Sincere love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sincere love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искренняя любовь
Translate

- sincere [adjective]

adjective: искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный


true love, sincere friendship, earnest love


If you think of the others in the family you show your love and attention in everyday life, you can hurt them if you are selfish, not sincere and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы думаете о других в семье, Вы показываете вашу любовь и внимание в каждодневной жизни, Вы можете повредить их, если Вы являетесь эгоистичными, не искренними и грубыми.

A warm, sincere feeling, full of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искреннее глубокое чувство, преисполненное любви.

On the contrary, behind the love she feels for me, which is sincere too, every moment there are flashes of hatred... the most intense hatred!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, из-за любви, которую она ко мне чувствует, тоже искренно, каждое мгновение сверкает ненависть, - самая великая!

Yes, and a sincere friend; I love him devotedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое сердце, уверяю вас. Я очень люблю его.

Although Henry does not feel the same way about Eva in the first place, on their mock hymeneal departure at Victoria station, Henry declares his sincere love for Eva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Генри не чувствует того же самого к Еве в первую очередь, во время их притворного отъезда на вокзал Виктория, Генри заявляет о своей искренней любви к Еве.

Ah! Victor, be assured that your cousin and playmate has too sincere a love for you not to be made miserable by this supposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Виктор, поверь, что твоя кузина и товарищ твоих детских игр слишком искренне тебя любит, чтобы не страдать от такого предположения.

If the priest is sincere and is inspired by love for his work, what wonderful rousing sermons he might give!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поп искренен и вдохновлен любовью к своему делу, то какие чудные, зажигательные проповеди он может говорить!

But the chance, brief, sincere love had given her the strength to oppose the inevitability of a second fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случайная, короткая искренняя любовь дала ей силу, которой она сама от себя не ожидала, силу сопротивляться неизбежности вторичного падения.

Heaven help me, I daresay he was sincere enough in his love for Mrs Maidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да простит меня Бог, но я действительно считаю, что его чувство к миссис Мейден было настоящим.

Will Rourou's heart be melted by Zibin's accommodating nature and sincere love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растопит ли сердце Руру покладистая натура и искренняя любовь Зибина?

Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие!

She was a girl and, in Caroline Crale's words, she was terribly sincere. She may have been hard-boiled and sophisticated in speech, but in love she was frighteningly single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была совсем молодая девушка, в любви ее мышление было чрезвычайно примитивным, она видела в ней только одно.

Since my infancy I remembered simple, sincere and heartfelt words of Father Andrew`s sermons in which the saints having lived thousands years ago appeared close, became family and the soul was suffering their sufferings and rejoicing in their meeting with God, and it was always wanted to emulate their faith, love and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства запомнились простые, сердечные и проникновенные слова проповедей отца Андрея, в которых святые, жившие тысячи лет назад, представали близкими, становились родными, и душа страдала их страданиями и радовалась их встрече с Господом, и всегда хотелось подражать их вере, любви и терпению.

She had never heard the vibrating tones of a sincere and youthful love; a few more words, and she feared for her self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще не приходилось ей слышать такие трепетные излияния юной искренней любви. Еще немного - и она бы не сдержалась.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

Talking nonsense as usual about love, about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

But I want to stand up in front of everyone we know and proclaim my love for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу встать перед всеми знакомыми и заявить о любви к тебе.

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

A girl giving another girl a compliment is never sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка делает другой девочке неискренний комплимент.

You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многих мужчин смутило бы твоё молчание, но я люблю сложности.

You are the last person I'd discuss my love life with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь.

I'm aware that your love life is on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, что твоя любовная жизнь терпит бедствие.

From now on, your love life is just that - your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь.

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

A place where most men would love to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.

I know you get lonesome and you're not in love with Poppy, but I'm lonesome, too, and I haven't any Poppy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что тебе просто одиноко и ты не влюблен в Поппи, но ведь мне тоже одиноко, однако у меня нет Поппи Росс.

I must get this love potion to your Bog King by moondown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.

I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

We fell in love when we first met, on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.

She called Jeremy to declare her love, and my brain's been a dud all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила Джереми, чтобы признаться в любви, а у меня весь день башка не варит.

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

No wonder that one idle fellow should love another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не диво, что один бездельник полюбил другого.

Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя.

If an author expresses incorrect ideas or alien attitudes, the fact that he's sincere about them merely increases the harm the work does. Sincerity becomes harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неверных мыслях или чуждых настроениях искренность только усиливает вредное действие произведения, искренность - вредна!

I began saying a prayer in a low voice, offering up to God a sincere repentance for all my sins, imploring Him to save all those who were dear to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал читать про себя молитву, принося богу искреннее раскаяние во всех моих прегрешениях и моля его о спасении всех близких моему сердцу.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений

She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх.

Nishamura-san. Please accept our sincere apology for the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нишимура-Сан, примите наши искренние извинения за задержку.

Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата.

So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя.

Sincere repentance, Mr Jones, answered she, will obtain the pardon of a sinner, but it is from one who is a perfect judge of that sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искреннее раскаяние, мистер Джонс, дает прощение грешнику, но его прощает судия, для которого открыты все наши помыслы.

If he could be shown to have undergone sincere, permanent change, what hope was there for the most diehard counter-revolutionary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно было показать, что он претерпел искренние, постоянные изменения, то на что мог надеяться самый стойкий контрреволюционер?

Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Лахири Махасайя вернулся в Варанаси, где начал посвящать искренних искателей в путь Крия-йоги.

All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет.

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

Some uses of the phrase seem sincere and others seem to be political or marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые употребления этой фразы кажутся искренними, а другие-политическими или маркетинговыми кампаниями.

A Sangha is a specific school with sincere practices and particular rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сангха - это особая школа с искренними практиками и особыми ритуалами.

Doc, I believe you sincere and find your self-confidence inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, я верю в вашу искренность и нахожу вашу уверенность в себе вдохновляющей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sincere love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sincere love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sincere, love , а также произношение и транскрипцию к «sincere love». Также, к фразе «sincere love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information