Shoulder ache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoulder ache - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плечо боль
Translate

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону

- ache [noun]

noun: боль

verb: болеть, ныть, разболеться, испытывать боль, жаждать, страстно стремиться

  • ache for - болеть за

  • head ache pill - таблетка от головной боли

  • severe head ache - сильная головная боль

  • I have a stomach ache - У меня болит желудок

  • muscle ache - мышечная боль

  • ache a little - побаливать

  • bones ache - ломить

  • joints ache - суставы болят

  • feet ache - ноги болят

  • a dull ache - тупая боль

  • Синонимы к ache: pain, discomfort, gnawing, tenderness, cramp, pang, stinging, smarting, twinge, irritation

    Антонимы к ache: health, relief, ease, comfort

    Значение ache: a continuous or prolonged dull pain in a part of one’s body.



He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

I don't think there was any way to detect a chip on my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что было похоже на то, что я до сих пор злюсь.

These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе.

I settled the strap of my rifle on my shoulder and started to plod up the dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повесил ружье на плечо и начал карабкаться вверх по склону песчаного холма.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

Barron felt saliva flooding his mouth and the welcome ache building at his groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэррон почувствовал растущее возбуждение и приятное покалывание в промежности.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами.

From this petrified state, he was awoken by a hand touching his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого оцепенения его пробудила чья-то рука, коснувшаяся его плеча.

Food was a magnet, but Ronnie looked back longingly over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приманка была надежная, но Ронни с грустью оглянулся на машины.

Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо.

The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца маленький болтающийся плавник за третьим плечом.

My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток.

A little higher up, right under her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного повыше, прямо под плечом.

It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.

I can still see the glint in me da's eye as he looked down at me, his hand on me shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню взгляд отца, когда он смотрел на меня, положив руку мне на плечо.

If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее.

Well, we're having cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, мы окажем тебе холодный прием.

I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне докучает холодный прием мистера Блэйка.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах.

40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо?

Mr. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Великолепный швырнул меня через канаты. Упал на плечо, ключица - пополам.

You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там.

She'd been living in my house a week when the poor lamb complained of a tummy ache one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила в моем доме неделю, пока бедная овечка не пожаловалась на боль в животе.

I realized later, when I was much older, that my mother, whenever she'd see there wasn't enough food, would get a stomach ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень поздно понял, уже взрослым, что моя мама, моя старушка, когда видела, что есть нечего, у неё живот начинал болеть.

Well... why don't we give her a stomach ache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... Добьемся, чтобы у нее заболел животик?

Lord, think of having half an acre of stomach-ache!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, господи, с полмили колик!

I had a stomach ache, Sister Hildegarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.

Mankind's building up the biggest psychic belly-ache in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество - крупнейшее сборище нытиков в истории.

Worry and doubt bring on a belly-ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи и сомнения будут вызывать нытье и жалобы.

You want me to delay this operation because you found a shoulder harness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень...

Has the delivery truck over my shoulder been there awhile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик за моей спиной, давно он там?

It means he's always looking over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит что, он постоянно оглядывается.

If I didn't have House looking over my shoulder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, если бы Хаус не приглядывал за мной...

Gervaise touched Coupeau on the shoulder just as he was coming out of the little Civet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Купо выходил из Луковки на улицу, Жервеза тронула его за плечо.

He got up and laid his hand on my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и положил руку мне на плечо.

Oh, it's causing my head to ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня из-за этого болит голова.

It became so warm that the feet of early passers-by began to ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало так тепло, что у ранних прохожих ныли ноги.

After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки.

On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать...

But the shotgun didn't just kick back into your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо.

The butterfly's on her shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка- на ее лопатке.

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече.

You would ache for the sights and sounds of the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будите скучать по звукам и зрелищам арены.

What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего ты, Квентин Колдвотер, возжелал?

He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма.

A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги.

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок.

Except when I pressed directly on her L4, instead of a sharp pain, she only felt a dull ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я надавила на позвонок, вместо острой боли она почувствовала лёгкий дискомфорт.

One night, as I sat there watching, I felt a hand upon my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, когда я сидел и смотрел в окно, я почувствовал прикосновение руки к моему плечу.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

The arms enter the water with the thumbs first at shoulder width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки входят в воду большими пальцами сначала на ширине плеч.

Orthodox males and females usually wore the uttariya by throwing it over the left shoulder only, in the style called upavita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальные мужчины и женщины обычно носили уттарию, перекидывая ее только через левое плечо, в стиле, называемом упавита.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

Early models featured front seat three-point harnesses where the shoulder belt was fixed to the seat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние модели отличались трехточечными ремнями безопасности на передних сиденьях, где плечевой ремень крепился к самому сиденью.

It was also initially placed below the shoulder, however; this restricted the movements of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально он также располагался ниже плеча; это ограничивало движения руки.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoulder ache». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoulder ache» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoulder, ache , а также произношение и транскрипцию к «shoulder ache». Также, к фразе «shoulder ache» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information