Sense of importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
sense of direction - чувство направления
sense of longing - сильное желание
strange sense of humor - странное чувство юмора
sense of connectivity - чувство связи
sense of space - ощущение пространства
sense beyond - смысл вне
creating a sense of - создавая ощущение
sense of vulnerability - чувство уязвимости
be a sense - быть чувство
sense of authority - чувство власти
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
pillar of society - столп общества
roll of thunder - грохот грома
act (the part of) - действовать (часть)
remind one of - напомнить
sense of humor - чувство юмора
in the nature of the case - неизбежно
knock the stuffing out of - выбить начинку из
mockery of - издеваться над
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
attestation of eyewitnesses - свидетельство очевидцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
of primary importance - первостепенной важности
discussed the importance - обсудили важность
is still gaining importance - еще большее значение приобретает
intrinsic importance - собственной важности
was of particular importance for - имеет особое значение для
bear in mind the importance - иметь в виду важность
is of no importance - не имеет значения
importance of the subject - Важность этого вопроса
importance of its work - важность своей работы
the importance of acting - важность действия
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Nevertheless, the sense that the world order is ultimately backed by the U.S. will be an important stabilizing factor. |
Тем не менее ощущение того, что мировой порядок в конечном счете поддерживается США, будет важным стабилизирующим фактором. |
The sense of agency and its scientific study has important implications in social cognition, moral reasoning, and psychopathology. |
Чувство свободы воли и его научное исследование имеют важное значение в социальном познании, моральном рассуждении и психопатологии. |
For the act of criticizing heightened his sense of importance, made him feel larger. |
Ибо критика усиливала в Бернарде чувство значимости, собственной весомости. |
I point-blank refuse to work with someone whose sense of right or wrong is as flippant as the weather, someone who thinks friendship is more important than justice. |
Я наотрез отказываюсь работать с тем, чьи понятия правильного или неправильного непостоянны, как погода, с тем, кто думает, что дружба важнее чем правосудие. |
He stressed the importance of inserting news flashes and eyewitness accounts into the script to create a sense of urgency and excitement. |
Будучи частью V-сил, вулкан был основой воздушного ядерного сдерживания Соединенного Королевства на протяжении большей части холодной войны. |
Russia is more important to Europe and the United States than Central Europe, and it makes much more sense to work out the terms with Russia than to make Central Europe happy. |
Для Европы и США Россия важнее, чем Центральная Европа, и поэтому намного целесообразнее договариваться с Россией, нежели осчастливливать Центральную Европу. |
Married to a man with the ambitions political... who has a great sense of his own importance. |
Жена человека с политическими амбициями, считающего себя очень важной персоной. |
It's one of those rare occasions when you're having a conversation and you feel like a really exciting idea is emerging - sort of that sixth sense that something important is happening. |
Это один из тех редких случаев, когда вы общаетесь и буквально ощущаете как рождается необыкновенная идея - что-то вроде шестого чувства, сообщающего о чем-то важном. |
The view emerged that as a result of the tour he had acquired and retained an increased sense of his own importance. |
Он поддерживал сицилийцев против Неаполитанского короля и даже разрешил прислать им оружие из арсенала в Вулвиче. |
It all makes sense but I think the planners have overlooked an important detail. |
Все это имеет смысл, но я думаю, планировщики забыли важную деталь. |
As a former Director, I have a better sense than most at how precious your time is ... how important it is to prioritize the critical from the trivial. |
Как бывший директор, Я прекрасно знаю, насколько дорого твое время... как важно приоритезировать критическое над обыденным. |
Positive illusions are generally mild and are important contributors to our sense of well being. |
Позитивные иллюзии, как правило, слабы и являются важным вкладом в наше чувство благополучия. |
Saliva is very important in the sense of taste. |
Слюна очень важна в смысле вкуса. |
In that sense it could be argued that the importance of the Soviet designation has spread across the globe. |
В этом смысле можно утверждать, что значение Советского обозначения распространилось по всему земному шару. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Neurath further instructed Fabricius that while Romania was a not a major power in a military sense, it was a state of crucial importance to Germany because of its oil. |
Нейрат далее объяснил Фабрициусу, что, хотя Румыния и не является крупной державой в военном отношении, она имеет решающее значение для Германии из-за ее нефти. |
The bicycle, in that sense, can be an important poverty-eradication tool in poor nations. |
Со своей давней резервной группой Мадди Уотерс играет смесь своих старых популярных мелодий и некоторых новых композиций. |
Was there even a sense of its importance? |
Было ли вообще ощущение его важности? |
You can get a sense of your place in the order of things... a sense of who you really are and what's important. |
помогает понять своё место в круговороте жизни, понять, кто ты и ЧТО по-настоящему важно. |
So in the literal way, men rule the world, and this made sense a thousand years ago because human beings lived then in a world in which physical strength was the most important attribute for survival. |
Так что мужчины буквально правят миром, и это имело смысл тысячу лет назад, потому что люди жили в мире, где физическая сила была необходима для выживания. |
It also explain about some writing system that has important contribution on writing system history or human civilization in general sense. |
Это также объясняет о некоторой системе письма, которая имеет важный вклад в историю системы письма или человеческой цивилизации в общем смысле. |
In scientific terms, this is what we call ground truth, and here's the important point: in producing these machines, we are therefore teaching them a sense of our values. |
Специалисты называют это контрольными данными, и вот что самое важное: создавая эти машины, мы прививаем им наши ценности. |
While most of these encounters are completely safe, there are important guidelines to provide a sense of security to either party who may feel vulnerable. |
Хотя большинство из этих встреч абсолютно безопасны, есть важные рекомендации, чтобы обеспечить чувство безопасности для любой стороны, которая может чувствовать себя уязвимой. |
Secondly, and perhaps more importantly, even if the statement was made to make sense, it still wouldn't be true. |
Во-вторых, и, возможно, более важно, даже если бы это утверждение имело смысл, оно все равно не было бы истинным. |
Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall. This is a factory. |
Сынок, я понимаю, у тебя учёная степень и чувство значимости, но здесь не учебная аудитория, а завод. |
In conclusion the importance of sharing and feedback cannot be over-emphasized in the sense that it is a major tool in the hand of a writer. |
В заключение следует отметить, что важность обмена информацией и обратной связи нельзя переоценить в том смысле, что она является главным инструментом в руках писателя. |
I'm afraid you have an exaggerated sense of my importance. |
Боюсь ты преувеличиваешь степень моей значимости здесь. |
Although God's call is primary in the ordination process for the church, the individual's own sense of call is also important. |
Хотя Божий призыв является главным в процессе посвящения в Сан для церкви, собственное чувство призвания человека также важно. |
This is an important step towards making sense of the meaning of a sentence. |
Это важный шаг на пути к пониманию смысла предложения. |
In an important sense, the destruction of Nagasaki—not the bombing itself but Truman's refusal to delay it—was America's first act of the Cold War. |
В важном смысле разрушение Нагасаки—не сама бомбежка, а отказ Трумэна отложить ее-было первым актом Америки в холодной войне. |
At this moment Cowperwood was enjoying to the fullest extent the sense of importance and well-being surrounding him. |
Каупервуд сейчас с необыкновенной остротой ощущал, что жизнь его отныне становится на редкость значительной и полноценной. |
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. |
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды. |
It is important to prevent it becoming a disruptive factor in an economic sense. |
Важно не допустить, чтобы он стал разрушительным фактором в экономическом смысле. |
I think that you have an overinflated sense of your own importance. |
Думаю, у тебя чрезмерное чувство собственной значимости. |
All the same, just as you wish, but I am going away out of a sense of solidarity! said Petrovsky importantly and walked out. |
Все равно, как хотите, но я ухожу из чувства солидарности! - сказал важно Петровский и вышел. |
A comforting sense of importance oozed into him. |
Его охватило приятное чувство собственной значимости. |
Для многих важно поддерживать чувство общности. |
|
Not so long ago all the stats tables for individual projects have become two-dimensional in the sense of displaying quality vs importance data. |
Не так давно все статистические таблицы для отдельных проектов стали двумерными в смысле отображения качественных и важных данных. |
A pleasant sense of his own importance rendered him the more deliberate: but the issue was from the first not doubtful. |
Приятное сознание значительности собственной персоны побуждало его не спешить с решением, однако с самого начала было ясно, чем все это кончится. |
Self-esteem is important because it shows us how we view the way we are and the sense of our personal value. |
Самооценка важна, потому что она показывает нам, как мы смотрим на то, как мы есть, и чувство нашей личной ценности. |
In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace. |
В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире. |
You have a deep sense of duty, like all the men and women here who served their country, and that's far more important to me than strategy. |
У тебя сильное чувство долга, как у всех этих мужчин и женщин, которые служили своей стране, и для меня это куда более важно, чем стратегия. |
In the most profound sense, both are important, and more than that, they are intertwined. |
В самом глубоком смысле оба они важны, и более того, они переплетены. |
This raises important questions about how to shape an effective policy towards Russia and whether it makes sense to set aside difficult issues for diplomatic convenience. |
Это заставляет всерьез задаться вопросами о том, какой должна быть эффективная политика в отношении России, и о том, насколько разумно замалчивать серьезные проблемы из дипломатических соображений. |
Remember, sound is the most important sense for these animals. |
Помните, что звук — самое важное чувство для этих животных. |
Close... about an important delivery, which makes sense, because Van Hess is a supervisor at the port authority at a local airport. |
Почти... О важной доставке, что имеет смысл, так как Ван Хэсс занимает место руководителя в управлении порта местного аэропорта. |
I mean, in a sense, that's really the key... for why a worldview change is important. |
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важным. |
It's really important in a product to have a sense of a hierarchy of what's important and what's not important, by removing those things that are all vying for your attention. |
Очень важно сохранить ощущение последовательности в продукте, что важно, а что не важно. Соперничающие за ваше внимание элементы должны быть удалены из проекта. |
It will only inflate his already ridiculous sense of importance. |
Это только раздует еще больше его нелепейшее чувство собственной важности. |
He had a wildly exaggerated sense of his own importance. |
У него было дико преувеличенное чувство собственной важности. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
And so now, if it doesn't offend your sense of right and wrong, this is what I'd like you to do. |
И вот теперь, если это не задевает твои чувства правильного и неправильного, я хотела, чтобы ты кое-что сделала. |
There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity. |
Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью. |
Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China. |
Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем. |
The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane. |
Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety. |
Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность. |
Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains. |
Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, importance , а также произношение и транскрипцию к «sense of importance». Также, к фразе «sense of importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
