Shock horror - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shock horror - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шок ужас
Translate

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный

- horror [noun]

noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное

  • horror movie - фильм ужасов

  • horror weapons - устрашающее оружие

  • watch horror movies - смотреть фильмы ужасов

  • horror tale - страшная сказка

  • to his horror - к своему ужасу,

  • horror movies - фильмы ужасов

  • horror writer - писатель ужасов

  • gothic horror - готические фильмы ужасов

  • horror author - автор хоррор

  • in a horror movie - в фильме ужасов

  • Синонимы к horror: alarm, terror, panic, dread, trepidation, fear, fright, dismay, outrage, distress

    Антонимы к horror: delight, miracle, beauty, pleasure, wonder

    Значение horror: an intense feeling of fear, shock, or disgust.



He has drawn equally from horror films, vaudeville, and garage rock to pioneer a macabre and theatrical brand of rock designed to shock people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в равной степени использовал фильмы ужасов, водевиль и гаражный рок, чтобы создать жуткий и театральный бренд рока, предназначенный для того, чтобы шокировать людей.

In this context, the shock and horror expressed throughout Russia during Ukraine’s 2004 Orange Revolution seems to have been entirely authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте можно вспомнить весьма красноречивое потрясение и ужас, выражавшиеся по всей России во время оранжевой революции 2004.

A second package, Son of Shock, was released for television by Screen Gems in 1958, with 20 horror films from both Universal and Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй пакет, Son of Shock, был выпущен для телевидения Screen Gems в 1958 году, с 20 фильмами ужасов от Universal и Columbia.

The darkness followed the flash of lightning and the shock of the thunder shook me with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После молнии все погрузилось в непроницаемый мрак и ужасающий грохот наполнил меня ужасом.

There was more than astonishment in it, it was horror; shock; agony eyeless, tongueless; just sound, and Luster's eyes backrolling for a white instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем звучало мало сказать изумление - ужас в нем был, потрясенье, мука безглазая и безъязыкая, шум и ничего иного.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else - horror, disbelief, shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, даже опытные оперативники сталкиваются с той же реакцией, что и все остальные: ужас, недоверие, шок.

You can imagine my shock to discover that John Alden stands behind all of Salem's horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме.

The Shock Theater package included Dracula, Frankenstein, The Mummy, The Invisible Man and The Wolf Man as well as a few non-horror spy and mystery films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пакет Shock Theater входили Дракула, Франкенштейн, Мумия, Человек-невидимка и Человек-волк, а также несколько фильмов о шпионах и мистиках, не связанных с ужасами.

Think of the awful shock, the horror, the remorse that seizes upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об ужасном потрясении, об угрызениях совести, которые вас охватят.

The assembled philosophers assumed various expressions of shock and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицах собравшихся философов отразились разные степени потрясения и ужаса.

In 1977, Bava directed his last horror film, Shock, which was co-directed with his son Lamberto Bava who did the work uncredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Бава снял свой последний фильм ужасов шок, который был снят в соавторстве с его сыном Ламберто Бава, который сделал эту работу некредитной.

I experienced a shock of horror, then a strong thrill of grief, then a desire-a necessity to see her; and I asked in what room she lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватил ужас, затем я почувствовала приступ глубокой скорби, затем желание, просто потребность увидеть ее; и я спросила, в какой комнате она лежит.

Sometimes a story intends to shock and disgust, but the best horror intends to rattle our cages and shake us out of our complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рассказ должен шокировать и вызывать отвращение, но самый лучший ужас должен сотрясать наши клетки и вытряхивать из нас самодовольство.

The later attempt of the Prince's assassination by Ballaratian Henry James O'Farrell was met with shock and great horror from locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя попытка убийства принца Балларатом Генри Джеймсом О'Фарреллом была встречена местными жителями с шоком и большим ужасом.

As more people upload and view murder videos on shock sites, some believe that this practice is being mirrored in the horror movie genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше людей загружают и просматривают видео убийств на шоковых сайтах, некоторые считают, что эта практика отражается в жанре фильмов ужасов.

Suddenly he started up with a shock of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздрогнул и очнулся в ужасе.

So I am a guy who doesn't like hip-hop—shock, horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я парень, который не любит хип-хоп-шок, ужас.

However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно.

It is recommended that grounding straps have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется обеспечить надлежащую устойчивость заземляющих браслетов для защиты операторов от случайного удара.

Dynamism like this does not stop without a major shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.

In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики.

The lesson for India is that, in the event of a domestic or external shock, full convertibility could prove to be a costly, short-lived experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок для Индии заключается в том, что в случае внутреннего или внешнего кризиса, полная конвертируемость может оказаться дорогим и коротким экспериментом.

At first, many people dismissed the torpedo fish's shock as occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва большинство людей приняли удар ската за нечто мистическое.

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

You get a shock wave, and the shock wave moves out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образуется ударная волна, распространяющаяся наружу.

'This is a terrible thing to have happened, Miss Pebmarsh,' he said. 'I'm afraid it must have been a great shock to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мисс Пебмарш, это ужасное событие вас сильно потрясло, - начал Хардкасл.

Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрометрические данные указывают на то, что в момент появления волны раса гаренор исчезла.

Right now it's shock more than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - это шок, и ничего больше.

The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом.

It's hardly a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли это удивительно.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

Don't forget that the Three Fat Men had not got over the shock of running away from the panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не забудьте, что Три Толстяка пережили очень неприятные минуты, удирая от пантеры.

And the surest path to victory would require an aggressive campaign of shock and awe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И верный путь к победе потребует самых решительных мер, повергающих в шок и трепет.

It could lead to massive shock... and, Henry, could you please shut that thing off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к сильному шоку... и, Генри, выключи эту штуку?

Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.

Crayfish which experienced an electric shock displayed enhanced fearfulness or anxiety as demonstrated by their preference for the dark arms more than the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раки, которые испытали электрический шок, демонстрировали повышенную боязливость или тревогу, что было продемонстрировано их предпочтением темным рукам больше, чем светлым.

The use of images of suffering to shock and create feelings of empathy in the viewer is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование образов страдания для шока и создания чувства сопереживания у зрителя распространено.

Progression to toxemia and shock is often very rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессирование токсикоза и шока часто происходит очень быстро.

For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия.

In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера.

In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар.

Such was the shock that questions were raised in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было потрясение, что в парламенте были подняты вопросы.

Expressions he found to be universal included those indicating wrath, grossness, scaredness, joy, loneliness, and shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражения, которые он находил универсальными, включали в себя гнев, грубость, страх, радость, одиночество и шок.

This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании.

Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести.

This results in a much weaker standing shock wave towards the rear of the upper wing surface and a corresponding increase in critical mach number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к гораздо более слабой стоячей ударной волне в направлении задней части верхней поверхности крыла и соответствующему увеличению критического числа Маха.

This minimizes the risk of electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводит к минимуму риск поражения электрическим током.

The new fuses used the shock of firing to ignite the timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые взрыватели использовали шок от выстрела, чтобы поджечь таймер.

Ironically, the Soviet southern pincer did not suffer as terribly as had the shock groups in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы советские южные клещи пострадали не так сильно, как ударные группы на севере.

In 2014, Clowns of America International responded to the depiction of Twisty on American Horror Story, and evil clowns in media generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году клоуны Америки Интернэшнл отреагировали на изображение Твисти в Американской истории ужасов и злых клоунов в СМИ вообще.

A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения.

Everywhere I go there is real shock at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы я ни пошел, это вызывает у меня настоящий шок.

Signs of complications include high fever, shock and jaundice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки осложнений включают высокую температуру, шок и желтуху.

Low blood pressure reduces tissue perfusion pressure, causing the tissue hypoxia that is characteristic of shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое кровяное давление снижает тканевое перфузионное давление, вызывая тканевую гипоксию, характерную для шока.

When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние.

This drop from an academic education to a vocational one likely came as a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение от академического образования к профессиональному, вероятно, стало шоком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shock horror». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shock horror» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shock, horror , а также произношение и транскрипцию к «shock horror». Также, к фразе «shock horror» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information