Safe confinement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
fail-safe autopilot - одноотказный автопилот
perfectly safe - совершенно безопасно
safe attachment - сейф прикрепление
safe discharge - бесспорно правильное освобождение
safe mining - безопасная добыча
is not a safe place - не является безопасным местом
live in a safe environment - жить в безопасной среде
in a safe mode - в безопасном режиме
safe as possible - безопасно, насколько это возможно
safe at school - сейф в школе
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
places of confinement - места не столь отдаленные
confinement officer - начальник тюрьмы
confinement leave - заключение отпуск
place of confinement - место заключения
illegal confinement - незаконное лишение свободы
forcible confinement - насильственное удержание
pre-trial confinement - досудебное заключение
placed in solitary confinement - помещен в одиночную камеру
solitary confinement for - одиночное заключение для
long-term solitary confinement - долгосрочное одиночное заключение
Синонимы к confinement: house arrest, restraint, incarceration, imprisonment, custody, detention, captivity, internment, caging, quarantine
Антонимы к confinement: freedom, release, liberation, independence
Значение confinement: the action of confining, or the state of being confined.
containment structure, safe bondage, confinement facility
The new shelter was named the New Safe Confinement and construction began in 2010. |
Новое убежище было названо новым безопасным конфайнментом, и строительство началось в 2010 году. |
The New Safe Confinement is a megaproject that is part of the Shelter Implementation Plan and supported by the Chernobyl Shelter Fund. |
Новый безопасный конфайнмент - это мегапроект, который является частью плана внедрения жилья и поддерживается Чернобыльским фондом жилья. |
The New Safe Confinement was completed in 2016 and slid into place over top the sarcophagus on 29 November. |
Новый безопасный конфайнмент был завершен в 2016 году и установлен поверх саркофага 29 ноября. |
The New Safe Confinement was originally intended to be completed in 2005, but the project has suffered lengthy delays. |
Первоначально предполагалось, что строительство нового безопасного изолятора будет завершено в 2005 году, однако этот проект долго откладывался. |
Several options were considered for the foundation design for the New Safe Confinement. |
Было рассмотрено несколько вариантов конструкции фундамента для нового безопасного конфайнмента. |
Speed and manoeuvrability were to be secondary to its ability as a safe and warm shelter during their predicted confinement. |
Скорость и маневренность должны были быть второстепенными по отношению к его способности быть безопасным и теплым убежищем во время их предполагаемого заключения. |
Новый безопасный конфайнмент составляет 1,5 миллиарда евро. |
|
The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods. |
Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов. |
After the 1906 San Francisco earthquake, civilian prisoners were transferred to Alcatraz for safe confinement. |
После землетрясения 1906 года в Сан-Франциско гражданские заключенные были переведены в Алькатрас для безопасного заключения. |
Further upgrades to the area in preparation for New Safe Confinement construction were completed in 2010. |
В 2010 году была завершена дальнейшая модернизация этого района в рамках подготовки к новому строительству безопасного конфайнмента. |
The New Safe Confinement design includes two bridge cranes suspended from the arches. |
Новая конструкция безопасного конфайнмента включает в себя два мостовых крана, подвешенных к аркам. |
The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement. |
Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент. |
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm. |
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда |
And with a little hard work and a whole lot of training, we can help you keep your school safe. |
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности. |
Riding inside the dimly lit cargo hold of the armored truck was like being transported inside a cell for solitary confinement. |
Поездка в плохо освещенном металлическом кузове бронированного фургона походила на перемещение в одиночной камере. |
We've arranged for your safe transportation across the border tonight. |
Мистер Риверс, мы обеспеспечили Вам безопасную перевозку... через границу этой ночью. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
If Cassie said that we are safe, then we are safe. |
Если Кэсси сказала, что мы в безопасности, значит, так он и есть. |
Still, it's probably safe to say that there will be no resignations, firings or criminal inquiries in Russia. |
Тем не менее, сейчас уже можно говорить о том, что в России не будет никаких отставок, увольнений и уголовных расследований. |
Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether. |
Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
|
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. |
Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. |
Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев. |
I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes! |
Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз! |
They encode all messages with safe algorithms. |
Они кодируют все сообщения защищенными алгоритмами. |
Я ей поклялся, что рядом со мной тебе ничего не грозит. |
|
У нас есть сейф, а я обучался айкидо. |
|
I feel completely safe in your care. |
Я чувствую себя совершенно безопасно под твоим присмотром. |
Я же не бросил Мэг, она цела и невредима и не помирает с голоду. |
|
I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment. |
В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
Be careful, it's got a fail safe. |
Осторожнее, у нее есть предохранитель. |
Дело действительно надёжное, Самир. |
|
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси? |
|
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка. |
|
I just realized how... Big and scary the world is and how cozy and safe this little place is. |
Я только что понял как огромен и страшен этот мир и как уютно и безопасно это чудное местечко |
I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith. |
Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами. |
Mr. President... if the family gets safe haven, there's no telling what comes next. |
Господин президент, если семья доберется до безопасного места, никто не знает что будет. |
Военные смогут защитить нас. |
|
Don't load me down with teenage fantasies about making the world safe... while I stay home and bake. |
Не грузи меня подросковыми фантазиями о спасении мира, пока я сижу дома и пеку пироги. |
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
It is now safe to move about the brownstone. |
По дому теперь безопасно передвигаться. |
I didn't hurt her, and before this moment, I had no idea there was any safe room in my house. |
Я не причинял ей вреда, и до этого момента я понятия не имел, что в моем доме есть безопасная комната. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
Вы оставляете свою даму в надёжных руках. |
|
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
I ask no questions....ut I do hope, oh so very strongly, that you can find a way for her to be safe, really safe, until this blows over. |
Я не задаю вопросов... но надеюсь, очень надеюсь, что ты найдешь способ оградить ее от опасности, пока не минует гроза. |
We're going to find a way to take them off-line from a safe distance. |
Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния. |
Let it be known there will be safe passage for all of those who wish to follow. |
Пусть все знают, кто желает последовать за ними, может безопасно покинуть город. |
Я просто говорю, что лучше обезопаситься, чем потом сожалеть. |
|
They're in the safe in the archive department. |
Они в сейфе, в специальном архиве. |
It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes. |
Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
The tape is in the P.M's office. In a safe. |
Кассета в кабинете министра, в его сейфе. |
In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields. |
В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe confinement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe confinement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, confinement , а также произношение и транскрипцию к «safe confinement». Также, к фразе «safe confinement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
