Scratching your head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scratching your head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чесать голову
Translate

- scratching [verb]

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

- your

твой

  • than your - чем ваш

  • your bed - ваша кровать

  • your witness - ваш свидетель

  • your queries - ваши запросы

  • your intent - ваше намерение

  • your six - ваш шесть

  • accessing your - доступ к вашему

  • your publications - ваши публикации

  • your shortcomings - ваши недостатки

  • your navel - ваш пупок

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • administrative head - управляющий

  • permanent head - бессменный руководитель

  • head toward - направляться в сторону

  • head-end system - головной конец системы

  • wafer head - головка вафельные

  • head of works - руководитель работ

  • fall head - падение головы

  • elongated head - удлиненная голова

  • on my head - на моей голове

  • not your head - не голова

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

Are you and your city ready to step up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд?

And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали.

But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле мне было интересно увидеть, что происходит в мозге, когда вы используете скрытую ориентировку.

Just because you behave badly doesn't mean the robot is going to copy your behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот не будет копировать ваше плохое поведение.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете.

And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

You can use your bits of time for bits of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Systematically rounding up your kind and wiping you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который систематически организует облавы на ваш вид и уничтожает вас.

You can't be blamed for feelings beyond your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя винить человека за чувства, которые ему неподвластны.

Just take a look at your face in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть раз смотрели на свою физиономию в зеркало?

The ship crashed on this moon of your Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.

You have achieved great victory against Khitan during your expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.

Has your husband ever mentioned the name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж никогда не упоминал имя

I'll smash your stupid grins off your stupid faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру эти глупые усмешки с ваших глупых лиц.

Don't you understand that your irresponsibility cost lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь, что твоя безответственность стоила людям жизни?

Said your family has begun to arrange your marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что твоя семья начала устраивать твою свадьбу.

The Battle of Horseshoe Valley was your last success

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва в Долине Подковы была твоей последней победой

How does your family celebrate Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как День Благодарения отмечают в вашей семье?

Do you have friendly relationship with your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя с твоим братом дружеские отношения?

Sorry I can’t take your call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я не могу ответить на ваш вызов.

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

If however, you say you're writing a drama about the assassination of Julius Caesar purely from your own perspective and entirely in a fictional context, then you have the right to tell the story however you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, однако, вы говорите, что вы пишете драму об убийстве Юлия Цезаря чисто со своей точки зрения и полностью в вымышленном контексте, то вы имеете право, однако, рассказывать так, как вам нравится.

You know what Ljiljin son studies in your school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь что Ljiljin сын учится в вашей школе?

Thank you for letting me know your diplomas and qualifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании.

How else can you explain your vindictive attitude towards him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?

They'll curl your hair and scare your bloomers off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приведут вас в ужас и напугают до смерти.

I'm justifying all your hard work at preserving this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оправдываю проделанную тобой трудную работу по сохранению этого дерева.

I want to hear one of your boring stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я хочу слушать одну из твоих скучных историй?

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

Where are all my postcards from your travels, Mol?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же мои открытки из твоих путешествий, Мол?

You look a little different in your profile picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите немного иначе на фотографии в своем профиле.

How will you not stick your head in the oven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты до сих пор не засунул голову в духовку?

And you can fuck off back to your dead girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь теперь уёбывать к своей дохлой подружке.

And you can say goodbye to your trustee status...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можешь распрощаться со своим статусом примерного заключенного...

It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии.

I just want to say thank you for all your hard work this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе.

You can scream and argue in here, you can cry and curse and carry on, but you can't get out of your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты можешь кричать и ругаться, рыдать, проклинать и флиртовать, но вставать здесь нельзя.

There is no more space, and yet it's human nature to want to claim your own turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места больше нет, но человеческой натуре свойственно желать больше, чем ей требуется.

We just make you sign a receipt certifying that you lost your receipts when you get your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто подпишешь расписку, что потерял квитанции, когда будешь получать деньги.

Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.

There were cats scratching at our door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам в дверь даже скреблись кошки.

It was a continual scratching, as if made by a huge claw, a powerful tooth, or some iron instrument attacking the stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было равномерное поскребывание по камню, производимое либо огромным когтем, либо могучим зубом, либо каким-нибудь орудием.

Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит.

So as he lay in bed, the scratching got louder and louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока он лежал в кровати, царапанье становилось все громче и громче.

Can't you do your scratching at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете дома чесаться, что ли?

There was something incongruous about the way he sat there, the pen scratching across the paper as he signed away his life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его позе было что-то неестественное. Ручка заскрипела, когда он росчерком пера перечеркнул труды своей жизни.

Well, if you've got it figured out, Capra, then why the head scratching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы всё это выяснили, Капра, то зачем мозгами раскидывать?

And all the details and the things they're scratching at leads me to believe that... you've been telling your stories again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все детали,п одробности, которые они говорили, привели меня к мысли, что... ты снова стала болтать свои истории.

I toss and turn, scratching, unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ворочаюсь, я не могу спать.

No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, программа, типа этой всего лишь малая часть, того, что мы можем сделать.

It was just something that happened and then it got out of control, sort of like poison oak and I just couldn't stop scratching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто то, что случилось и потом вышло из-под контроля, это как сорт ядовитого дуба и я просто не могла остановится.

All he saw were dull scratchings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что он увидел - бессмысленные каракули.

I'm thinking Howard wasn't making a back-scratching metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю почесывание Говарда не было метафорой

The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scratching your head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scratching your head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scratching, your, head , а также произношение и транскрипцию к «scratching your head». Также, к фразе «scratching your head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information