Seam tape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seam tape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шов ленты
Translate

- seam [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать

  • seam outcrop - выход пласта

  • zigzag seam - зигзагообразный шов

  • circular seam welder - роликовая машина для сварки поперечных швов

  • closing seam - шов для соединения и подшивания

  • smoldering coal seam - тлеющий угольный пласт

  • seam length - длина шва

  • seam sealing - герметизация

  • seam puckering - шов сморщивание

  • stitched seam - прошитых

  • split a seam - разделить шов

  • Синонимы к seam: join, stitching, suture, layer, stratum, vein, lode, groove, furrow, corrugation

    Антонимы к seam: loosen, broaden, cleave, clip, disentangle, expand, extend, flatten, fork, free from wrinkles

    Значение seam: a line along which two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.

- tape [noun]

noun: лента, рулетка, тесьма, волокита, магнитофонная лента, мерная лента, магнитофонная запись, бюрократизм, канцелярщина, тесемка

verb: записывать на пленку, связывать шнуром или тесьмой, измерять рулеткой

  • curtain tape - гардинная тесьма

  • parity check during punching in paper tape - контроль по четности при перфорации ленты

  • filament-reinforced gummed tape - гуммированная лента с наружным слоем волокон

  • tape transport system - лентопротяжный механизм

  • copper tape - медная лента

  • tape tension - натяжение ленты

  • tape label - метка ленты

  • aluminium tape - алюминиевая лента

  • using tape - с помощью клейкой ленты

  • metal tape - металлическая лента

  • Синонимы к tape: string, binding, braid, ribbon, Scotch Tape, duct tape, masking tape, adhesive tape, sticky tape, VHS

    Антонимы к tape: untape, unfasten, unstick, unglue, loosen, erase

    Значение tape: a narrow strip of material, typically used to hold or fasten something.



It has been commonly suggested that this usage dates from the days when punched cards and/or punched tape were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно предполагалось, что это использование относится к тем дням, когда перфокарты и/или перфолента были распространены.

Tape the broken finger to the uninjured finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замотаю сломанный палец и здоровый.

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри внезапно понял, что сантиметр, который мерил расстояние между ноздрями делает это самостоятельно.

I noticed she had this big hunk of adhesive tape on her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел, что у нее на локте наклеен липкий пластырь.

Starting now, according to the position on the video tape, we'll start recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента все записываем на видеоносители.

I'm already holding it together with duct tape and hangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже замотал его скотчем и хомутами.

Jennka was hanging in the middle of the water-closet on a tape from her corset, fastened to the lamphook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька висела посреди ватерклозета на шнурке от корсета, прикрепленном к ламповому крюку.

And I'm just a bum watching you in a ticker-tape parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я просто дурак, который смотрит на тебя на твоем торжественном проезде по городу.

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

How are we out of packing tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки скотча были найдены на его запястьях, щиколотках и шее.

But this level of surveillance comes with a lot of red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот уровень наблюдения влечет за собой множество волокиты.

Because earnestness triumphs over red tape and bureaucracy every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь искренность всегда преобладает над канцелярщиной и бюрократией.

I've notified counsel, but we're probably looking at days of red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведомили консула, но возможно нас ждут несколько дней бюрократии.

I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся и увидел, как ты разрезаешь руку и бьёшь зеркало.

In my case, the tape recording didn't lie either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём случае, голос на магнитофонной ленте тоже не лгал.

You brought me out here for duct tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил меня сюда из-за скотча?

I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, старик, тебе надо пересмотреть состав свой музыкальной коллекции.

Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует .

You didn't say anything about a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона.

Uh, could you take out your tape recorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон?

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

It's not like tape recorders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что магнитофоны...

All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде.

You wouldn't mind if I borrowed a little Scotch tape, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против, если я возьму у тебя не много скотча?

The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары.

We're gonna take a little bit of tape right up here while the crew sets up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо снять небольшое видео прямо там, пока команда готовится.

Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм?

All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон.

It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

Because it tastes like... masking tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на вкус это... как скотч.

He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола.

Hallie, did you consent to this tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэлли, вы давали согласие на эту запись?

I made this tape as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал эту запись для перестраховки

Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной.

What can I do, a small person with a small tape recorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном.

These tape machines have come in dead handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магнитофоны чертовски удобны.

Let me at least send you my demo tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне отправить вам мою демо-версию.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы.

(Clicking continues) And don't forget the duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывай про клейкую ленту.

It's possible to be a God, possible to be an intestinal worm, a tape worm- it's all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно быть богом, можно быть и глистом, солитером - это все равно.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

I have tape number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка номер один у меня.

However lunar dust stuck to the tape's surface, preventing it from adhering properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лунная пыль прилипла к поверхности ленты, не давая ей нормально прилипнуть.

During the trip, Kathy and Tommy separate from the others and look for a copy of a music tape that Kathy had lost when at Hailsham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки Кэти и Томми отделяются от остальных и ищут копию музыкальной кассеты, которую Кэти потеряла, когда была в Хейлшеме.

People say that video tape makes for better productions nowadays because you can edit and re-record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что в наши дни видеозапись делает производство лучше, потому что вы можете редактировать и перезаписывать.

The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи.

When he did discuss the contents of one of the chapters to a privileged Brigid Berlin, Warhol was incensed that she did not tape the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он все-таки обсудил содержание одной из глав с привилегированной Бриджид Берлин, Уорхол пришел в ярость оттого, что она не записала их на пленку.

On the tape, Michael apologizes to Neela for leaving her for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленке Майкл извиняется перед Нилой за то, что она уехала в Ирак.

In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы.

Gorilla Tape is available in several sizes and colors, including camouflage, white and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента Gorilla доступна в нескольких размерах и цветах, включая камуфляж, белый и прозрачный.

The Timeline, where media are assembled into a sequence, replicates the physically edited film or master tape of earlier systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная шкала, где носители собраны в последовательность, повторяет физически отредактированную пленку или главную ленту более ранних систем.

Originally released on audio demo tape in 1991, Mendonça and Gray composed and recorded these songs with guitarist Stephen Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально выпущенные на аудио-демо-ленте в 1991 году, Мендонса и Грей сочинили и записали эти песни с гитаристом Стивеном Вудом.

Though seemingly real, all the music in the club is illusionary, provided by a tape recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кажущуюся реальность, вся музыка в клубе-иллюзия, обеспеченная магнитофонной записью.

The hard drive was backed up to magnetic tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск был записан на магнитную ленту.

Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект.

Wendy exits in horror, leaving her friends to recreate Hilton's sex tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венди в ужасе уходит, оставляя своих друзей воссоздавать секс-ленту Хилтона.

The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seam tape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seam tape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seam, tape , а также произношение и транскрипцию к «seam tape». Также, к фразе «seam tape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information