Significant advancements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant advancements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные успехи
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- advancements

достижения



Throughout the Pahlavi period, female advancements in education and labor were significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего периода Пехлеви женские достижения в области образования и труда были значительными.

The number of employees needed to operate the ranch has significantly decreased over the last few years due to advancements in technology and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество работников, необходимых для управления ранчо, значительно сократилось за последние несколько лет из-за прогресса в технологии и оборудовании.

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering, as well as our understanding of the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, прилагаемые в области разработки мощного искусственного интеллекта привели к значительному прогрессу в области нейроинженерии, а также к пониманию устройства человеческого мозга.

The chemical revolution was a period in the 18th century marked by significant advancements in the theory and practice of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая революция была периодом в 18 веке, отмеченным значительными достижениями в теории и практике химии.

They've probably made key investments that have led to significant advancements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, человек, на деньги которого были внесены значительные улучшения...

There were significant advancements in fatigue monitoring technology the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие в технологии мониторинга усталости были достигнуты значительные успехи.

The FEL prize is given to a person who has contributed significantly to the advancement of the field of Free-Electron Lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия FEL присуждается человеку, внесшему значительный вклад в развитие области лазеров на свободных электронах.

An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный миллиардер учредил награду в 15 миллионов долларов за значительные достижения в аэрокосмической сфере.

Driving these changes were not only money and rebellious pampered youth, but also significant technological advancements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой этих перемен были не только деньги и мятежная избалованная молодежь, но и значительные технологические достижения.

The rise of next-generation sequencing was significantly beneficial to the advancement of CAGE technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление секвенирования следующего поколения значительно способствовало развитию клеточной технологии.

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

The enemy force wasn't overwhelming, but it would present a significant challenge nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский отряд не имел подавляющего преимущества, но все равно представлял серьезную опасность.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения.

China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

He uses us for advancement and moneymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги.

This is a very significant injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезное ранение.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета.

I'm running on a platform of moral, mental, and social advancement through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я базирую ее на основе морали, духовности, и социального прогресса, через добрые дела.

I also feel that we should have... opportunities of advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также полагаю, что у нас должны быть возможности карьерного роста.

Many of these advancements continue to be the underpinnings of non-relativistic technologies in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих достижений продолжают оставаться основой нерелятивистских технологий в современном мире.

A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии.

What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года?

Cell migration plays a huge role in re-epithelialization of the skin and so the study of cell migration can provide advancements in understanding non-healing wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция клеток играет огромную роль в реэпителизации кожи, и поэтому изучение миграции клеток может обеспечить прогресс в понимании незаживающих ран.

In Walden, Thoreau advocates simple living and self-sufficiency among natural surroundings in resistance to the advancement of industrial civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уолдене Торо выступает за простую жизнь и самодостаточность среди естественной среды обитания, сопротивляясь развитию индустриальной цивилизации.

Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии.

The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов.

Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения.

The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья.

The series of frescoes that Fra Angelico painted for the Dominican friars at San Marcos realise the advancements made by Masaccio and carry them further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фресок, написанных Фра Анджелико для доминиканских монахов в Сан-Маркос, отражает достижения Мазаччо и несет их дальше.

However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони.

One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году.

He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году.

The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт.

Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость.

Finally, in the third part of the book, Wilby looks at the significance of this tradition for Britain's spiritual heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в третьей части книги Уилби рассматривает значение этой традиции для духовного наследия Британии.

This advancements are very useful in space aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достижения очень полезны в космической аэропонике.

The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость.

The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего.

Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта.

The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали.

However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились.

In addition to this, markets evolve, leading to consumers wanting improvements and advancements on products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому рынки развиваются, что приводит к тому, что потребители хотят улучшить и продвинуть свои продукты.

In 1875, he was president of the American Association for the Advancement of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году он был президентом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса.

It seeks the advancement of musicological research through international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится к развитию музыковедческих исследований на основе международного сотрудничества.

Dedicated by the National Association for the Advancement of Colored People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящается Национальной ассоциацией по улучшению положения цветных людей.

Francis Bacon has an English book by the name of The Advancement of Learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фрэнсиса Бэкона есть английская книга под названием Прогресс обучения.

Advancements in technology now allow certain characters to render accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области технологий теперь позволяют точно отображать определенные символы.

Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно.

One view is that sex work not only empowers women, but it provides women with greater opportunities for financial advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из точек зрения состоит в том, что секс-работа не только расширяет возможности женщин, но и предоставляет им более широкие возможности для финансового прогресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant advancements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant advancements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, advancements , а также произношение и транскрипцию к «significant advancements». Также, к фразе «significant advancements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information