешении, возврате к более древним российским традициям властного государства. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Standard bureaucratic mentality is to go cheap, patches on patches. |
Стандартный бюрократический менталитет - идти по дешевому варианту исправления исправлений. |
We want them to be able to access that mentality when needed, with great accuracy. |
Мы хотим, чтобы они могли в нужный момент входить в подобное состояние, но осторожно. |
That's why you're dealing with a particularly shrewd mentality. |
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум. |
The irony is... .. with that mentality... .. you really could've been her son. |
Ирония в том, что... с таким складом ума... вы вполне могли бы быть её сыном. |
Ее карликовый склад ума куда ближе тебе. |
|
You have the mentality of a 10-year-old. |
У тебя интеллект, как у 10-летнего подростка. |
But I do understand the Draconian mentality, Jo. |
Но я понимаю драконианский менталитет, Джо. |
You don't understand our mentality- the French officer mentality! |
Вы не понимаете наш менталитет... менталитет французских офицеров. |
Сиэтл - маленький город, и менталитет соответствующий. |
|
Performers have this love the one you're with mentality. |
У исполнителей такой менталитет: люби того с кем ты. |
The Japanese gave you a slave mentality. |
Японцы приучили тебя к рабскому мышлению. |
In other words it is necessary that he should have the mentality appropriate to a state of war. |
Другими словами, его ментальность должна соответствовать состоянию войны. |
Её перепады настроения и ментальность жертвы... |
|
He has the mentality of a five-year-old. |
У него сознание пятилетнего ребенка. |
Я думаю, что весь твой образ мышления сейчас ошибочный. |
|
It is most harmful to developing mentalities. |
Такое крайне негативно отражается на развивающейся психике. |
Poirot said: You mean that he has still the mentality of a boy? |
Вы считаете, что у него умственный возраст подростка? |
Один врач назвал ее умственно-отсталым эпилептиком. |
|
But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality. |
Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив. |
Я так устала от этих самодовлеющих умников. |
|
Perhaps, but adopting a siege mentality is ultimately self-defeating. |
Возможно, но, рассматривая психологическую тактику нападения, в конечном итоге это был бы провал. |
Typical of a nigger's mentality to have no plan, no thought for the future, just run blind first chance he saw. |
Черномазые - они все безмозглые, где уж им думать о будущем, вот и кинулся бежать очертя голову, себе же на погибель. |
If you are still in possession of that kind of mentality ? Then you are definitely not ready. |
Если ты до сих пор мыслишь таким образом... то ты явно еще не готов. |
Have I a victim mentality? |
Может быть, у меня мышление как у жертвы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian mentality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian mentality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, mentality , а также произношение и транскрипцию к «russian mentality». Также, к фразе «russian mentality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
