Severe fines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
severe temper - строгий нрав
severe snowstorm - сильная метель
severe reprisals - жестокие репрессии
severe impediment - серьезное препятствие
severe chemical - едкие химические вещества
severe of - тяжелая из
severe concerns - серьезные проблемы
severe scratches - серьезные царапины
under severe strain - под сильным напряжением
a severe pain - сильная боль
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
sinter fines - мелкая фракция агломерата
incur fines - брать на себя штрафы
imposes fines - штрафует
fines paid - штрафы оплачены
fines by - штрафы по
fines levied - штрафы, наложенные
large fines for - большие штрафы за
range of fines - Диапазон штрафов
fines and damages - штрафы и убытки
lead to fines - привести к штрафам
Синонимы к fines: seizes, thins, tenders, swells, slights, sheers, penalizes, mulcts, levies, forfeits
Антонимы к fines: reimburses, compensates, awards, rewards, roughs, amends, compensations, bads, darks
Значение fines: plural of fine.
You realise concealing financial information from the FCA could result in severe fines? |
Ты осознаешь, что сокрытие финансовой информации от ТСФ может грозить серьезным штрафом? |
More severe cases involve pumping of fines, spalling, and loose pieces of pavement. |
Более серьезные случаи связаны с накачкой штрафов, сколами и незакрепленными кусками дорожного покрытия. |
Convictions may include jail time and/or severe fines for each instance of copyright infringement. |
Обвинительные приговоры могут включать тюремное заключение и / или суровые штрафы за каждый случай нарушения авторских прав. |
In addition, Visa and MasterCard may levy severe fines against acquiring banks that retain merchants with high chargeback frequency. |
Кроме того, Visa и MasterCard могут взимать серьезные штрафы с банков-эквайеров, которые удерживают продавцов с высокой частотой возвратных платежей. |
The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917. |
Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года. |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
Desktop applications aren't free of these hooks, but they’re less severe. |
Компьютерные приложения — тоже не без крючков, на которые можно попасться, но они менее суровы. |
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff. |
Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы. |
This famine was not a long one, but it was severe while it lasted. |
На этот раз голодовка была недолгая, но свирепая. |
If I find out this is bullshit, there will be severe, career-ending consequences. |
Если я узнаю, что это фигня, будут суровые, ставящие крест на карьере последствия. |
She went to see what happened, and gave them a severe scolding. |
Она пошла посмотреть, что случилось, и строго отругать. |
The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive. |
Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций. |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
He'll work his fines well out on 'em, I'll warrant. |
Он хорошо отыграется на них своими штрафами. |
There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain. |
Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга. |
Он получил серьёзную черепно-мозговую травму. |
|
Один с множественными ранениями и сильными ожогами |
|
Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province. |
В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами. |
Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her. |
Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней. |
Couples that have more than - one child face heavy fines and imprisonment. |
Пары, которые имеют более одного ребёнка, серьёзно штрафуются или лишаются свободы. |
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture! |
Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки! |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
A pretty maid in an apron might be even more agreeable, perhaps; but for your severe monastic style it does very well. |
Желательнее было бы хорошенькую горничную в фартучке; но с твоим монашеством и строгим стилем - это очень хорошо. |
The Japanese army inflicted severe losses against the Russians; however, they were not able to deal a decisive blow to the Russian armies. |
Японская армия нанесла русским серьезные потери, однако они не смогли нанести решающего удара по русским войскам. |
While some characteristics may be milder, others may be more severe. |
В то время как некоторые характеристики могут быть более мягкими, другие могут быть более серьезными. |
Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important. |
Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков. |
However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death. |
Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти. |
Sea surface temperatures and low wind shear allowed Hagibis to strengthen further, and on October 6, Hagibis became a severe tropical storm. |
Температура поверхности моря и слабый сдвиг ветра позволили Хагибису еще больше укрепиться, и 6 октября Хагибис превратился в сильный тропический шторм. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
She said that given the nature of the charges, the situation was too severe to wait for the legislature to act. |
Она сказала, что, учитывая характер обвинений, ситуация слишком серьезна, чтобы ждать решения законодательного органа. |
Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less. |
Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line. |
После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни. |
Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. |
Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу. |
Due to severe cold weather in Massachusetts at the time, some of the filming of the water front scenes was done in Sebastian, Florida. |
Из-за сильных холодов в Массачусетсе в то время часть съемок сцен на воде была сделана в Себастьяне, штат Флорида. |
The rate of increase in the incidence of obesity began to slow in the 2000s, but as of 2014, obesity, severe obesity, and obesity in children continued to rise. |
Темпы роста заболеваемости ожирением начали замедляться в 2000-х годах, но по состоянию на 2014 год ожирение, тяжелое ожирение и ожирение у детей продолжали расти. |
It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly. |
В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно. |
The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death. |
Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти. |
The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort. |
Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение. |
Rachel suffered from severe depression and alcoholism. |
Рейчел страдала от тяжелой депрессии и алкоголизма. |
Наказание за отказ служить может быть суровым. |
|
He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe. |
Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными. |
There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases. |
Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях. |
The team began to fade after this success, and was dealt a severe blow under the ownership of the Robison brothers. |
Команда начала угасать после этого успеха, и был нанесен тяжелый удар под владением братьев Робисон. |
In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong. |
В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг. |
Severe limitations were imposed on those who did not. |
На тех, кто этого не делал, были наложены суровые ограничения. |
Overall, complications are far less common and less severe in people with well-controlled blood sugar levels. |
В целом, осложнения гораздо менее распространены и менее тяжелы у людей с хорошо контролируемым уровнем сахара в крови. |
Inadequate magnesium intake can cause fasciculations, especially after a magnesium loss due to severe diarrhea. |
Недостаточное потребление магния может вызвать фасцикуляции, особенно после потери магния из-за тяжелой диареи. |
These data indicate that children suffered severe malnutrition. |
Эти данные свидетельствуют о том, что дети страдали от тяжелого недоедания. |
She suffered severe problems as Randolph became alcoholic and was abusive. |
Она страдала от серьезных проблем, так как Рэндольф стал алкоголиком и жестоко обращался с ней. |
The X-linked forms of the disease are considered severe, and typically lead to complete blindness during later stages. |
Х-сцепленные формы заболевания считаются тяжелыми и обычно приводят к полной слепоте на более поздних стадиях. |
Severe overexposure may cause weakness, drowsiness, and unconsciousness. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Первая и самая серьезная проблема-это чрезмерный вес. |
|
Although Selective IgA deficiency is common, severe reactions to blood transfusions are very rare. |
Хотя селективный дефицит IgA встречается довольно часто, тяжелые реакции на переливание крови встречаются очень редко. |
Many people with BPD are able to work if they find appropriate jobs and their condition is not too severe. |
Многие люди с БЛД способны работать, если они находят подходящую работу и их состояние не слишком тяжелое. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe fines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe fines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, fines , а также произношение и транскрипцию к «severe fines». Также, к фразе «severe fines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
