Scrape away at a violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrape away at a violin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вовсю пиликать на скрипке
Translate

- scrape [noun]

verb: скрести, царапать, скоблить, наскребать, скрестись, обдирать, задевать, проходить вплотную, скрипеть, скаредничать

noun: скрип, царапина, скобление, передряга, шарканье, неприятная ситуация, чистка, соскабливание, скрип пера, затруднение

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • be at the front of - быть в передней части

  • put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение

  • at their best - в своих лучших проявлениях

  • counsellor at law - адвокат

  • at power on/off - при включении/выключении

  • at a single setup - с одной установки

  • at shallow depth - на небольшой глубине

  • fully at your disposal - полностью в вашем распоряжении

  • at their jobs - на своих рабочих местах

  • at the free university - в свободном университете

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- violin [noun]

noun: скрипка, скрипач

  • violin bow - смычок

  • second violin part - партия второй скрипки

  • violin varnish - лак для скрипки

  • as violin - в качестве скрипки

  • strings violin - струны скрипки

  • solo violin - скрипки соло

  • to twang a violin - чтобы Twang скрипки

  • violin making - скрипка изготовление

  • she plays the violin - она играет на скрипке

  • second violin - вторая скрипка

  • Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles

    Антонимы к violin: non musician

    Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.



It was thereafter adapted to the violin and the piano sometimes in A major, sometimes in G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был адаптирован для скрипки и фортепиано иногда в мажоре, иногда в Соль мажоре.

How come I'm learning to play the violin while my neighborhood friends don't even have a music class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так, что я учусь играть на скрипке, а у них нет даже уроков музыки?

A quartet of students played sweet music on violin, viola, flute, and harp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий квартет, состоящий из скрипки, альта, флейты и арфы, сыграл трогательную музыку.

It was like watching Pavarotti play the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что смотреть как Паваротти играет на скрипке.

The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду.

And there are lots of people there who are violin makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скрипки там делают очень-очень давно. Там много мастеров.

A violin may seduce you and fascinate you but it's deceitful, like a woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипка может соблазнить тебя, очаровать, - ...обмануть.

He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде.

Tonight, for the first time we present these violin fireworks as transcribed for the trumpet by Harry James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые мы представляем вам этот скрипичный фейерверк в исполнении трубача Гарри Джеймса.

Between my AP classes and violin lessons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленная программа и уроки игры на скрипке...

How long have you played violin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно играешь?

At the time, I was the first violin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был у него первой скрипкой.

Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части.

First violin, quarter notes. Middle C up to A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая скрипка, четвертями До средней октавы, верхнее Ля...

Did you see the bear with the violin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениально, ты когда-нибудь видела медведя, играющего на скрипке?

Caulfield and his Magic Violin, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колфилд и его волшебная скрипка, черт возьми!

On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары.

The violin in the distance had left off its saucy tune and was now silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залихватская скрипка вдали смолкла.

This violin belongs to my friend Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скрипка моей подруги Сэнди.

Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками.

Sitting alone in a box at the Royal Festival Hall, he found God listening to Fritz Kreisler playing the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в одиночестве в ложе Королевского фестивального зала, он обнаружил, что Бог слушает Фрица Крейслера, играющего на скрипке.

Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно.

One of the most noted violin masters of his day, and regarded as one of the greatest violinists of all time, he was known for his sweet tone and expressive phrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных скрипичных мастеров своего времени и считавшийся одним из величайших скрипачей всех времен, он был известен своим мягким тоном и выразительной фразой.

Kreisler performed and recorded his own version of the first movement of Paganini's D major Violin Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейслер исполнил и записал собственную версию первой части Скрипичного концерта ре мажор Паганини.

Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков.

He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом.

Franklin is known to have played the violin, the harp, and the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Франклин играл на скрипке, арфе и гитаре.

Volume 1 and 2 contain arrangements of the traditional Suzuki violin pieces mixed in with some new arrangements of other pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тома 1 и 2 содержат аранжировки традиционных скрипичных пьес Сузуки, смешанные с некоторыми новыми аранжировками других пьес.

The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода.

A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года.

Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет.

Speldhurst has a primary school, a parish church, a general store with post office, a pub, a violin shop and a small business park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спелдхерсте есть начальная школа, приходская церковь, универсальный магазин с почтовым отделением, паб, скрипичный магазин и небольшой бизнес-парк.

The latter included the Violin Concerto No. 1 and the song cycle From Jewish Folk Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний включал в себя Скрипичный концерт № 1 и песенный цикл из еврейской народной поэзии.

In 2000, the music department purchased an 18th-century Ceruti violin for professor and violinist Xiang Gao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году музыкальное отделение приобрело скрипку 18-го века Ceruti для профессора и скрипача Сян Гао.

Equally extensive is his influence as a professor of violin, which extends over more than half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же обширно его влияние как профессора скрипки, которое простирается более чем на полвека.

He moved to Belgium to pursue a career in violin when he was 19 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Бельгию, чтобы продолжить карьеру в области скрипки, когда ему было 19 лет.

In 2007 the Stradivari Quartet was founded in Zürich where Niziol plays 1st violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в Цюрихе был основан Квартет Страдивари, где Низиоль играет 1-ю скрипку.

In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке.

Varga's classical repertory included the great Violin Concertos as well as the important Violin Sonatas and Concert Pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический репертуар Варги включал в себя великие скрипичные концерты, а также важные скрипичные сонаты и концертные пьесы.

By the age of seven, he studied violin at the Lübeck Conservatoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи годам он учился игре на скрипке в Любекской консерватории.

At age five, he began studying the violin with Galina Turchaninova, from 1978 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте пяти лет он начал учиться игре на скрипке у Галины Турчаниновой, с 1978 по 1981 год.

One unusual acoustic/electric violin system uses the string itself as a linear active pickup element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталь был вызван на помощь парусному кораблю кельтской расы, который потерял большую часть своих парусов во время шторма и был в опасности затонуть.

Ayo plays a G.B. Guadagnini violin made in 1744.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айо играет на скрипке G. B. Guadagnini, сделанной в 1744 году.

Gaviniès taught violin at the Paris Conservatoire from 1795 until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавиньес преподавал скрипку в Парижской консерватории с 1795 года и до самой своей смерти.

At seven, she composed her first short opera, at nine, a violin concerto, and her first full-length opera at age ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь лет она сочинила свою первую короткую оперу, в девять-скрипичный концерт, а в десять-первую полнометражную оперу.

Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены.

Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен.

Her current principal instrument is the 1742 'ex-Bazzini, Soldat' violin of Guarneri del Gesu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нынешний главный инструмент - скрипка 1742 года ex-Bazzini, Soldat Гварнери дель Джезу.

He studied violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал скрипку в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и окончил Северную среднюю школу Блумингтона в 1984 году.

He joined the violin faculty of the Curtis Institute of Music in 1924 and served as Carl Flesch's assistant for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он поступил на скрипичный факультет Кертисовского музыкального института и в течение одного года был ассистентом Карла Флеша.

In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales.

Eight subjects chose an old violin to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь испытуемых выбрали старую скрипку, чтобы забрать ее домой.

He started music lessons at the age of five, a year after he first played his first violin, which he had bought at a fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал заниматься музыкой в возрасте пяти лет, через год после того, как впервые сыграл на своей первой скрипке, которую купил на ярмарке.

At the age of four or five, he could play all of the songs he had heard his mother play on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырех или пяти лет он мог играть все песни, которые слышал от своей матери на скрипке.

She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым.

Billy Contreras is currently an Adjunct Faculty Member at Belmont University School of Music in Nashville, where he teaches jazz violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Контрерас в настоящее время адъюнкт-преподаватель музыкальной школы Университета Бельмонта в Нэшвилле, где он преподает джазовую скрипку.

For Clark, he composed the Quartet for Clarinet, Bassoon, Violin and Viola, Op. 12, a musical palindrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Кларка он сочинил Квартет для кларнета, Фагота, скрипки и Альта, соч. 12, музыкальный палиндром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrape away at a violin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrape away at a violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrape, away, at, a, violin , а также произношение и транскрипцию к «scrape away at a violin». Также, к фразе «scrape away at a violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information