Scupper grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: потопить, нападать неожиданно и перебить, губить, убивать, выводить из строя, провалить
noun: шпигат
overboard scupper - наружный шпигат
deck scupper - палубный шпигат
water closet scupper - унитаз
manger scupper - шпигат волноотвода
scupper drain tank - сточная цистерна
scupper hose - рукав шпигата
scupper nail - гвоздь с широкой шляпкой
scupper plate - накладной лист у шпигата
scupper plug - крышка шпигата
scupper shoot - забортный желоб у шпигата
Синонимы к scupper: send to the bottom, sink, scuttle, submerge, wreck, put the kibosh on, sabotage, mess up, destroy, screw up
Антонимы к scupper: aid, help, assist, encourage, fix, further, improve, promote, repair, support
Значение scupper: a hole in a ship’s side to carry water overboard from the deck.
armor grating - броневой колосник
concave grating - вогнутая решетка
ruled diffraction grating - штриховая дифракционная решетка
grating blades - терочные пилки
blackandwhite grating - дифракционная решетка с двумя уровнями пропускания
blazed grating - концентрирующая дифракционная решетка
air grating - вентиляционная решетка
foot grating - решетчатый настил
grating cover - решетчатая крышка
holographic diffraction grating - голографическая дифракционная решетка
Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse
Антонимы к grating: soothing, pleasing
Значение grating: sounding harsh and unpleasant.
An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. |
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. |
На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете. |
The diffracted beams corresponding to consecutive orders may overlap, depending on the spectral content of the incident beam and the grating density. |
Дифрагированные пучки, соответствующие последовательным порядкам, могут перекрываться в зависимости от спектрального состава падающего пучка и плотности решетки. |
These gratings also tend to have higher efficiencies, and allow for the inclusion of complicated patterns into a single grating. |
Эти решетки также имеют тенденцию к более высокой эффективности и позволяют включать сложные узоры в единую решетку. |
No, you just have a very grating voice. |
Ты посмотри, как у неё глаза горят! |
Привет всем актерам и режиссерам проекта WikiProject! |
|
И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей. |
|
She ran on tiptoe along the gallery, lifted up the grating of her window, and jerked herself back through. |
Она на цыпочках пробежала по галерее, открыла решетку на своем окне и забралась внутрь. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
|
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. |
Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |
The polarimeters can be manufactured using uncooled grating bolometers. |
Поляриметры могут быть изготовлены с использованием неохлаждаемых решетчатых болометров. |
Because your manner is so Grating? Probably a bit of both, steven. |
Возможно, оба этих варианта верны, Стивен. |
The marvelous, invisible women of Agramonte, who hid their beauty and ardor behind the grating... pardon me... |
В Агромонто они прячут красоту и страстность за решёткой, пардон,... |
Когда я под градусом, твой голос не так уж и скрипуч. |
|
It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating. |
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий. |
Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results. |
А теперь, когда вы увидите ее, дайте понять, что при спектрографии костного образца появились некоторые интересные гистологические результаты. |
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. |
На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете. |
Because it's completely open, the grating and there are very few railings and I was just like:. |
Улетаем из этой грязной лужи в течение получаса - Уже там Пойдем за нашими заблудшими овечками. |
Когда я под градусом, твой голос не так уж и скрипуч. |
|
It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating. |
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий. |
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. |
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр. |
The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent. |
Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя. |
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
I talk to you... and I know it's your personality, but it's grating. |
Я говорю тебе... и я знаю, что это твой характер, но это раздражает |
Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому. |
|
You're grating when you're anxious. |
У тебя противный голос, когда ты нервничаешь. |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
And then Tripp joined in with a little grating laugh that he had, still trying to drag in a little story or drama to earn the miserable dollar that he craved. |
Здесь Трипп перебил ее своим отрывистым скрипучим смехом. Он все еще старался состряпать какую-нибудь драму или рассказик, чтобы выцарапать вожделенный доллар. |
As it ebbed away there were screams from outside and the grating sound of walls crashing together in the cellar. |
Сквозь затихающие раскаты взрывов донеслись крики людей; в подвале со скрежетом обваливались стены. |
So we must keep a lid on this, because if the press get even the merest hint of it, we'll be scuppered. |
Это нужно контролировать, потому что если пресса получит хоть малейший намек, это нас уничтожит. |
Thus it will be easily understood that that grating, so obligingly opened to Jean Valjean, was a bit of cleverness on Thenardier's part. |
Нам понятно также, что решетка, столь предупредительно отворенная перед Жаном Вальжаном, была хитрой уловкой со стороны Тенардье. |
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. Вскоре затем кто-то с силой дернул звонок. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
She was convinced of her having acted in every way for the best; and each grating or angry speech of Lydgate's served only as an addition to the register of offences in her mind. |
Она была уверена, что ведет себя во всех отношениях безупречно, и каждая ядовитая или гневная отповедь Лидгейта пополняла перечень накопленных против него обид. |
A grating sound became audible through the trees in the distance. |
Издали послышался скрип. |
It occurred to Jean Valjean that the grating which he had caught sight of under the flag-stones might also catch the eye of the soldiery, and that everything hung upon this chance. |
Жану Вальжану пришло в голову, что если он заметил решетку под булыжниками, ее могли заметить и солдаты и что все зависело от случайности. |
Слышался только скрип металла о металл. |
|
Meanwhile, the sinister face of the recluse appeared pressed to the grating of the air-hole. |
Страшное лицо затворницы прижалось к решетке отдушины. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
If the color used was red, then after the induction phase the achromatic grating appeared slightly red. |
Если используемый цвет был красным, то после фазы индукции ахроматическая решетка казалась слегка Красной. |
The relationship between the grating spacing and the angles of the incident and diffracted beams of light is known as the grating equation. |
Соотношение между расстоянием между решетками и углами падающего и дифрагированного пучков света известно как уравнение решетки. |
At any given point in space through which diffracted light may pass, the path length to each slit in the grating varies. |
В любой заданной точке пространства, через которую может проходить дифрагированный свет, длина пути до каждой щели в решетке изменяется. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
The grating process can be carried out manually or by machine. |
Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом. |
They are also sometimes used to add flavor to a dish, such as grating smoked scallop over the top of a dish to finish it. |
Они также иногда используются для придания вкуса блюду, например, натирание копченого гребешка поверх блюда, чтобы закончить его. |
The use of glass floors was largely discontinued, though floors were still often composed of metal grating to allow air to circulate in multi-story stacks. |
Использование стеклянных полов было в значительной степени прекращено, хотя полы все еще часто состояли из металлических решеток, чтобы позволить воздуху циркулировать в многоэтажных штабелях. |
The Canadian, in ill health after his binge, has been advised by a doctor to repair to warmer climes, and plans to leave for Egypt, scuppering Ukridge's scheme. |
Канадец, плохо себя чувствующий после выпивки, получил от врача совет переехать в теплые края и собирается уехать в Египет, нарушив план Укриджа. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
A diffraction grating is a structure with a repeating pattern. |
Дифракционная решетка - это структура с повторяющимся рисунком. |
Регистрируемая световая картина представляет собой дифракционную решетку. |
|
The show also scuppered a prospective Hirst retrospective at Tate Modern. |
В шоу также застопорил перспективным ретроспектива Херста в галерее Тейт Модерн. |
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
When the fire had died down, whole skeletons or single bones remained behind on the grating. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scupper grating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scupper grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scupper, grating , а также произношение и транскрипцию к «scupper grating». Также, к фразе «scupper grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.