Serve as a precedent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
individuals to serve - людей, чтобы служить
serve as interface - служат в качестве интерфейса
cost to serve - стоит служить
sold on first come serve basis - продаются на первый пришел служить основой
serve as hub - служат в качестве концентратора
successfully serve - успешно служить
serve as a vehicle - служить в качестве транспортного средства
they will serve - они будут служить
me to serve - мне служить
serve to increase - служат для увеличения
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as a piece of cake - как кусок пирога
much the same as - почти так же, как
hungry as a hunter - голодный как волк
as little as possible - как можно меньше
as cheap as dirt - дешевле пареной репы
as a - как
however as this - Однако, как это
valid as of - действительна по состоянию на
as early as january - уже в январе
accounted for as liabilities - учитываются как обязательства
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
to/in a foreign land - в / в чужой стране
get a fix on - исправить ошибку
a planeload - плановая загрузка
as happy as a clam at high tide - так же счастлив, как моллюск во время прилива
bring to a focus - привлечь внимание
put in a nutshell - вкратце
begin a new paragraph - начать новый абзац
put on a cast - надеть бросок
a lapse of memory - провал памяти
a pair of steps - пара шагов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
serve as a precedent - служить в качестве прецедента
subject to a condition precedent - при условии отлагательного условия
without precedent - без прецедента
creation of precedent - создание прецедента
creates a precedent - создает прецедент
court precedent - суд прецедент
of precedent - прецедент
past precedent - в прошлом прецедент
valuable precedent - ценный прецедент
precedent that - прецедент, который
Синонимы к precedent: yardstick, paradigm, model, prior instance/example, criterion, previous case, pattern, exemplar, standard, example
Антонимы к precedent: after, ensuing, following, later, posterior, subsequent, succeeding
Значение precedent: preceding in time, order, or importance.
So it can not serve as a precedent as such. |
Так что это не может служить прецедентом как таковым. |
Presidents have been reluctant to pursue disputed pocket vetoes to the Supreme Court for fear of an adverse ruling that would serve as a precedent in future cases. |
Президенты неохотно подавали оспариваемые карманные вето в Верховный суд, опасаясь неблагоприятного решения, которое могло бы послужить прецедентом в будущих делах. |
Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law. |
Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона. |
In considering the gearing arrangement, Brunel had no precedent to serve as a guide. |
Рассматривая устройство зубчатой передачи, Брюнель не имел прецедента, чтобы служить проводником. |
Mistreating and ransoming adulterers seems to have a much longer history, however, with precedent going back to Homeric times. |
Жестокое обращение с прелюбодеями и выкуп за них, по-видимому, имеют гораздо более длительную историю, однако прецедент восходит к гомеровским временам. |
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
Я вырежу его сердце обеденным ножом и подам к твоему столу. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
The Committee could only welcome the fact that the Convention was directly applicable in domestic law and had precedence over domestic statutes. |
Комитет не может не приветствовать то обстоятельство, что Конвенция прямо применима во внутреннем праве и имеет примат над внутренними законами. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
I impressed it on my heart, that it might remain there to serve me as aid in the time of trial. |
Но я запечатлела ее в своем сердце, чтоб она там хранилась и оказала мне помощь в минуты испытаний. |
For water landings, I am designed to serve as a flotation device. |
Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Lose a prosecution for murder, and a definitive precedent is set that slaves can be killed at will. |
Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию. |
Finder of precedents, mystery woman of the courthouse.... |
Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда. |
Will that serve as your excuse when he dies? |
Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет? |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества. |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today. |
Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня. |
You won't serve as a commanding officer though. |
Вы не будете служить офицером. |
And all these woes shall serve for sweet discourses in our time to come. |
И обо всех печалях этих нам со временем приятно будет вспомнить. |
Takes precedence over everything. |
Берет верх над всем. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
That sets a precedent. |
Это станет прецедентом. |
I admit that I did not expect his death to come so soon, or indeed so suddenly, but there are precedents - plenty of precedents. |
Признаюсь, я не ожидал такого скорого и внезапного конца, но прецедентов было более чем достаточно. |
Not wanting to serve under Akainu, he leaves the Navy thanks to his disillusionment with the World Government's Absolute Justice. |
Не желая служить под началом Акайну, он покидает флот из-за разочарования в абсолютной справедливости Мирового Правительства. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War. |
Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне. |
This set a precedent in U.S. immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution. |
Это создало прецедент в иммиграционном законодательстве США, поскольку впервые КЖПО была признана формой преследования. |
One important thing I learned as a city councilmember was be careful what precedent you set. |
Одна важная вещь, которую я узнал, будучи членом городского совета, была осторожна в том, какой прецедент вы создаете. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces. |
Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. |
Члены совета назначаются на должности в порядке старшинства, стоящие перед всеми остальными рыцарскими чинами и выше баронетов. |
Religious schools were set up in limited areas to serve the government. |
Религиозные школы были созданы в ограниченных районах для обслуживания правительства. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace. |
Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время. |
In the West, this was a novelty, as the Gauls, Germans and Celts had no native precedent for ruler cult or a Roman-style administration. |
На Западе это было новшеством, так как у галлов, германцев и кельтов не было прецедентов культа правителя или управления в римском стиле. |
While subsequent court rulings have varied on when Hazelwood applies, the case remains a strong precedent in the regulation of student speech. |
Хотя последующие судебные решения варьировались в зависимости от того, когда применяется Хейзелвуд, это дело остается сильным прецедентом в регулировании речи студентов. |
In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC. |
В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
SCHED_DEADLINE takes precedence over all the other scheduling classes. |
SCHED_DEADLINE имеет приоритет над всеми другими классами планирования. |
Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others. |
В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых. |
While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence. |
В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение. |
Sperm precedence can be temporal, favoring either the first or last male to breed the female. |
Приоритет сперматозоидов может быть временным, отдавая предпочтение либо первому, либо последнему самцу для размножения самки. |
District court decisions are not binding precedent at all, only persuasive. |
Решения Окружного суда вообще не являются обязательным прецедентом, а только убедительным. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
The 1876-1877 Hayes-Tilden affair is the true precedent. |
Дело Хейса-Тилдена 1876-1877 годов-это настоящий прецедент. |
I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking. |
Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими. |
Where the agreements disagree with the prefix, the agreements take precedence in deciding the class of noun. |
Там, где соглашения не совпадают с префиксом, соглашения имеют приоритет при определении класса существительного. |
In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
NCAI set a precedent by successfully being the first multi-tribal political organization run entirely by Indians. |
NCAI создал прецедент, успешно став первой многоплеменной политической организацией, полностью управляемой индейцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve as a precedent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve as a precedent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, as, a, precedent , а также произношение и транскрипцию к «serve as a precedent». Также, к фразе «serve as a precedent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
