Severe decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
severe ambient conditions - суровые условия окружающей среды
severe weight loss - тяжелая потеря веса
a severe allergic reaction - тяжелая аллергическая реакция
severe exertion - тяжелая нагрузка
severe impact - серьезное воздействие
severe pneumonia - тяжелая пневмония
severe severity - тяжелой степени тяжести
are so severe that - являются настолько серьезными, что
can be severe - может быть серьезным
face severe constraints - сталкиваются с серьезными проблемами
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
decline in real wages - снижение реальной заработной платы
function decline - снижение функции
sustained decline - устойчивое снижение
decline yields - дает спад
market decline - падение рынка
decline in the quality - снижение качества
subsequent decline - последующее снижение
decline in renal function - снижение почечной функции
decline in home prices - снижение цен на жилье
oil price decline - снижение цен на нефть
Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing
Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success
Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.
The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline. |
Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок. |
In 1933, 30% of Glaswegians were unemployed due to the severe decline in heavy industry. |
В 1933 году 30% жителей Глазго были безработными из-за резкого спада в тяжелой промышленности. |
The damage from the crash in oil prices and the attendant decline in the ruble, compounded by the negative impact of Western financial sanctions, has been severe. |
Ущерб от падения цен на нефть и связанного с ним ослабления рубля в совокупности с негативным воздействием западных финансовых санкций оказался очень серьезным. |
The tribes have alleged that the pumping of water by Peabody Energy has caused a severe decline in potable water and the number of springs. |
Племена утверждают, что перекачка воды с помощью энергии Пибоди привела к резкому сокращению запасов питьевой воды и количества источников. |
A severe press backlash followed after Den's actor, Leslie Grantham, was outed in an internet sex scandal, which coincided with a swift decline in viewer ratings. |
Жесткая реакция прессы последовала после того, как актер Дена, Лесли Грэнтэм, был разоблачен в секс-скандале в интернете, который совпал с быстрым снижением рейтингов зрителей. |
Natural-cause theories also tend to emphasize that Alexander's health may have been in general decline after years of heavy drinking and severe wounds. |
Теории естественных причин также склонны подчеркивать, что здоровье Александра, возможно, было в общем упадке после многих лет сильного пьянства и тяжелых ран. |
The outbreak of World War II led to a severe decline in the group. |
Начало Второй мировой войны привело к серьезному упадку этой группы. |
It heads the list on the spread of preventable diseases – not only HIV, but tuberculosis, with 32,000 deaths last year alone – and its education standards are in severe decline. |
Она возглавляет список по распространению предотвратимых заболеваний – не только ВИЧ, но и туберкулеза при том, что только в прошлом году 32000 случаев заболевания туберкулезом закончились смертельным исходом – а ее образовательные нормы находятся в серьезном упадке. |
The steppe areas of Volga Bulgaria may have been settled by nomadic Kipchaks and Mongols, and the agricultural development suffered a severe decline. |
Степные районы Волжской Булгарии, возможно, были заселены кочевыми кипчаками и Монголами, и развитие сельского хозяйства переживало серьезный упадок. |
It is probable the decline started in the late seventh century with the introduction into the Byzantine Church of severe liturgical restrictions on menstruating women. |
Вероятно, упадок начался в конце VII века с введением в византийской церкви строгих литургических ограничений на менструацию женщин. |
In October 2015, its status was changed to Critically Endangered because the ongoing decline is more severe than previously thought. |
В октябре 2015 года его статус был изменен на критически опасный, поскольку продолжающееся снижение является более серьезным, чем считалось ранее. |
The elongated tortoise is an endangered species and is in severe decline across its natural range. |
Удлиненная черепаха является вымирающим видом и находится в тяжелом упадке во всем своем естественном ареале. |
In October 2015, its status was changed to Critically Endangered because the ongoing decline is more severe than previously thought. |
В октябре 2015 года его статус был изменен на критически опасный, поскольку продолжающееся снижение является более серьезным, чем считалось ранее. |
But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards. |
Но берегитесь побочных эффектов, которые включают внезапные приступы слепоты, диарея, учащенное сердцебиение и резкий упадок моральных норм. |
A global decline in food availability could lead to severe impacts on public health. |
Глобальное снижение доступности продовольствия может привести к серьезным последствиям для здоровья населения. |
Ukraine’s demographic decline is thus not only proportionally more severe than Russia’s, it is actually worse in absolute terms. |
Таким образом, ее демографический спад больше российского не только пропорционально, но и в абсолютных цифрах. |
His government's policies of militarization, industrialization, collectivization, and war compensation led to a severe decline in living standards. |
Проводимая его правительством политика милитаризации, индустриализации, коллективизации и военных компенсаций привела к резкому снижению уровня жизни. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
She went to see what happened, and gave them a severe scolding. |
Она пошла посмотреть, что случилось, и строго отругать. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out. |
Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания. |
Still overawed, mother and daughter thought it more polite to decline, but now the Senator had completed his researches and he reiterated his invitation. |
Преисполненные пугливой почтительности, мать и дочь из вежливости остались стоять, но сенатор, покончив с поисками, повторил приглашение. |
The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive. |
Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций. |
Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay. |
Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок. |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
She suffered severe hallucinogenic contamination... during the Abrahama uprising. |
Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания. |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха. |
|
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain. |
Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга. |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
Он получил серьёзную черепно-мозговую травму. |
|
Один с множественными ранениями и сильными ожогами |
|
Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province. |
В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами. |
Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her. |
Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней. |
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture! |
Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки! |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn. |
До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым. |
The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening. |
Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства. |
The idea that the rate of oil production would peak and irreversibly decline is an old one. |
Идея о том, что темпы добычи нефти будут пиковыми и необратимо снижаться, является старой. |
Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures. |
Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций. |
However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences. |
Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия. |
Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style. |
Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля. |
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year. |
Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год. |
Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline. |
После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
The fall of Ouadi Doum was a severe setback for Libya. |
Падение Уади-Дума стало серьезной неудачей для Ливии. |
Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding. |
Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу. |
After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members. |
После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана. |
On 16 August 2018, severe floods affected the south Indian state Kerala, due to unusually high rainfall during the monsoon season. |
16 августа 2018 года сильные наводнения затронули южноиндийский штат Керала из-за необычно высоких осадков в сезон муссонов. |
Но эта отрасль уже много лет находится в упадке. |
|
In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort. |
Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта. |
In the year 60, during the rule of Nero, an even more severe earthquake left the city completely in ruins. |
В 60 году, во время правления Нерона, еще более сильное землетрясение полностью разрушило город. |
Chronic bronchitis can lead to a higher number of exacerbations and a faster decline in lung function. |
Хронический бронхит может привести к большему числу обострений и более быстрому снижению функции легких. |
Они вольны принять или отклонить любое сексуальное продвижение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe decline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, decline , а также произношение и транскрипцию к «severe decline». Также, к фразе «severe decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.