Serve as a voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve as a voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить голосом
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

  • serve in position - работать в должности

  • can serve as a warning - может служить предупреждением

  • serve as back up - служить в качестве резервной вверх

  • to serve as example of - чтобы служить в качестве примера

  • we serve - мы обслуживаем

  • faithfully serve - верно служить

  • we are ready to serve - мы готовы служить

  • will also serve as - будет также служить в качестве

  • serve as a standard - служить в качестве стандарта

  • honored to serve - честь служить

  • Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit

    Антонимы к serve: be, take, take up, be in

    Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as far as is possible - в максимально возможной степени

  • as well as transmission - а также передачи

  • is as real as it gets - это же реально, как он получает

  • as well as other activities - а также другие виды деятельности

  • as well as the content - а также содержания

  • as long as you stay - до тех пор, пока вы остаетесь

  • as many children as possible - как много детей, как это возможно

  • as much energy as possible - столько же энергии, как это возможно

  • are as simple as possible - являются как можно более простым

  • was not as great as - был не столь велик, как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • inner voice - внутренний голос

  • mobile voice radio - мобильный радиотелефон

  • voice channel - речевой канал

  • breathy voice - хриплый голос

  • signature voice - голос подписи

  • with low voice - с низким голосом

  • voice and text - голоса и текста

  • the tone of a voice - тон голоса

  • weird voice - странно голос

  • consumer voice - потребительский голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



He establishes his credentials by bureaucratic or diplomatic service, but, once elected, must transcend his past and serve as a voice of the world, even a “secular Pope.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достигает своего положения через бюрократическую или дипломатическую службу, но, будучи избранным на этот пост, должен забыть о своем прошлом и служить голосом мира, даже своего рода «светским Папой».

Simply put, the African media failed to reach beyond immediate borders and serve as a voice for the continent in its encounters with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, африканские средства массовой информации оказались неспособными действовать за пределами собственных стран и служить голосом континента в его взаимодействии с миром.

The phonatory muscles move the vocal cords together and serve the production of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонаторные мышцы двигают голосовые связки вместе и служат для производства голоса.

The actors who play these characters also serve as voice actors and physical models for the characters in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры, которые играют этих персонажей, также служат голосовыми актерами и физическими моделями для персонажей в игре.

Basic SMS functions and real-time voice communication serve as the backbone and the current most common use of mobile phone technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции SMS и голосовая связь в реальном времени служат основой и наиболее распространенным в настоящее время использованием технологии мобильных телефонов.

I'm only here to serve as a voice- an interpreter for the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков.

I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков.

Medvedev's voice could also continue to serve Putin's need for a popular lightning rod against corruption or in foreign policy as a spokesman and manager of the U.S.-Russia reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Медведева также может продолжать служить Путину в качестве народного громоотвода в борьбе против коррупции или во внешней политике в качестве представителя и руководителя российско-американской «перезагрузкой».

'Serve 'em right . . .' cried a sudden, black little voice in the crowd behind Alexei Turbin and he saw red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им и треба... - вдруг свистнул в толпе за спиной Турбина черный голосок, и перед глазами у него позеленело.

His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его.

To get play started, a team is chosen to serve by coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать игру, команда выбирается для подачи броском монеты.

Her voice had dropped to nearly a whisper, as though she was reluctant to say the name aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя.

He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова.

The only voice, your own desire for glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышишь лишь тот глас, что сулит тебе славу.

But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

Owing to the statistical limitations, all data here may serve only as an indication of where comparative advantages lie in individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со статистическими пробелами все приводимые данные могут лишь свидетельствовать о сравнительных преимуществах отдельных стран.

We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса.

The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

His voice was menacing. There was a hard angry light in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали.

Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола

In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в Секрете крыс.

What happened after that had a dreamlike quality: in a dream I saw the jury return, moving like underwater swimmers, and Judge Taylor's voice came from far away and was tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше всё было как во сне: вернулись присяжные, они двигались медленно, будто пловцы под водой, и голос судьи Тейлора доносился слабо, словно издалека.

He's imprinting that soulful voice into his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил душевности в свое исполнение.

What, like in those old religious movies? A voice from above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как в кино, знамение свыше?

Other voices screamed through my voice, the voices of men and women aforetime, of all shadowy hosts of progenitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные голоса прорывались сквозь мой голос, -голоса людей прошлых веков, голоса туманных полчищ прародителей.

I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом.

He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя.

The flatness was all gone out of her voice. Come over, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухость исчезла из ее голоса. - Иди сюда.

You slipped out quietly, a voice behind him said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной.

Your face, voice, pitch, ambience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое лицо, голос, взгляд, аура...

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность.

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.

Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

It would serve Cowperwood right for neglecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею.

While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

They also serve, Bazzard, who only hold the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто всего лишь ведут дела, тоже служат, Баззард.

I will not stoop to serve her kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не унижусь до услужения таким, как она.

and I had to serve for a birthday tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была готовить завтра день рождение.

Friend Wamba, said he, of all those who are fools enough to serve Cedric, thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Вамба, - сказал он, - из всех дураков, находящихся в услужении у Седрика, ты один только так ловок, что можешь угождать ему своей глупостью.

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

The 19th century brick-vaulted Paris sewers serve as a tourist attraction nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня парижские канализационные трубы с кирпичными сводами 19-го века служат туристической достопримечательностью.

Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне.

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

Blocks serve to protect the project from harm, and reduce likely future problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки служат для защиты проекта от вреда и уменьшения вероятных будущих проблем.

The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года.

If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое.

It does, however, serve to reduce the damages award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба.

Non-skating officials complete the team by recording and communicating points and penalties and ensuring skaters serve their time accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники, не занимающиеся конькобежным спортом, дополняют команду, записывая и сообщая очки и штрафы и обеспечивая, чтобы фигуристы отбывали свое время соответственно.

The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин.

Others serve as noticeboards to draw attention to discussions taking place elsewhere, such as the centralized discussions page and various requests for comments pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие служат в качестве досок объявлений, чтобы привлечь внимание к обсуждениям, происходящим в других местах, таких как страница централизованных обсуждений и различные страницы запросов комментариев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve as a voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve as a voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, as, a, voice , а также произношение и транскрипцию к «serve as a voice». Также, к фразе «serve as a voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information