Simultaneous achievement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simultaneous achievement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одновременное достижение
Translate

- simultaneous [adjective]

adjective: одновременный, симультанный

- achievement [noun]

noun: достижение, успех, выполнение, подвиг



Equally unique is our achievement of addressing both challenges simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальны и наши достижения в плане решения этих двух проблем одновременно.

It is the achievement of the Party to have produced a system of thought in which both conditions can exist simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи партии зиждятся на том, что она создала систему мышления, где оба состояния существуют одновременно.

In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества.

First of all, it's written in the passive voice, a fairly unique achievement for a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он написан в страдательном залоге, что является довольно уникальным достижением для списка.

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

His work was just one of several remedies I tried simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была одним из средств лечения, что я применяла.

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

The achievement of the MDGs and our quest for sustainable development and peace cannot, however, be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако достижение ЦРДТ невозможно отделить от наших усилий по обеспечению устойчивого развития и мира.

Now it is important not to lose momentum and to build on this achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь важно не утратить эту динамику и развивать достигнутое.

If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зиму вызывает грусть Деметры, тогда зима должна наступать на всей Земле одновременно.

Yet another glorious achievement in the whole firmament of starring moments for your brother Fabious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна славная глава в книге подвигов вашего брата, Фабиоса.

We make sure that when you reach a milestone like that in your career, that you are rewarded for that achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

These interrogatories passed simultaneously through the minds of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос возник у всех одновременно.

My feelings are profound, but I possessed a coolness of judgment that fitted me for illustrious achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею глубоко чувствовать, но одновременно наделен трезвым умом, необходимым для больших свершений.

He would either have gloried in the achievement, or been ashamed of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы тогда либо кичился своим подвигом, либо стыдился его.

This house is my son's achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын создал ее своими руками.

Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны.

Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.

You will be the first man in history to convince everyone on every side that you've betrayed them all simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь первым человеком в истории, убедившим всех и каждого, что предал их враз.

In the four thousand rooms of the Centre the four thousand electric clocks simultaneously struck four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех четырех тысячах зал и комнат Центра четыре тысячи электрических часов одновременно пробили четыре.

You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений.

For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь.

Yes, no matter how profoundly the author may probe that hero's soul, no matter how clearly he may portray his figure as in a mirror, he will be given no credit for the achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глубоко ни загляни автор ему в душу, хоть отрази чище зеркала его образ, ему не дадут никакой цены.

And would a woman simultaneously under the influence of alcohol, Xanax, and ecstasy, say, digest at a different rate than a woman not similarly medicated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли скорость пищеварения отличаться у женщины, принявшей алкоголь, Ксанекс и экстази и у женщины, не принимавшей препараты?

How do you think they transported and simultaneously fired the SAMs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как, по-вашему, они могли одновременно везти его и стрелять ракетами?

We will hit the six targets simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударим по шести целям одновременно.

Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди.

This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции.

Honor societies recognize individuals for high achievement in MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общества чести признают людей за высокие достижения в программах МВА.

Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями.

By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования.

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

For instance, in most romances, Arthur's greatest military achievement - the conquest of the Roman Empire - is placed late on in the overall story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в большинстве романов величайшее военное достижение Артура-завоевание Римской Империи - помещается в конце общей истории.

In 2017, a Guinness World Record was reached during Purple Day by the Anita Kaufmann Foundation for the achievement of the largest ever epilepsy training session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Фонд Аниты Кауфманн установил рекорд Гиннесса в течение пурпурного дня за достижение крупнейшей в истории тренировки по эпилепсии.

Raising the level of instruction can help to create equality in student achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня обучения может способствовать достижению равенства в успеваемости учащихся.

The two notes are played almost simultaneously, and are intended to sound like a single, broader note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две ноты звучат почти одновременно и предназначены для того, чтобы звучать как одна более широкая нота.

On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2015 года Мантенья получил пожизненную награду За достижения в области кино и телевидения от Международного кинофестиваля в Риверсайде.

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

This represents the stunning triumph of secularization in Western Europe—the simultaneous decline of both Protestantism and its unique work ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой ошеломляющий триумф секуляризации в Западной Европе-одновременный упадок как протестантизма, так и его уникальной трудовой этики.

His primary achievement has been in confusing the public mind, as between the internal and the external threats of Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное достижение состояло в том, чтобы запутать общественное сознание, как между внутренними и внешними угрозами коммунизма.

Reportedly theatres were angered at the simultaneous release, and as a result the movie actually received screenings in only a few dozen theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, театры были возмущены одновременным выпуском, и в результате фильм фактически получил показы только в нескольких десятках театров.

In January 2011, after the release of video calling on the Skype client for iPhone, Skype reached a record 27 million simultaneous online users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года, после выхода видеовызова на клиент Skype для iPhone, Skype достиг рекордных 27 миллионов одновременных онлайн-пользователей.

This record was broken with 29 million simultaneous online users on 21 February 2011 and again on 28 March 2011 with 30 million online users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд был побит с 29 миллионами одновременных онлайн-пользователей 21 февраля 2011 года и снова 28 марта 2011 года с 30 миллионами онлайн-пользователей.

Thus, y is a gross complement of x while x can be simultaneously be a gross substitutes for y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, y является грубым дополнением x, в то время как x может одновременно быть грубым заменителем y.

For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство.

Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе.

He was decorated with the title 'Ambassador to the Emperor' for his diplomatic achievements in the relationship with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои дипломатические успехи в отношениях с Францией он был удостоен звания Посол при императоре.

The advantages to such materials include maintaining transparency while simultaneously being electrically conductive and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества таких материалов включают в себя сохранение прозрачности при одновременной электропроводности и гибкости.

In 2019, he received an Academy Honorary Award for lifetime achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он получил почетную премию Академии за пожизненные достижения.

I'm glad more people know about her inventive achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что больше людей знают о ее изобретательских достижениях.

From 1942 to 1944, the Legion of Merit was awarded for a fairly wide range of achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1942 по 1944 год Орден Почетного легиона вручался за довольно широкий спектр достижений.

Each node is able to send and receive messages, but not simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел способен отправлять и получать сообщения, но не одновременно.

Peter, Paul and Mary received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the Songwriters Hall of Fame in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, Пол и Мэри получили пожизненную награду Сэмми Кана за достижения от Зала славы авторов песен в 2006 году.

Robert K. Merton, a sociologist, found that 92% of cases of simultaneous discovery in the 17th century ended in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт К. Мертон, социолог, обнаружил, что 92% случаев одновременного открытия в XVII веке заканчивались спором.

I based this article on the Latin Grammy Lifetime Achievement Award which was promoted to FL and am hoping to do same here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основал эту статью на Латинской премии Грэмми Lifetime Achievement Award, которая была повышена до FL, и надеюсь сделать то же самое здесь.

In 1998, South Park was nominated for the Annie Award for Outstanding Achievement in an Animated Primetime or Late Night Television Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Южный парк был номинирован на премию Энни за выдающиеся достижения в анимационном прайм-тайме или ночной телевизионной программе.

One of his most overlooked achievements was the systematic study of minerals and the curative powers of alpine mineral springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его наиболее недооцененных достижений было систематическое изучение минералов и целебных свойств альпийских минеральных источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simultaneous achievement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simultaneous achievement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simultaneous, achievement , а также произношение и транскрипцию к «simultaneous achievement». Также, к фразе «simultaneous achievement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information