Santa maria del mar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Santa maria del mar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Санта-Мария-дель-Мар
Translate

- santa

Санта

- maria [noun]

noun: Мария

- del [noun]

дель

- mar [verb]

verb: повредить, портить, ударить, искажать

noun: синяк, ушиб, помеха



Another set of relics can also be found in Savona, in the Cathedral of Santa Maria Assunta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один набор реликвий можно найти в Савоне, в соборе Санта-Мария-Ассунта.

In the 15th century, it began to decline and in 1539, it was attached to Santa Maria de Montserrat Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 веке он начал приходить в упадок и в 1539 году был присоединен к аббатству Санта-Мария-де-Монсеррат.

The care of the new parish was entrusted to the friars and Pope Pius V moved the seat of the parish to Santa Maria del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о новом приходе была возложена на монахов, и папа Пий V перенес резиденцию прихода в Санта-Мария-дель-Пополо.

The square gets its name from the Pantheon's informal title as the church of Santa Maria Rotonda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь получила свое название от неофициального названия Пантеона-церкви Санта-Мария-Ротонда.

Ten minutes later, the crew sent a Mayday to Santa Maria Oceanic air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут экипаж отправил сигнал бедствия в центр управления воздушным движением Санта-Мария Оушаник.

The tree had a particular significance in the context of Santa Maria del Popolo where the memory of Emperor Nero's evil walnut tree was still vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево имело особое значение в контексте Санта-Мария-дель-Пополо, где память о злом Ореховом дереве императора Нерона была все еще жива.

The Santa María was owned by Juan de la Cosa and captained by Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта Мария принадлежала Хуану де ла коза, а капитаном был Колумб.

You will be taken under armed escort to Santa Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас доставят в Санта-Марию под вооруженым конвоем.

The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко.

The Spanish Empire had been gathering intelligence on the Roanoke colonies since Grenville's capture of the Santa Maria de San Vicente in 1585.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с тех пор, как Гренвилл захватил Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году.

Located in the main square, Piazzale Santa Maria Elizabeth - 3, from where Vaporetti depart and arrive from the Lido to/ from St. Mark's Square in just 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на главной площади, площади Санта-Мария Елизавета - З, где трамвайчик вылетающих и прибывающих из Лидо в/ из Пьяцца Сан-Марко, через 10 минут.

Notable later notable medieval mosaics and frescoes can be also found in the churches of Santa Maria in Trastevere, Santi Quattro Coronati, and Santa Prassede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные более поздние средневековые мозаики и фрески можно также найти в церквях Санта-Мария-ин-Трастевере, Санти-Кватро-Коронати и Санта-Прасседе.

Such was the case of Santa Rosa Maria del Sacramento, now Muzquiz, Coahuila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было в Санта-Роза-Мария-дель-Сакраменто, ныне Музкис, штат Коауила.

From Medicine Bow, Wyoming, it's your host for tonight: Mr. Santa Maria!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший друг индейцев и зайцев из Вайоминга мистер Санта-Мария!

The monument shows the influence of Bernini's tomb for Maria Raggi in Santa Maria sopra Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник показывает влияние гробницы Бернини для Марии Рагги в Санта-Мария-сопра-Минерва.

The Niña, the Pinta, and the Santa María.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нинья, Пинта и Санта-Мария.

A replica of the Santa María at West Edmonton Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом большого скачка вперед стал тяжелый экономический кризис.

Pope Clement VI added the Basilica of St. John Lateran in 1350 and Pope Gregory XI added Santa Maria Maggiore in 1375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент VI добавил Базилику Святого Иоанна Латеранского в 1350 году, а папа Григорий XI добавил Санта-Мария-Маджоре в 1375 году.

The oldest mine in Querétaro is Santa Maria del Iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая шахта в Керетаро-Санта-Мария-дель-Ирис.

The Collegiate of Santa Maria Maggiore, probably erected on top of a pagan temple dating back to 430 AD and completely built with rocks of the Maiella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиат Санта-Мария-Маджоре, вероятно, возведенный на вершине языческого храма, датируемого 430 годом н. э., и полностью построенный из камней Майеллы.

It was rediscovered in 1374 underneath the apse of the nearby Basilica of Santa Maria sopra Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь обнаружен в 1374 году под апсидой соседней базилики Санта-Мария-сопра-Минерва.

On 6 April, the breaches were deemed practicable, and the Light Division were ordered to storm the breach at Santa Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля эти нарушения были признаны практически осуществимыми, и легкой дивизии было приказано штурмовать брешь в Санта-Марии.

The church of Santa Maria del Mar is an example of this kind of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого стиля является церковь Санта-Мария-дель-Мар.

It is well known as the site of the Benedictine abbey, Santa Maria de Montserrat, which hosts the Virgin of Montserrat sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо известен как место бенедиктинского аббатства Санта-Мария-де-Монсеррат, где находится святилище Девы Марии Монсерратской.

Masaccio ventured into perspective with his creation of a realistically painted niche at Santa Maria Novella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазаччо отважился на перспективу, создав реалистически окрашенную нишу в Санта-Мария-Новелла.

Here, the Santa Maria ran aground on Christmas Day, December 25, 1492, and had to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Санта-Мария села на мель в день Рождества, 25 декабря 1492 года, и ее пришлось бросить.

It opened the following year with premises in the cloisters of the Baroque church of Santa Maria della Passione.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в следующем году с помещениями в монастырях барочной церкви Санта-Мария-делла-Пассионе.

He never learned his Russian in Puerto de Santa Maria although he might have if they had a Berlitz School there that the cabinet makers went to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже не в Пуэрто-де-Санта-Мария научился русскому языку, разве только если там были курсы Берлица, которые посещали столяры.

The inscriptions found in Santa Maria dell'Anima, a valuable source illustrating the history of the church, have been collected and published by Vincenzo Forcella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи, найденные в Санта-Мария-дель-Анима, ценном источнике, иллюстрирующем историю церкви, были собраны и опубликованы Винченцо Форселлой.

Green glazed pottery of Atzompa is a style of glazed pottery, which originates in the Oaxaca, Mexico town of Santa María Atzompa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая глазурованная керамика Atzompa-это стиль глазурованной керамики, который берет свое начало в городе Санта-Мария-Ацомпа, штат Оахака, Мексика.

The flower-crowned skull of Saint Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увенчанный цветами череп святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария в Космедине, Рим.

Further excavations occurred in the 1960s under Umberto Fasola, and then in the 1980s under Valnea Santa Maria Scrinari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие раскопки были проведены в 1960-х годах под руководством Умберто Фасолы, а затем в 1980-х годах под руководством Вальнеа Санта-Мария Скринари.

The Church of Santa Maria del Carmine, located in Via Modesto Della Porta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Санта-Мария-дель-Кармине, расположенная на улице Модесто-Делла-Порта.

The Altar of the Holy Family belonged to Flavio Chigi, who was Cardinal-Priest of Santa Maria del Popolo at the time and Cardinal-Nephew of the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь Святого Семейства принадлежал Флавио Киджи, который в то время был кардиналом-священником Санта-Мария-дель-Пополо и кардиналом-племянником папы.

They declared a fuel emergency with Santa Maria Oceanic air traffic control three minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три минуты они объявили аварийную ситуацию с топливом в системе управления воздушным движением Санта-Мария Океаник.

The best-preserved 5th-century examples are the set of Old Testament scenes along the nave walls of Santa Maria Maggiore in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее хорошо сохранившиеся образцы 5-го века - это набор ветхозаветных сцен вдоль стен нефа Санта-Мария-Маджоре в Риме.

That of Rome-Perugia was sometimes named after Santa Maria del Popolo although the monastery never had the official position of a mother-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим-Перуджа иногда называлась в честь Санта-Мария-дель-Пополо, хотя монастырь никогда не имел официального статуса материнского дома.

On the same day, he landed at Marie-Galante, which he named Santa María la Galante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он высадился в Мари-Галанте, которую назвал Санта-Мария-ла-Галанте.

The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала.

Santa Maria Novella has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всю коллекцию ароматов которые есть в парфюмерии Санта Мария Новелла.

He initially worked in the shop of Michele Tosini, and he participated in the broadly shared decoration of the Chiostro Grande of Santa Maria Novella in 1580s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал в мастерской Микеле Тозини, а в 1580-х годах участвовал в широко распространенном украшении Chiostro Grande Санта-Мария-Новелла.

He named the island Santa María la Redonda, meaning Saint Mary the Round, reflecting the island's apparent profile when viewed from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал остров Санта-Мария-ла-Редонда, что означает Святая Мария круглая, отражая видимый профиль острова, если смотреть со стороны.

Johann Burchard from Strasbourg joined the Confraternity of Santa Maria dell'Anima and rose to be its provost at the end of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Бурхард из Страсбурга присоединился к Братству Санта-Мария-дель-Анима и стал его проректором в конце XV века.

The art of perfumery was known in western Europe from 1221, taking into account the monks' recipes of Santa Maria delle Vigne or Santa Maria Novella of Florence, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство парфюмерии было известно в Западной Европе с 1221 года, с учетом рецептов монахов Санта-Мария-делле-Винье или Санта-Мария-Новелла из Флоренции, Италия.

Principal photography took place primarily at the Hancock Santa Maria, California airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки проходили в основном в аэропорту Хэнкок-Санта-Мария, штат Калифорния.

The name of Santa Maria del Popolo is missing in the catalogue of the churches of Rome which was written by Cencio Camerario in 1192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта Мария дель Пополо отсутствует в каталоге церквей Рима, который был написан Ченсио Камерарио в 1192 году.

Wren was inspired in the design by studying engravings of Pietro da Cortona's Baroque facade of Santa Maria della Pace in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рен был вдохновлен в дизайне, изучая гравюры барочного фасада Пьетро да Кортона в Санта-Мария-делла-ПАСЕ в Риме.

Santa Maria della Pace is a church in Rome, central Italy, not far from Piazza Navona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Санта-Мария-делла-Пасе находится в Риме, в центральной Италии, недалеко от площади Пьяцца Навона.

He was buried in the Basilica di Santa Maria Regina degli Apostoli alla Montagnola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в базилике Санта-Мария-Регина-дельи-Апостоли-Алла-Монтаньола.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.

I haven't seen him since high school in Santa Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виделся с ним еще со времен старших классов в Санта Крузе.

The first two colleges in California were founded at the height of the Gold Rush in 1851, both in the small agricultural town of Santa Clara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два колледжа в Калифорнии были основаны в разгар золотой лихорадки в 1851 году, оба в небольшом сельскохозяйственном городке Санта-Клара.

Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов.

He acted nine different roles in The Man in the Santa Claus Suit in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он сыграл девять различных ролей в фильме Человек в костюме Санта-Клауса.

On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа.

The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «santa maria del mar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «santa maria del mar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: santa, maria, del, mar , а также произношение и транскрипцию к «santa maria del mar». Также, к фразе «santa maria del mar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information