Shouting loudly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shouting loudly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громко кричать
Translate

- shouting [verb]

noun: крики, возгласы одобрения

  • stop shouting - прекрати кричать

  • shouting contest - Конкурс крика

  • is shouting - кричит

  • i was shouting - я кричал

  • shouting for - крича

  • heard shouting - Слышал крик

  • you shouting - ты кричишь

  • no shouting - нет крика

  • not shouting - не кричать

  • what are you shouting - что вы кричите

  • Синонимы к shouting: cheering, yelling, call (out), howl, bawl, clamor, cry (out), raise one’s voice, shriek, call at the top of one’s voice

    Антонимы к shouting: whispering, silence, absolute silence, as quiet as a mouse, being quiet, bitch, caroling, carolling, complete silence, crooning

    Значение shouting: (of a person) utter a loud call or cry, typically as an expression of a strong emotion.

- loudly [adverb]

adverb: громко, громогласно, шумно, кричаще



Lots of people shouting the same thing loudly doesn't mean they are right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если куча народа кричит об одном, это не значит, что они правы.

Quite likely her real object had been to listen to him and make sure whether he was shouting loudly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что она хотела послушать его -проверить, достаточно ли громко он кричит.

She was shouting near our steps; her voice rang out loudly and triumphantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричала она около нашего крыльца, голос её звучал всё более громко и торжествующе.

He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын!

People were shouting inside the hall and outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале и за его пределами люди шумели и кричали.

Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры.

This kind of enthusiasm is usually reserved for her husband, but it's not his name they're shouting now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким энтузиазмом обычно встречают её мужа, но не его имя они сейчас выкрикивают.

There was a blare of horns and some muffled shouting and we were at the guard booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь рев сигналов и некоторое количество приглушенных криков мы добрались до будки охраны.

That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша!

A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене.

These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней.

Don't listen to Ling shouting his mouth off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верьте вздору, что наплёл вам Лин.

The shouting and uproar became universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик и шум сделались общими.

Got it! Jack shouted so loudly that Ralph jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там! - Джек заорал так, что Ральф даже подскочил.

They climbed all over the train, waving their rifles and shouting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвались в вагоны, винтовками взмахивают, кричат!

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

Ventilator fans and air-supply pipes hummed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумели вентиляторы и воздуходувные трубы.

HE IS SHOUTING FOR HELP, Rubashov tapped to 406.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов поднялся и отстукал над парашей: кричит помогите

I can't tell you how many times he stood outside my home or my work, shouting insults through his bullhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу и сосчитать, сколько раз он стоял и выкрикивал оскорбления через мегафон у моего дома и работы.

And finally, when Rodney gets up, he's shouting,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Родни наконец-то поднялся, то закричал.

Go up to the top of the form! The chap in the shadows belched loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно угадали. - Человек в тени громко рыгнул.

( Metal weapons clanging, warriors shouting )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Звон металлического оружия, крики воинов)

The voice from the telescreen was still pouring forth its tale of prisoners and booty and slaughter, but the shouting outside had died down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос из телекрана все еще сыпал подробностями - о побоище, о пленных, о трофеях, - но крики на улицах немного утихли.

I don't know about a row... Of course, I realise now Mr Fortescue can't have been himself - shouting like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет ссоры не знаю... но раньше кричать он себе не позволял, а тут... в общем, явно человек изменился.

'Stop shouting and go and organize the supply yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кирчи, а сам поезжай и организуй там заготовку.

Again they passed by, peering into her face, and with a laugh shouting something in an unnatural voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что-то ненатуральным голосом, прошли мимо.

Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит.

He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.

The man in the lifeboat was still shouting through the megaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в спасательной шлюпке все еще держал у рта рупор.

McClain was drunk and started shouting obscenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклейн был в подпитии и начал нецензурно выражаться.

Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports, the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш специальный корреспондент из послезавтрашнего дня сообщает! - сказал или, скорее, выкрикнул Журналист в то мгновение, когда Путешественник по Времени появился снова.

The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет.

Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял.

Then Piggy was standing cradling the great cream shell and the shouting died down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша. Он покачал на руках большую розовую раковину, и крики улеглись.

'As for your Hetman,' Alexei Turbin was shouting, 'I'd string him up the first of all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б вашего гетмана, - кричал старший Турбин, -повесил бы первым!

She glanced up impatiently at the veranda roof, as if tired of shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги с досадой поглядела на потолок веранды, словно устала перекрикивать шум дождя.

I heard Goshka shouting, 'Take cover, you slob!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышу я, Гошка орет - хоронись, лахудра.

I was back up there a couple of weeks ago, got into a shouting match with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был там пару недель назад. Попал как бы в перебранку с отцом.

Except for one incident, where he got into a shouting match with someone who was visiting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того случая, когда он устроил скандал с одним из своих посетителей.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

They both craned their heads out of the window, straining to hear what the policemen were shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба высунулись из окна, стараясь разобрать, что кричат полисмены.

They're shouting out blood for water. What does it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выкрикивают кровь за воду. Что это значит?

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

But I had to stop looking at them as Marie was shouting to me that we mustn't lose hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне некогда было наблюдать за ними, потому что Мари крикнула, чтобы я не терял надежды.

Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер.

Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец.

Hottabych changed colour and wailed loudly: Oh, woe is me, an old, unfortunate Genie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда Хоттабыч страшно изменился в лице и громко возопил: - О горе мне, старому и несчастному джинну!

Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать!

He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему.

He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе.

But she's back there in the kitchen now, shouting at the top of her voice, and refusing to wash your... things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она кричит на всю кухню и отказывается стирать ваши... вещи.

' Stop shouting, for Christ's sake!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань кричать, ради бога!

Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений.

You keep shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постоянно обзываешься.

Aziz Ansari is always shouting at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиз Анзари всегда кричит на меня.

The contestant's companion can help by shouting answers but all final answers must come from the contestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ участника может помочь, выкрикивая ответы, но все окончательные ответы должны исходить от участника.

This entitled a citizen to appeal the actions of a magistrate by shouting appello tribunos!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало право гражданину обжаловать действия судьи, выкрикивая appello tribunos!

When alarmed, it raises the front part of its body, extends the hood, shows the fangs and hisses loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он встревожен, он поднимает переднюю часть своего тела, выдвигает капюшон, показывает клыки и громко шипит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shouting loudly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shouting loudly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shouting, loudly , а также произношение и транскрипцию к «shouting loudly». Также, к фразе «shouting loudly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information