Window shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
handle of a window - оконная ручка
brewster window - окно Брюстера
separate window - отдельное окно
window trowel - оконная кельма
window covering - оконное покрытие
lancet window - сводчатое окно
rosette window - окно-роза
window cleaner - мойщик окон
small window - маленькое окошечко
window shop - Оконный магазин
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
light shade - светлый оттенок
dyeing to shade - крашение под тон
strong shade - насыщенный тон
full shade - полный тон
golden shade - золотистый оттенок
mingled shade - переливчатый оттенок
rachel shade - тон "рашель"
shade of meaning - оттенок значения
black blue shade - темно-синий тон
provide shade - давать тень
Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge
Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open
Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
blind, shade, shutter, curtain, awning, venetian blind, sunshade, louver, canopy, screen, drape, sheet, window
demonstrate to, explain, expose, foreshadow, give insight, open, reveal, see, shed light on, shed light upon, shine a light, shine light, story telling, story telling, storytelling, tell a story, uncover, unveil
One of the earliest patents for a window shade was filed in 1888, by George L. Castner. |
Один из самых ранних патентов на оконные шторы был подан в 1888 году Джорджем л. Кастнером. |
Now and then she heard automobile brakes in the street beneath the window; once two voices quarrelling bitterly came up and beneath the shade. |
Под окном то и дело раздавался визг тормозов; однажды снизу и сверху послышались два ожесточенно спорящих голоса. |
A thin bar of sunlight fell beneath the drawn shade of the south window, lying upon the sill and then upon the floor in a narrow band. |
Тонкий луч света падал узкой полоской сквозь задернутую штору южного окна на пол и на порог. |
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. |
Свёрнутое в заголовок окно будет автоматически восстанавливаться, если указатель мыши находится на нём некоторое время. |
If a sparrow brushed a window, the shade snapped up. The bird, startled, flew off! |
Стоило воробью задеть окно крылом, как тотчас громко щелкала штора и перепуганная птица летела прочь. |
I sit in the shade-if any shade there be in this brilliantly-lit apartment; the window-curtain half hides me. |
Я сидела в тени, если только можно было говорить о тени в этой ярко освещенной гостиной. Оконная занавес наполовину скрывала меня. |
Through the wide bay window on the lawn she could see the men still lounging in their chairs under the trees and in the shade of the arbor. |
В большое окно на площадке лестницы ей был виден задний двор и мужчины, отдыхавшие там в креслах под деревьями и в беседке. |
Oh, just a moment. I'll raise the window-shade and take a good look at you. |
Да постойте, дайте-ка я шторку подниму да посмотрю на вас! |
Walking even more slowly, he came across a photographer's shop window in the shade. |
Тут попалась ему фотография с витриной, и в тени. |
Commonly used to shade a window, with a roller tube at the top, spring-loaded side arms, and a motor, crank or tape-pull operator. |
Обычно используется для затенения окна, с роликовой трубкой наверху, подпружиненными боковыми рычагами и двигателем, кривошипом или лентопротяжным оператором. |
A wan ray of the December sun penetrated the window of the attic and lay upon the ceiling in long threads of light and shade. |
Бледный луч декабрьского солнца проник сквозь чердачное оконце и протянул по потолку длинные волокна света и тени. |
Faint light came around the blackout shade of a dormer window far from the door. |
Слабый свет пробивался по краям шторы затемнения, закрывавшей чердачное окно, расположенное в дальнем конце помещения. |
A pair of lips on a drawstring for a window shade. |
Пара губ на веревочке вместо штор. |
Everybody droops and shambles and tries to hide in the shade. |
Все сутулятся к волочат ноги, пытаясь спрятаться в тени. |
He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. |
Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают. |
A window slid down, and the haze and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car. |
Опустилось стекло, и дымка и пар из окна смешались с выхлопом драконьего дыхания, окружавшего машину. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
Take 3 people lying in bed, and a 4th drops an ashtray out a window. |
Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно. |
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
She was by the window, her back to me. |
Она стояла у окна, спиной ко мне. |
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree. |
Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом. |
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage. |
У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы. |
The guy just took a header out the window. |
Парень просто выглянул в окно. |
Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window-blinds. |
Арчи Харкер оказался смелее всех: он пошел во двор и постарался заглянуть под опущенную штору. |
And still there was the same shade between me and my darling. |
Тем не менее все та же тень лежала между мною и моей милочкой. |
High up and in the shade, resting during the heat, like cows at home- |
Высоко - и в тень, и отдыхают в жару, как у нас коровы... |
He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop. |
И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию. |
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу. |
|
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
Well, your highflier's gone out the window! |
Ваш честолюбец сбежал через окно! |
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
As he rode through the light and dark of tree-shade and open his mind moved on. |
Он ехал сквозь череду света и тьмы и все думал, думал, думал. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same. |
Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже. |
He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender. |
Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you. |
Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило. |
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! |
|
And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water. |
Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду. |
And standing in front of her, Goujet looked at her all the while; under the bright light cast by the lamp-shade he could see her well. |
А он стоял и глядел ей в лицо. Теперь, под ярким светом абажура, он видел ее очень ясно. |
Дэнни прошел через комнату и опустил шторы. |
|
Как он описал оттенок цвета, который хотел? |
|
Security, we have a shade-less patron! |
Охрана, у нас тут клиент без Тени! |
It attempts to reflect the margin of victory in each county by coloring each with a shade between true blue and true red. |
Он пытается отразить преимущество победы в каждом графстве, окрашивая каждый из них оттенком между истинным синим и истинным красным. |
In order to avoid shade, plants utilize a shade avoidance response. |
Чтобы избежать тени, растения используют реакцию избегания тени. |
Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun. |
Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
The visual effects were provided by Scanline VFX and Shade VFX and supervised by Matthew Giampa and Bryan Godwin, with Erwin Rivera serving as the overall supervisor. |
Визуальные эффекты обеспечивались Scanline VFX и Shade VFX и контролировались Мэтью Джампой и Брайаном Годвином, а Эрвин Ривера выполнял функции общего руководителя. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
Pin oak is classed as intolerant of shade. |
Сосновый дуб классифицируется как нетерпимый к тени. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Furthermore, it is considered to have low shade tolerance. |
Кроме того, считается, что он обладает низкой толерантностью к теням. |
In 2009, the Shade was ranked as IGN's 89th-greatest villain of all time. |
В 2009 году Шейд занял 89-е место в рейтинге IGN-величайший злодей всех времен. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window shade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, shade , а также произношение и транскрипцию к «window shade». Также, к фразе «window shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.