Severely burned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
severely stressed - высоконапряженный
severely ill - тяжело больной
severely strained - сильно натянутыми
severely restricts access - строго ограничивает доступ
severely curtailed - резко сократились
has been severely hit by - был сильно поражен
severely tortured - жестоко пытали
severely cold - очень холодно
severely inadequate - сильно неадекватными
was severely damaged - был серьезно поврежден
Синонимы к severely: hard, sternly, seriously, badly, gravely, fatally, critically, grievously, roundly, savagely
Антонимы к severely: leniently, compassionately, lightly
Значение severely: to an undesirably great or intense degree.
verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать
get fingers burned - обжигаться
has burned out - сгорел
was burned - обжигали
have burned - воскуряли
burned her - сжигали ее
badly burned - сильно обгорели
burned into - сгорел в
burned black - сожгли черный
will be burned at the stake - будет сожжен на карту
he burned out - он сгорел
Синонимы к burned: burnt, burnt-out, burned-out, smolder, be on fire, be ablaze, be in flames, glow, blaze, go up in smoke
Антонимы к burned: doused, dowsed, extinguished, put out, quenched, snuffed (out)
Значение burned: having been burned.
badly burned, burned black, burned through, burned to a cinder, burned to a crisp, burned to ashes, burned very badly, completely burned, completely destroyed by fire, entirely burned, fully burned, seriously burned, totally burned
She was severely beaten, threatened with rape, burned with cigarettes, and forced to sign a false confession. |
Ее жестоко избивали, угрожали изнасилованием, прижигали тело сигаретами, а также вынудили дать ложное признание. |
Over 50,000 houses and 85 Serbian churches and medieval monasteries have been burned down or severely damaged. |
Было сожжено или серьезно повреждено более 50000 домов и 85 сербских церквей и средневековых монастырей. |
At the 2004 Olympics, Clark was eliminated from her first-round heat in the 800 meters after a freak accident where she was burned severely. |
На Олимпийских играх 2004 года Кларк была исключена из своего первого круга на дистанции 800 метров после странной аварии, в которой она сильно обгорела. |
While he was emptying the car of its cargo an explosion of the gas occurred and burned him severely. |
Пока он опорожнял машину от груза, произошел взрыв газа, который сильно обжег его. |
Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision. |
Полностью сожженные тела раскалываются по линиям мускулатуры, но это выглядит как разрез. |
Though the plastic surgeons have done a remarkable job, you can tell that she must have been severely burned at some time. |
Хотя пластическую операцию ей сделали блестяще, заметно, что у нее был сильный ожог. |
He was severely burned, losing his eyelashes, eyebrows, and seven of his finger nails. |
Он сильно обгорел, лишившись ресниц, бровей и семи ногтей на пальцах. |
Seedlings surviving past one season occurred almost exclusively on severely burned surfaces. |
Проростки, выжившие за один сезон, появлялись почти исключительно на сильно обожженных поверхностях. |
24% of her body was severely burned as a result of the attack. |
24% ее тела было сильно обожжено в результате нападения. |
The Yufirid emir Abdullah ibn Qahtan attacked and burned Zabid in 989, severely weakening the Ziyadid dynasty. |
Юфирид-Эмир Абдулла ибн Кахтан напал на Забид и сжег его в 989 году, сильно ослабив династию Зиядидов. |
She's been licking this stuff off her leg, and she's burned her mouth severely. |
Она слизывала эту штуку у себя с ноги, и сильно обожгла себе рот. |
This method of circumcision resulted in several infants having their penises severely burned, with at least seven male children being reassigned as female. |
Этот метод обрезания привел к тому, что у нескольких младенцев сильно обгорели пенисы, и по меньшей мере семь детей мужского пола были переведены в женский пол. |
However, these products, such as ceruse, a lead derivative severely irritated the skin, leaving women's faces blemished and burned. |
Однако эти продукты, такие как церуза, производное свинца, сильно раздражали кожу, оставляя на женских лицах пятна и ожоги. |
All in all, four Dissenting churches had been severely damaged or burned down and twenty-seven homes had been attacked, many looted and burned. |
В общей сложности четыре несогласные церкви были серьезно повреждены или сожжены, а двадцать семь домов подверглись нападениям, многие были разграблены и сожжены. |
Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely? |
Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли? |
For example, on 29 February 2012, a 17-year-old boy who was shopping at the market was severely injured by a bomb explosion in Crater district in Aden. |
Например, 29 февраля 2012 года 17-летний мальчик, который делал покупки на рынке, был тяжело ранен в результате взрыва фугаса в районе «Кратер» Адена. |
Like would-be schoolyard bullies, traffic scofflaws, thieves, and insider traders, countries constrain their worst impulses when they know bad behavior may be severely punished. |
Государства точно так же, как потенциальные школьные задиры, нарушители ПДД, воры и биржевые инсайдеры, обуздывают свои худшие побуждения, если понимают, что плохое поведение будет сурово наказываться. |
In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly. |
В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается. |
And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other? |
И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо? |
He was writhing with pain and examining his left leg, which had been severely scratched by the cat's claws. |
Скорчившись от боли, он рассматривал свою левую ногу, которой изрядно досталось от когтей ошалевшего Хомича. |
Если сотрудники обманывают вас, они будут наказаны за это? |
|
That's the kind of conduct that can prejudice a jury quite, quite severely. |
Такое поведение вызовет большую предубежденность присяжных. |
Разведя в плите огонь, она сожгла эти письма, все до единого. |
|
If a guy can't run a 10-yard dash in 1.6 seconds or less, his chances of becoming an effective pass rusher in this league drops severely. |
Если парень не может пробежать отрезок в девять метров за 1,6 секунды или быстрее, его шансы стать эффективным распасовщиком в лиге резко падают. |
Tall candles, round which were wound branches of the calina, stood at her head and feet, and burned dimly in the broad daylight. |
Высокие восковые свечи, увитые калиною, стояли в ногах и в головах, изливая свой мутный, терявшийся в дневном сиянии свет. |
Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down. |
Сразу после этого у него приключился рак. затем паралич. На него подали в суд, дом сгорел. |
He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own. |
Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом. |
As the ballots burned, the chemicals he'd added created black smoke. |
Бумага горела обычным пламенем, однако химикаты окрашивали дым в черный цвет. |
Now there's Radom, Ursus, committee buildings being burned... and you want me to canonize Birkut? |
Теперь у нас есть Радом, Урсус, снова поджоги комитетов, снятые с рельс поезда и уличные бои с милицией... И я после этого должен канонизировать Биркута? |
Their twigs and smaller branches had been burned away; the stumps and a few of the main branches still rose into the air. |
Более тонкие ветки и сучья сгорели, стволы и самые толстые ветви еще торчали. |
We were hunted from city to city, burned at the stake in droves. |
От города к городу шла охота, всех жгли без разбору. |
I've burned everything I've cooked. |
Я жарю, а у меня все подгорает. |
The better class of them, scorning freedom, were suffering as severely as their white masters. |
К тем же, кто раньше стоял ближе к белым, относились не лучше, чем к их господам. |
I'm severely dehydrated. |
Я полностью обезвожен. |
The Marquis de Montcalm was also severely wounded later in the battle and died the following day. |
Маркиз де Монкальм также был тяжело ранен позже в бою и умер на следующий день. |
The resulting fire destroyed or severely damaged 14 of the apartment buildings. |
В результате пожара было уничтожено или серьезно повреждено 14 многоквартирных домов. |
However, by the 1990s it was severely worn out and required a replacement – hence the new one. |
Однако к 1990 – м годам она сильно износилась и требовала замены-отсюда и новая. |
I'd have to look up the issues but, during Thor's last monthly series, his hammer was severely damaged. |
Мне пришлось бы искать проблемы, но во время последней ежемесячной серии Тора его молот был серьезно поврежден. |
The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering. |
Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии. |
Faye is disappointed with the film after finding that her appearance has been severely truncated. |
Фэй разочарована фильмом, обнаружив, что ее внешность была сильно урезана. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy. |
Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику. |
Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged. |
Несколько метопов все еще остаются на здании, но, за исключением тех, что находятся на северной стороне, они сильно повреждены. |
However, there is evidence that caffeine, in extreme acute doses or when severely abused for long periods of time, may induce psychosis. |
Однако есть доказательства того, что кофеин в экстремальных острых дозах или при сильном злоупотреблении в течение длительного периода времени может вызывать психоз. |
The active agent ciclosporin, which is approved for treatment of severely pronounced neurodermitis, may also be used for severe, atopic hand eczema. |
Активный агент циклоспорин, который одобрен для лечения сильно выраженного нейродермита, может также использоваться при тяжелой атопической экземе рук. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
Other failure modes are severely grooved/damaged clutch mating surface, grease loss, and cracking. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014. |
Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году. |
Annaro Devi is also there, severely deteriorating Nimki's condition. |
Там же находится и аннаро Деви, серьезно ухудшающая состояние Нимки. |
This was facilitated by the severely reduced state of their genomes, but many genes, introns, and linkages have been lost. |
Этому способствовало сильно уменьшенное состояние их геномов, но многие гены, интроны и связи были потеряны. |
Trade was necessary because the Soviet Union's domestic production of fodder crops was severely deficient. |
Торговля была необходима потому, что внутреннее производство кормовых культур в Советском Союзе было крайне дефицитным. |
Gosh, those definitions all imply it severely. |
Черт возьми, все эти определения подразумевают именно это. |
The worsening war situation had made this step necessary but activities were severely limited in the coming years. |
Ухудшение военной обстановки сделало этот шаг необходимым, но в последующие годы деятельность была сильно ограничена. |
The 1997 Asian financial crisis severely affected both Robert Fleming, Jardine's partner in the venture and Jardine Fleming itself. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года серьезно затронул как Роберта Флеминга, партнера Джардина по этому предприятию, так и саму Джардин Флеминг. |
The Southern Netherlands suffered severely under the War of the Spanish Succession. |
Южные Нидерланды сильно пострадали во время войны за Испанское наследство. |
Rumors spread that Davar committed suicide after he was severely reprimanded and threatened by Reza Pahlavi two days earlier in private. |
Распространились слухи, что Давар покончил с собой после того, как два дня назад Реза Пехлеви строго отчитал его и пригрозил ему наедине. |
Among the adult control, only 17% was impaired; none of them severely. |
Среди взрослого контроля только 17% были нарушены; ни один из них не был серьезно поврежден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely burned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely burned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, burned , а также произношение и транскрипцию к «severely burned». Также, к фразе «severely burned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
