Sharper contrast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharper contrast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резче контраст
Translate

- sharper [noun]

noun: шулер, жулик, мошенник

- contrast [noun]

noun: контраст, контрастность, противоположность, противопоставление, сопоставление, антагонистичность, оттенок

verb: контрастировать, противопоставлять, сопоставлять

  • low contrast picture - низкоконтрастное изображение

  • fine contrast - прекрасный контраст

  • tactile contrast - контраст тактильный

  • high contrast pictures - Высокая контрастность картинки

  • in marked contrast with - В противоположность с

  • but by contrast - но в отличие от

  • type contrast - тип контраста

  • contrast information - информация контраст

  • clear contrast - четкий контраст

  • in contrast to adults - в отличие от взрослых

  • Синонимы к contrast: differentiation, variation, contradiction, contradistinction, difference, dissimilarity, incongruity, polarity, variance, divergence

    Антонимы к contrast: agreement, similarity, equality, unity, oneness, homogeneousness, likeness, sameness, agree, concur

    Значение contrast: the state of being strikingly different from something else, typically something in juxtaposition or close association.



In Nezahualcoyotl, also known as Ciudad Neza, the contrast with the cobbled streets of Valle del Bravo couldn't be sharper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет Несауалькойотль, известный также под названием Сьюдад-Неса, являет собой самый разительный контраст с мощеными улицами Валье-де-Браво.

In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, плотность газов сильно зависит от давления.

In contrast, political acts of nonviolent resistance can have revolutionary ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, политические акты ненасильственного сопротивления могут иметь революционные цели.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее.

In contrast, it is not known how bacteria behave on a stainless steel surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестным было при этом то, как ведут себя бактерии на стальных поверхностях.

A sharper decline in domestic demand and still buoyant imports in 2006 are likely to slow the New Zealand economy further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более резкое сокращение отечественного спроса и импорта в 2006 году, вероятно, приведут к дальнейшему замедлению новозеландской экономики.

Now, by contrast, an article shared by a friend or family member from The New York Times may not look all that different than one from a conspiracy theorist’s blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же статья из The New York Times, которой делится с тобой друг или член семьи, может не очень-то отличаться от статьи из блога какого-нибудь сторонника теории заговора.

By contrast, 2014’s Q2 and Q3 gains were relatively robust – 5.7% and 5.3%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором и третьем кварталах 2014 года экономика показала неплохой рост в размере 5,7% и 5,3% соответственно.

Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.

The Kiev route now appears to be easier: With the right kind of narrative, extradition is ruled out, but there is hardly any contrast with Russian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь киевский маршрут выглядит намного более простым вариантом: если занять определенную позицию, то можно уже не бояться экстрадиции, а жизнь на Украине почти ничем не отличается от жизни в России.

'Nothing!' said Connie, rather shamefacedly; but she knew how she had suffered in contrast to Hilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ничего! - пристыженно ответила Конни, но, взглянув на сестру и сравнив с собой, поняла, что та не изведала и толики ее страданий.

No, friend, he is sharper-eyed than you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не... брат, глазастее тебя.

He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик.

It was in marked contrast to the rest of the architecture of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим качествам они выгодно выделялись на фоне архитектуры всей остальной улицы.

If you adjust your angle a little bit, you'll find a sharper edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь тесать под другим углом, достигнешь большей остроты.

In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения.

This is in contrast to continental legal systems, which have since adopted more open systems of tortious liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит континентальным правовым системам, которые с тех пор приняли более открытые системы деликтной ответственности.

In contrast, many other countries with American brands have incorporated themselves into their own local culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, многие другие страны с американскими брендами включили себя в свою собственную местную культуру.

In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов.

In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи.

In contrast, genuine people with DID typically exhibit confusion, distress and shame regarding their symptoms and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, подлинные люди с Дид обычно проявляют растерянность, огорчение и стыд в отношении своих симптомов и истории болезни.

In contrast, sequence-driven analysis uses conserved DNA sequences to design PCR primers to screen clones for the sequence of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, последовательный анализ использует сохраненные последовательности ДНК для разработки ПЦР-праймеров для скрининга клонов на интересующую последовательность.

In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь.

In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление.

Black's onstage personality was a sharp contrast to the introverted stage presence of Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Блэка на сцене резко контрастировала с интровертным присутствием Мура на сцене.

Ceteris paribus, the smaller the included angle, the sharper the blade and the more easily damaged its edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прочих равных условиях, чем меньше угол включения, тем острее лезвие и тем легче повредить его край.

In contrast, in 2005, Bono spoke on CBC Radio, alleging then Prime Minister Martin was being slow about increasing Canada's foreign aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в 2005 году Боно выступал по радио CBC, утверждая, что тогдашний премьер-министр Мартин медлил с увеличением внешней помощи Канады.

However, at lower spatial frequencies the contrast is considerably lower than that of the perfect system in the previous example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на более низких пространственных частотах контраст значительно ниже, чем у идеальной системы в предыдущем примере.

However, in contrast to domestic dogs, dingoes howl and whimper more, and bark less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от домашних собак, динго больше воют и скулят, а лают меньше.

In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе.

Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии.

In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами.

The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость.

This allowed the C64 to be plugged into a specialized monitor for a sharper picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило подключить C64 к специализированному монитору для получения более четкого изображения.

In contrast to equity-restorative justice, there is no social definition of equity imposed on participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от справедливости-восстановительного правосудия, нет никакого социального определения справедливости, навязываемого участникам.

By contrast, Mackenzie King promised to commit one division, the 6th, to be recruited from veterans still wanting to fight in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккензи Кинг, напротив, пообещал выделить одну дивизию, 6-ю, которая будет набираться из ветеранов, все еще желающих сражаться в Японии.

The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны.

This is in contrast to HTTP header field names which are case-insensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от имен полей заголовка HTTP, которые не учитывают регистр.

In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли.

Thus a coarser material is useful for producing deeper contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более грубый материал полезен для создания более глубокого контраста.

In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов.

If a man were to contrast the political map of Europe out of its physical map he would find himself groping in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы человек сравнил политическую карту Европы с ее физической картой, он бы обнаружил, что блуждает в темноте на ощупь.

In contrast, polymorphs are groupings of minerals that share a chemical formula but have a different structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, полиморфы-это группы минералов, которые имеют общую химическую формулу, но имеют различную структуру.

In contrast, a single piece of unfolded paper is usually called an insert, flyer or bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, один лист развернутой бумаги обычно называют вставкой, листовкой или бюллетенем.

It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами.

In contrast, there was very little demand for European goods in Mughal India, which was largely self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в Могольской Индии, которая была в значительной степени самодостаточной, спрос на европейские товары был очень невелик.

Thus, in contrast to later critics like Nietzsche or Russell, Hegel shares some of Kant's most basic concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отличие от более поздних критиков, таких как Ницше или Рассел, Гегель разделяет некоторые из самых основных проблем Канта.

In contrast to his opposition to supporting French rule over Vietnam, Kennan saw Egypt as far more important to the West than Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей оппозиции поддержке французского господства во Вьетнаме, Кеннан видел Египет гораздо более важным для Запада, чем Вьетнам.

This is in contrast with the pain which is mediated by superficial receptors in, e.g., the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с болью, которая опосредуется поверхностными рецепторами, например, в коже.

Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией.

The individuals were then asked to note which patch they thought was higher in contrast based on their observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем испытуемых попросили отметить, какой участок, по их мнению, был выше по контрасту, основываясь на их наблюдениях.

In contrast, output from the GFS and GEM/GDPS is freely licensed to all users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, выход из GFS и GEM/GDPS свободно лицензируется для всех пользователей.

Second, I note that Gray is a reporter in contrast to Welton's and Young's pieces which are more clearly opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я отмечаю, что Грей-репортер в отличие от статей Уэлтона и Янга, которые являются более четкими мнениями.

In contrast to the scene in Auerbach's Cellar, where men behaved as animals, here the witch's animals behave as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сцены в подвале Ауэрбаха, где люди вели себя как животные, здесь животные ведьмы ведут себя как люди.

Another common exception would be aesthetic changes, which may include adjustments to brightness, contrast, reduction of noise and leveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним распространенным исключением будут эстетические изменения, которые могут включать в себя регулировку яркости, контрастности, уменьшение шума и выравнивание.

Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом.

The superfluous man is often in contrast politically with the great man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишний человек часто находится в политическом контрасте с великим человеком.

The best diagnosis for a SLAP tear is a clinical exam followed by an MRI combined with a contrast agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был период комментариев для моей предложенной переработки схемы категорий, и я думаю, что пришло время ввести это предложение в действие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharper contrast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharper contrast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharper, contrast , а также произношение и транскрипцию к «sharper contrast». Также, к фразе «sharper contrast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information