Similar accidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Similar accidents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подобные несчастные случаи
Translate

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

  • similar reasoning - Аналогичные рассуждения

  • or similar operation - или аналогичная операция

  • follow a similar path - следовать тем же путем

  • are rather similar - весьма схожи

  • appeared similar - оказались схожими

  • similar purpose - аналогичное назначение

  • general similar - вообще похоже

  • absolutely similar - абсолютно одинаковы

  • similar tenor - аналогичный тенор

  • with a similar profile - с подобным профилем

  • Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable

    Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb

    Значение similar: resembling without being identical.

- accidents [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство

  • automatic personal accidents reinsurance - автоматическое персональное перестрахование от несчастных случаев

  • car accidents reinsurance - перестрахование от автомобильных аварий

  • accidents cost - Стоимость несчастных случаев

  • insured against accidents - застрахованы от несчастных случаев

  • prevention of occupational accidents and diseases - профилактика несчастных случаев и болезней

  • accidents in the workplace - несчастные случаи на рабочем месте

  • accidents at sea - несчастные случаи на море

  • accidents due to - несчастные случаи из-за

  • investigation of accidents - расследование несчастных случаев

  • help prevent accidents - помогают предотвратить несчастные случаи

  • Синонимы к accidents: fortuities, strokes, wrecks, vires majores, troubles, tribulations, sorrows, serendipities, mishaps, misfortunes

    Антонимы к accidents: intents, necessities, intentions, provisions, plans, calculations, decrees, decisions

    Значение accidents: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.



Circumstances of this crash were very similar to the previous accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства этой аварии были очень похожи на предыдущую аварию.

Accidents involving a driver being distracted by talking on a mobile phone have begun to be prosecuted as negligence similar to speeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДТП с участием водителя, отвлекшегося на разговор по мобильному телефону, стали расценивать как халатность, аналогичную превышению скорости.

In terms of accidents, we have had breakdowns, that means that we have to drop the anchor in the river which is similar to having to use the brake on the land and we've had to recover both our boat and our passengers, but that fortunately is quite a rare thing, but it adds to the fact that the tour is unique and no one else can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения аварий, у нас были поломки, это означает, что мы были вынуждены бросить якорь в реку, это подобно использованию тормозов на земле, и нам пришлось возвращать обратно, как судно так и пассажиров, но к счастью, это довольно редкая вещь, но это только подтверждает факт, что тур является уникальным и никто больше не может это делать.

Similar signs and symptoms have been observed in accidental human poisonings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные признаки и симптомы наблюдались и при случайных отравлениях людей.

Concorde had suffered two previous non-fatal accidents that were similar to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкорд пережил два предыдущих несмертельных несчастных случая, которые были похожи друг на друга.

Similar internet racist also happened when there was a train accident in southern china and some people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный интернет-расизм произошел и тогда, когда на юге Китая произошла железнодорожная катастрофа и несколько человек погибли.

The release of a cloud of ruthenium-106, is similar to the B205 reprocessing accident in Britain in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс облака рутения-106 похож на аварию по переработке B205 в Великобритании в 1973 году.

Most definitions, however, include any actual word that is wrongly or accidentally used in place of a similar sounding, correct word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство определений, однако, включают любое фактическое слово, которое ошибочно или случайно используется вместо аналогичного звучащего, правильного слова.

For similar reasons, Kafka took a job at an insurance agency involved in workmen's accident insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же причинам Кафка устроился на работу в страховое агентство, занимавшееся страхованием рабочих от несчастных случаев.

Some now want to dismiss terrorism as a feature of everyday life, as if extremist violence posed a danger similar to traffic accidents, alcohol, or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сегодня не хотят принимать терроризм, как нечто исключительное в повседневной жизни, как если бы экстремистское насилие представляло опасность, подобную дорожно-транспортным происшествиям, алкоголю или болезни.

The accident's cause was similar to that of LOT Polish Airlines Flight 007's crash seven years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина аварии была аналогична катастрофе рейса 007 польских авиалиний семь лет назад.

The main factor against its introduction was the high accident rate for a similar service in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным фактором против его введения стала высокая аварийность на аналогичной службе в Лондоне.

Then he descended with cautious and slow step, for he dreaded lest an accident similar to that he had so adroitly feigned should happen in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он поспешно, но в то же время осторожно начал спускаться; он очень опасался, как бы его на самом деле не постиг несчастный случай, который он так искусно и удачно разыграл.

Al's accident runs parallel to a similar accident that Hall had at age 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай с Элом проходит параллельно с аналогичным несчастным случаем, который произошел с Холлом в возрасте 32 лет.

We are confident this is the case, because not two days ago, a similar unfortunate accident occurred with a young boy in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем утверждать это потому, что несколько дней тому назад похожий несчастный случай произошел с молодым человеком в городе.

No similar accidents leading to loss of life have officially occurred on this aircraft type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подобных аварий, приводящих к гибели людей, официально на этом типе самолетов не происходило.

They have very similar sounding names—at Cousin Francis's funeral, Colonel Pole accidentally calls Roderick Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них очень похожие звучащие имена-на похоронах кузена Фрэнсиса полковник поул случайно называет Родерика Робертом.

However, adjusted for India's larger population, the accident and fatality rates are similar to those major economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с поправкой на более многочисленное население Индии, показатели несчастных случаев и смертности аналогичны этим крупным экономикам.

For one, boner is not traditionally used as a general intensifier, or for specifically describing an accident or similar incidents as howler and howling are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, стояк традиционно не используется в качестве общего усилителя или для конкретного описания несчастного случая или подобных инцидентов, как Ревун и вой.

Oh! make 'im dry up, whined the accident case irritably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, да заткните ему глотку! - раздраженно завизжала жертва несчастного случая.

A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике.

It convinced her that accident only could discover to Mr. Bingley her sister's being in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что о приезде ее сестры в город мистер Бингли сможет узнать только случайно.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

She was killed in an automobile accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла в автокатастрофе.

And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине.

Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911.

So, what was it? Motorcycle accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, слишком сильно разогнался на мотоцикле?

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

Accident, misadventure or spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека.

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

He's gotta be someone... who was connected with all the victims, someone who knew about the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был знаком с этими жертвами и знал про несчастный случай.

Different in those days, Kate, and then after the accident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было другое время, Кейт, а потом после несчастного случая...

Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону.

According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26.

Their written language is similar to the people of P2A-463.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463.

Yes, it's very similar, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очень схожи.

Dr. Edwards is filling out an accident report, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эдвардс как раз заполняет очёт об аварии.

An industrial accident at an American plant in Tijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане.

Boating accident in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на лодке в 2011.

After an accident, it can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастных случаев такое бывает.

Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием.

This is similar to SpaceX's plan for suborbital rocket passenger transport anywhere around the world with Starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на план SpaceX по суборбитальной ракетной пассажирской перевозке в любую точку мира с помощью звездолета.

While under fire Capa took 106 pictures, all but eleven of which were destroyed in a processing accident in the Life magazine photo lab in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под огнем, Капа сделал 106 снимков, все, кроме одиннадцати, которые были уничтожены в результате несчастного случая в фотолаборатории журнала Life в Лондоне.

In 1143, while the king and queen were on holiday in Acre, Fulk was killed in a hunting accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1143 году, когда король и королева отдыхали в Акре, Фульк погиб на охоте.

Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем.

Oscar Benton suffers from serious brain damage caused by an injury accident in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Бентон страдает от серьезного повреждения головного мозга, вызванного несчастным случаем с травмой в 2008 году.

The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами.

He would, however, spend nearly the entire month hospitalised after a serious car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он проведет почти весь месяц в больнице после серьезной автомобильной аварии.

This was the twelfth accident at the crossing in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уже двенадцатый несчастный случай на переправе за последние десять лет.

The deportation of Jews who had either come to Norway by accident or in good faith caused some embarrassment among Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортация евреев, прибывших в Норвегию случайно или по доброй воле, вызвала некоторое смущение среди норвежцев.

Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария.

The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar accidents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar accidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, accidents , а также произношение и транскрипцию к «similar accidents». Также, к фразе «similar accidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information