Safe shutdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe landing - безопасная посадка
safe nuclear fuel cycle - безопасный ядерный топливный цикл
safe clearance - допускаемый габарит
intrinsically safe - взрывобезопасный
ensure the safe clearance - обеспечивать безопасное расстояние
safe deposit certificate - депозитный сертификат
running fail-safe system - система повышенной надёжности
safe mode - безопасный режим
safe keeping - безопасное хранение
safe way - верный путь
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
shutdown reactivity - остаточная реактивность выключенного реактора
government shutdown - приостановка работы правительства
automatic laser shutdown - автоматическое отключение лазера
automatic laser shutdown function - функция автоматического отключения лазера
call server shutdown - завершение работы сервера обработки вызовов
emergency fuel shutdown - экстренное отключение подачи топлива
emergency shutdown rod - стержень аварийной защиты
emergency shutdown system - система аварийного останова
reactor shutdown system - система остановки реактора
shutdown button - кнопка отключения
Синонимы к shutdown: powering down, switching off, winding up, closure, termination, closing down, turning off, closing, closedown, close
Антонимы к shutdown: continuance, continuation
Значение shutdown: a closure of a factory or system, typically a temporary closure due to a malfunction or for maintenance.
It is undergoing an upgrade to its safe shutdown system which already met NRC standards. |
Он проходит модернизацию до своей системы безопасного отключения, которая уже соответствует стандартам NRC. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Не видать им моего сейфа! |
|
По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности. |
|
Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe. |
Твои родители той осенью постоянно ругались, а с ним ты чувствовала себя в безопасности. |
I'm trying to lure him back home, so he'll be safe. |
Я пытаюсь приманивать его до дома, чтобы он был цел. |
That's very thoughtful, but we'll be quite safe. |
Это очень заботливо, но мы будем в полной безопасности. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units. |
В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the “safe” option of austerity? |
Стоит ли удивляться, что греческое правительство содрогнулось от этого кошмара и выбрало “безопасный” вариант экономии? |
It's safe to say that trend line continued downward for the past several months. |
«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев». |
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. |
Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев. |
In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital. |
Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала. |
Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire. |
Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи. |
From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma? |
- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому! |
Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me. |
Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня |
Add to that that I'm pretty sure that I spelled Scavo wrong, and it is a safe bet that I will not be broadening my horizons anytime soon. |
И к тому же я практически уверен, что неправильно написал Скаво. Можно с уверенностью ручаться, что в ближайшее время я не буду расширять свой горизонт. |
But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm. |
Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования. |
Who has kept the Samana Siddhartha safe from Sansara, from sin, from greed, from foolishness? |
Кто уберег саману Сиддхартху от сансары, от греха, от алчности и безумства? |
And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat. |
И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса. |
Первый пункт повестки дня - обезвредить РПГ. |
|
She soon after, however, recovered her spirits, assured him she was safe, and thanked him for the care he had taken of her. |
Однако вскоре она пришла в себя, сказала, что с ней все благополучно, и поблагодарила его за внимание и помощь. |
Look, if that's true, then why did the demon ransack your safe? |
Слушай, если это так, тогда почему дьявол перерыл твой сейф? |
This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old. |
Пацан исскусен в подделках и взломе, куча понтов, а ему всего 20 лет. |
I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment. |
В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре. |
Supper's in the meat safe. |
Ужин в духовке. |
You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem. |
Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему. |
Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine. |
Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка. |
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
If they finish, and it turns out the world is safe for the foreseeable future, the governments will cut off the funding. |
Если они прекратят и окажется, что миру ничего не угрожает, правительство урежет финансирование. |
The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. |
Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
I just realized how... Big and scary the world is and how cozy and safe this little place is. |
Я только что понял как огромен и страшен этот мир и как уютно и безопасно это чудное местечко |
I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith. |
Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами. |
Военные смогут защитить нас. |
|
Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться. |
|
With Adam locked away, it will be safe. |
После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности. |
Don't load me down with teenage fantasies about making the world safe... while I stay home and bake. |
Не грузи меня подросковыми фантазиями о спасении мира, пока я сижу дома и пеку пироги. |
Это адрес безопасного дома. |
|
Тут недалеко надежный дом, одежда, врач... |
|
Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe. |
Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса. |
Are we safe from the monster Hydra? |
Мы спасены от ужасной гидры? |
I didn't hurt her, and before this moment, I had no idea there was any safe room in my house. |
Я не причинял ей вреда, и до этого момента я понятия не имел, что в моем доме есть безопасная комната. |
And with a little hard work and a whole lot of training, we can help you keep your school safe. |
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности. |
После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье. |
|
I ask no questions....ut I do hope, oh so very strongly, that you can find a way for her to be safe, really safe, until this blows over. |
Я не задаю вопросов... но надеюсь, очень надеюсь, что ты найдешь способ оградить ее от опасности, пока не минует гроза. |
Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне. |
|
Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать. |
|
Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects. |
Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона. |
Пока миссис Бойнтон была жива, леди Уэстхолм не могла чувствовать себя в безопасности. |
|
Just go, do the job, and come home safe. |
Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым. |
They're in the safe in the archive department. |
Они в сейфе, в специальном архиве. |
Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное |
|
It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes. |
Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их. |
The tape is in the P.M's office. In a safe. |
Кассета в кабинете министра, в его сейфе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe shutdown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe shutdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, shutdown , а также произношение и транскрипцию к «safe shutdown». Также, к фразе «safe shutdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
