Schools for girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Schools for girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
школы для девочек
Translate

- schools [noun]

noun: средневековые университеты

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • receivable for - задолженность по

  • for averting - для предотвращения

  • for storing - для хранения

  • for independent - для независимых

  • cell for - ячейка для

  • for enactment - для принятия

  • magnet for - магнит

  • keep for - сохранить для

  • shame for - позор

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- girls

девочек



Abbot Academy, founded in 1828, was one of the first incorporated schools for girls in New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатская академия, основанная в 1828 году, была одной из первых инкорпорированных школ для девочек в Новой Англии.

The schools were all male and all white, with few facilities for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы были мужскими и все белыми, с небольшим количеством помещений для девочек.

This is the principle on which we must encourage the teaching of girls in the schools, not making any distinction of their human and natural qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот принцип, по которому мы должны поощрять обучение девочек в школах, не делая никакого различия между их человеческими и природными качествами.

Schools taught both, but in places without schools, writing was taught mainly to boys and a few privileged girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах преподавали и то, и другое, но в тех местах, где не было школ, письму обучались в основном мальчики и несколько привилегированных девочек.

After boys' schools reopened, the Taliban lifted restrictions on girls' primary education, where there was co-education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вновь открылись школы для мальчиков, талибы сняли ограничения на начальное образование девочек, где было совместное обучение.

Girls are also harassed or bullied at schools, sidelined by prejudice or poor curricula, according to UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, девочки также подвергаются притеснениям и издевательствам в школах из-за предрассудков или плохой учебной программы.

In February 2009, girls' schools were still closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года школы для девочек все еще были закрыты.

They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех хорошие религиозные программы, и я уже исключила те, в которых юношам и девушкам разрешают вместе сидеть в буфете, совместное обучение.

At first, both schools took boys and girls, but this was changed by Poole Council who sent boys to Poole Grammar and girls to Parkstone Grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала обе школы принимали мальчиков и девочек, но это было изменено Советом Пула, который отправил мальчиков в грамматику пула, а девочек в грамматику Паркстона.

In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.

The colonial era also saw the opening of schools for girls and the Untouchable castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальную эпоху также были открыты школы для девочек и неприкасаемых каст.

The village comprises more than four kindergartens, two separate elementary and two separate secondary schools for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне насчитывается более четырех детских садов, две отдельные начальные и две отдельные средние школы для мальчиков и девочек.

White áo dài is the required uniform for girls in many high schools across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый АО Даи-обязательная форма для девочек во многих средних школах по всей стране.

While a mere 120 girls had graduated from schools in 1926, by 1932 the number had increased substantially to 3713.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в 1926 году школу окончили всего 120 девочек, то к 1932 году их число значительно возросло и достигло 3713.

There were no public schools for girls at the time of her youth, but Moll Pitcher seems to have received some education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена ее юности не было государственных школ для девочек, но Молл питчер, похоже, получила некоторое образование.

In 2013, the Saudi government sanctioned sports for girls in private schools for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Саудовской Аравии впервые санкционировало занятия спортом для девочек в частных школах.

Whether in schools, communities or youth organizations and parliaments, girls must be encouraged to speak and take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочек необходимо поощрять высказываться и принимать участие - будь то в школах, общинах или молодежных организациях и парламентах.

In international law, in national parliaments, in homes and schools around the world people are rejecting violence against women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных законах, в национальных парламентах, в домах и школах по всему миру люди постепенно отказываются от насилия в отношении женщин.

In 1895, Niš had one girls' and three boys' primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году в нише была одна начальная школа для девочек и три для мальчиков.

Sykes and Picot cannot be blamed for the region’s pervasive lack of tolerance and political freedom, poor schools, or the unfair ways in which girls and women are treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя винить Сайкса и Пико в том, что в этом регионе совершено отсутствуют толерантность и политические свободы, или в плохих школах, или в несправедливом обращении с девочками и женщинами.

Jemison participated with First Lady Michelle Obama in a forum for promising girls in the Washington, D.C. public schools in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон участвовал вместе с первой леди Мишель Обамой в форуме для перспективных девочек в государственных школах Вашингтона, округ Колумбия, в марте 2009 года.

Successful testing and raising awareness of the problem resulted in improved facilities for girls in five primary schools and one secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное тестирование и повышение осведомленности об этой проблеме привели к улучшению условий для девочек в пяти начальных и одной средней школах.

The ratio of girls to boys at such schools is represented in the graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между девочками и мальчиками в таких школах показано на графике.

They've been poisoning girls schools across the country, trying to scare off parents who are terrified that giving their daughters an education will put them in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отравляют школы для девочек по всей стране, пытаясь отпугнуть родителей, которые бояться, что давая образование дочерям, они подвергают их опасности.

I, however, can find here and there something about boys boarding schools but nothing for girls at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, могу найти кое-что о школах-интернатах для мальчиков, но ничего для девочек вообще.

Roughly 60% of the students in their schools are girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 60% учащихся в их школах-девочки.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Girls are still officially not allowed to attend formal schools and female teachers were dismissed from government service in early 2000 during a rationalization exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам по-прежнему не разрешается посещать государственные школы, при этом в ходе сокращения кадров в начале 2000 года с государственной службы были уволены учителя женского пола.

According to the classification of schools by gender, education in Britain can be divided into three types of institutions: mixed schools, schools for girls and schools for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с классификацией школ по половой принадлежности, образование Великобритании можно разделить на три типа учреждений: смешанные школы, школы для девочек и школы для мальчиков.

I dreamt that girls and boys were being snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приснилось, как девочек и мальчиков... в приютах похищают из их постелей... и потом поедают жуткие великаны.

She raved about him to Leonora as Leonora had heard girls rave about drawing masters in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леоноре приходилось выслушивать ее восторги, напоминавшие болтовню барышень, влюбленных в школьного учителя рисования.

In special-education schools, there are substantially more boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в школах дифференцированного обучения мальчиков гораздо больше, чем девочек.

Other studies found that specialist schools performed slightly better at GCSE, particularly benefitting more able pupils and narrowing the gap between boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что специализированные школы немного лучше справляются с выпускными экзаменами, особенно в пользу более способных учеников и сокращая разрыв между мальчиками и девочками.

It all arose from his laughing at the girls' high schools, declaring they were useless, while she defended them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, что он посмеялся над женскими гимназиями, считая их ненужными, а она заступилась за них.

They are sometimes attacked by members of the community if they do so. In parts of South Asia, girls schools are set on fire by vigilante groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на них нападают члены общины, если они это делают. В некоторых районах Южной Азии школы для девочек поджигаются группами Мстителей.

He founded hospitals, opened schools, visited the sick, dowered young girls, supported widows, and adopted orphans; he was like the guardian angel of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основывал больницы, открывал школы, навещал больных, давал приданое девушкам, оказывал помощь вдовам, усыновлял сирот; он стал как бы опекуном этого города.

Schools for girls, primarily for those in the upper classes, were founded in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы для девочек, в первую очередь для представителей высших классов, были основаны в середине XIX века.

Both primary and secondary schools may lack a water supply and separate toilets for girls and boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в начальных, так и в средних школах могут отсутствовать водопровод и отдельные туалеты для девочек и мальчиков.

Three years ago home based schools were started in the refugee villages, providing education for girls up to grade 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад в деревнях для беженцев были организованы домашние школы, в которых девочки получают образование до 5-го класса.

It will also look to provide adequate water and sanitation in schools as well as separate toilet facilities for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет также следить за обеспечением надлежащего водоснабжения и санитарно-гигиенических условий в школах, включая наличие отдельных туалетов для девочек.

This law is not apartheid because the girls who really want to keep their veils have the option to go in private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон не является апартеидом, потому что девочки, которые действительно хотят сохранить свои вуали, имеют возможность пойти в частные школы.

Went to one of those horsey girls schools... - Garrison Forest, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Училась в какой-то женской школе с конюшнями - Гаррисон-Форест, кажется.

Moreover, men are forbidden from teaching or working at girls' schools and women are not allowed to teach at boys' schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мужчинам запрещено преподавать или работать в школах для девочек, а женщинам-преподавать в школах для мальчиков.

In 1853, Colonel Thomas J. Nevins, San Francisco's first superintendent of schools, had broached the idea of a free high school for boys and a seminary for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году полковник Томас Невинс, первый инспектор школ Сан-Франциско, выдвинул идею бесплатной средней школы для мальчиков и семинарии для девочек.

The group had already blown up more than a hundred girls' schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа уже взорвала более сотни женских школ.

Catholic schools were especially useful in schooling for girls, which had long been neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические школы особенно полезны в обучении девочек, которым долгое время пренебрегали.

Schools taught both, but in places without schools, writing was taught mainly to boys and a few privileged girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах преподавали и то, и другое, но в тех местах, где не было школ, письму обучались в основном мальчики и несколько привилегированных девочек.

The girls were not really tamed by the schools, however, as both Eugenia and Tallulah went on to have a lot of relationships and affairs during their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако школы не приручили девочек по-настоящему, так как и у Евгении, и у Таллулы было много отношений и романов в течение их жизни.

In May 1864, the Board of Education decided to form separate schools for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1864 года Совет по образованию принял решение о создании отдельных школ для мальчиков и девочек.

I go to schools to talk to young, Muslim girls so they don't accept to be married against their will very young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу по школам и настраиваю мусульманских девушек противостоять насильственному замужеству в юном возрасте.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

Compulsory vaccinations, physical examinations and dental checkups are carried out in schools for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательные прививки, медосмотры и стоматологические осмотры проводятся в школах бесплатно.

From March 1879 to 1896, Eitel served as Inspector of Schools of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 1879 по 1896 год Эйтель служил инспектором школ гонконгского правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schools for girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schools for girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schools, for, girls , а также произношение и транскрипцию к «schools for girls». Также, к фразе «schools for girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information