Serves to enable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serves to enable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служит для того, чтобы
Translate

- serves [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- enable [verb]

verb: разрешать, давать возможность, делать возможным, облегчать, создавать возможность, давать право, делать годным



Released on May 10, 1988, Lovesexy serves as a spiritual opposite to the dark The Black Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 10 мая 1988 года, Lovesexy служит духовной противоположностью Dark The Black альбому.

Some medieval castles' secret passages were designed to enable the inhabitants to escape from an enemy siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых средневековых замках были устроены потайные ходы, чтобы жители могли спастись от вражеской осады.

These many things that enable our daily lives rely either directly or indirectly on satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и многое другое в нашей повседневной жизни прямо или косвенно зависит от спутников.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

The Government of Lesotho therefore continues to appeal for assistance to enable it to combat these menaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Лесото продолжает просить о помощи в борьбе с этими угрозами.

The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине.

Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога.

Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.

And I have another uncle who serves the czar himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё дядя, второй, так тот служит при самом царе.

I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров.

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

Only if the Witch serves toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если колдунья поджарит тосты.

If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя.

It's to enable you to take some of it away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет вам отобрать часть его собственности

The Krotons need your friends to enable them to leave our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kротонам потребовались твои друзья, чтобы оставить наш мир.

They enable women to do pleasant things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают женщинам возможность делать приятные вещи.

It will enable you to rip out her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им ты сможешь вырвать её сердце.

If memory serves me right I think it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня не подводит память то это вроде бы мое.

The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией.

HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом.

This landmark area then serves to orient the researcher to the neighboring cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ориентирующая область затем служит для ориентации исследователя на соседнюю кору головного мозга.

Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара.

It serves as a signal that induces the accumulation of salicylic acid, an important component of a plant's defensive response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит сигналом, который индуцирует накопление салициловой кислоты, важного компонента защитной реакции растения.

Opened in 2008, it serves as a gateway to many trails and other nature-viewing activities in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 2008 году, он служит воротами ко многим тропам и другим видам активного отдыха в этом районе.

In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам.

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

Without the Imprimatur, molecular disintegration would result; this serves as a safeguard against misuse of time travel even if the TARDIS technology were copied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Имприматура, молекулярная дезинтеграция привела бы к этому; это служит гарантией против неправильного использования путешествий во времени, даже если технология ТАРДИС была скопирована.

The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

This labelling serves to develop and solidify stereotypes within the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маркировка служит развитию и укреплению стереотипов в рамках культуры.

If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток.

Combined white collar employees including service workers such as restaurant serves and hotel maids constituted 76.6% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные работники белых воротничков, включая работников сферы обслуживания, таких как официанты ресторанов и горничные гостиниц, составляли 76,6% рабочей силы.

Matrix notation serves as a convenient way to collect the many derivatives in an organized way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матричная нотация служит удобным способом упорядоченного сбора множества производных.

The show serves as a combination of an alternative sequel to the first Mortal Kombat film and the events of Ultimate Mortal Kombat 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу служит комбинацией альтернативного сиквела к первому фильму Mortal Kombat и событий Ultimate Mortal Kombat 3.

Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными.

He also serves on the Boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также состоит в советах директоров Метрополитен-опера и Американского института предпринимательства.

The pope serves as president of an assembly or appoints the president, determines the agenda, and summons, suspends, and dissolves the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский является председателем собрания или назначает его, определяет повестку дня, созывает, приостанавливает и распускает собрание.

The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира.

The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения.

He recommends that instead of focusing on survival, practitioners should work to improve quality of life and enable well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует, чтобы вместо того, чтобы сосредотачиваться на выживании, практикующие должны работать над улучшением качества жизни и обеспечением благополучия.

Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно.

Since February 2013 Twitter and American Express have collaborated to enable users to pay for discounted goods online by tweeting a special hashtag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2013 года Twitter и American Express сотрудничают, чтобы пользователи могли оплачивать товары со скидкой онлайн, используя специальный хэштег.

God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога.

To enable sufficient cutaneous respiration, the surface of their highly vascularised skin must remain moist to allow the oxygen to diffuse at a sufficiently high rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить достаточное кожное дыхание, поверхность их сильно васкуляризованной кожи должна оставаться влажной, чтобы позволить кислороду диффундировать с достаточно высокой скоростью.

He now serves as a member of the Game Freak board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он является членом совета директоров Game Freak.

The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество является Национальной академией наук, в состав которой входят представители различных учреждений и дисциплин.

A widely accepted theory regarding the function of the brain's prefrontal cortex is that it serves as a store of short-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стратегия позиционирования часто может использоваться или несколько видоизменяться в качестве инструмента адаптации к выходу на внешние рынки.

He serves as the first editor-in-chief of the open-access journal Open Biology published by the Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым главным редактором журнала открытого доступа Open Biology, издаваемого Королевским обществом.

A year after the Bahamut, during the game epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана из их приключения в Крыльях Ревенанта.

Today the building serves as a nursery school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это здание служит детским садом.

In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений.

Truthfully, neither serves any purpose on this page and both ought to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, ни один из них не служит никакой цели на этой странице, и оба должны быть удалены.

In the book, Mrs Danvers serves as something of a bogeyman for the main character Mike Noonan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Миссис Дэнверс служит чем-то вроде пугала для главного героя Майка Нунана.

In Dead Men Tell No Tales, Gibbs serves aboard Jack's derelict ship, the Dying Gull, until he and the other crew members abandon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Мертвецы не рассказывают сказок Гиббс служит на борту брошенного корабля Джека умирающая Чайка, пока он и другие члены экипажа не покинут его.

A second serves the cities of Roseville, Rocklin, Auburn, Colfax, Truckee, Reno and Sparks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй обслуживает города Розвилл, Роклин, Оберн, Колфакс, траки, Рено и Спаркс.

In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы.

The Mil Mi-35 serves primarily as an attack helicopter in the IAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-35 мил служит в основном в качестве ударного вертолета в ВВС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serves to enable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serves to enable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serves, to, enable , а также произношение и транскрипцию к «serves to enable». Также, к фразе «serves to enable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information