Shoal sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoal sounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обследование мелководья
Translate

- shoal [noun]

noun: мелководье, косяк, стая, мель, банка, множество, толпа, мелкое место, скрытая опасность

adjective: мелководный, мелкий

verb: собираться в косяки, толпиться, зайти в мелководье, мелеть

- sounding [adjective]

noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом

adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой



In one sounding moment, to the tune of a wild whine of the squad car's siren, they popped out of the motorway and curved gradually into the vehicular lane of a City corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора.

The fewer instruments sounding the same time, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше.

So how's that parked car sounding now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет посидеть в машине на парковке?

Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом.

It can stress the importance of respecting everyone’s interests in the future of Ukraine, while toning down the high-sounding talk about the inviolable norm of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подчеркнуть важность уважения интересов каждого в будущем Украины, смягчив при этом громкие разговоры о незыблемой норме суверенитета.

Instinctively we select the best-sounding motive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно мы выбираем наиболее благородные побуждения.

The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом.

Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий голосок звучал, как стрекотание кузнечика в кустах перед наступлением зимы.

Senator, Pickering continued, sounding almost relieved that no one had picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, - продолжал Пикеринг, как будто обрадовавшись, что никто не ответил.

Her attire is not what concerns me, the camerlegno replied, sounding too exhausted to be bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее одежда меня нисколько не беспокоит, -ответил камерарий устало.

Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выудил у вас еще одно признание: что надо быть дураком, чтобы идти умирать за громкие слова?

At the risk of sounding a little meshuga, it's really important that we get married by Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь показаться слегка сумасшедшим (идиш), но для меня очень важно устроить свадьбу в воскресение.

You're sounding very childish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит слишком по-детски.

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего.

Actually, Vittoria said, sounding confident, they couldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - уверенно ответила Виттория. - Откуда угодно взять это вещество невозможно.

Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение.

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.

Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь.

The sweetest-sounding words are always traps!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятные слова ведут в западню!

Sounding your horn in the middle of the night, that's one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз.

Did you ever really notie, Because you're sounding like a mad man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обратил внимание, Что ты ведёшь себя как сумашедший?

Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь.

We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин.

And at the risk of sounding mercenary, I imagine my pay will be cut as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится.

At the risk of sounding rude, what is it that you actually do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься?

And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать.

Hanno conosciuto l'uomo? Vittoria demanded, sounding tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanno conosciuto l'uomo? - напряженно спросила Виттория.

I have a great regard for Woodcourt, a high esteem for him; and I have been sounding him delicately about his plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю Вудкорта, очень уважаю и осторожно расспрашивал его об его планах на будущее.

At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок?

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник.

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину.

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней.

The album departed greatly from all of their previous efforts and included several mainstream sounding rock songs with slick production values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом сильно отличался от всех их предыдущих попыток и включал в себя несколько мейнстрим звучащих рок-песен с гладкими производственными ценностями.

It appears to be somebody sounding off their opinion against the use of google hit counts to imply relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то озвучивает свое мнение против использования Google hit counts, чтобы подразумевать релевантность.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.

It is a pretty sounding reed instrument, except for the cheap crappy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно звучащий тростниковый инструмент, за исключением дешевых дерьмовых.

At the end of a 150 – 200 km sounding range, the volume of air scanned by a single pulse might be on the order of a cubic kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце диапазона зондирования 150-200 км объем воздуха, сканируемого одним импульсом, может составлять порядка кубического километра.

The album builds on the sounds of 1990's Let the Rhythm Hit 'Em, with Rakim sounding more aggressive on Eric B.'s jazzy, soulful production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом построен на звуках 1990-х годов Let The Rhythm Hit ' Em, причем Rakim звучит более агрессивно на джазовой, душевной продукции Эрика Б.

Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги.

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

2004's The Counter made use of modern synthesizers and mixed sped-up drum breaks with modern sounding pop rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004-е годы the Counter использовали современные синтезаторы и смешивали ускоренные барабанные брейки с современным звучанием поп-рока.

The Third Symphony is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья симфония-добродушное, торжествующее и обманчиво простое по звучанию произведение.

In October 2015, DARE broke the European student altitude record with the Stratos II+ sounding rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года DARE побила европейский рекорд высоты полета студентов с помощью зондирующей ракеты Stratos II+.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

Kusaila is speculated to be a Christian based on his Roman-sounding name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусаила считается христианином, основываясь на его римском звучащем имени.

To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы скрыть это, Джордан дает фирме респектабельно звучащее название Stratton Oakmont в 1989 году.

Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня.

Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались.

He described his upbringing as being in a 'Glaswegian house' as his parents were Glaswegian sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал свое воспитание как пребывание в Гласвежском доме, поскольку его родители были Гласвежскими людьми.

Better, but still a little technical sounding I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю.

Spanish has a different yet similar sounding word - americano which refers to some one or something from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском языке есть другое, но похожее звучащее слово-американо, которое относится к какому-то одному или чему-то из Америк.

I like that unfounded promotional-sounding content is deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoal sounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoal sounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoal, sounding , а также произношение и транскрипцию к «shoal sounding». Также, к фразе «shoal sounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information