Slap bang in the middle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пощечина, шлепок
verb: шлепать, заляпать, хлопать, нашлепать, бахать, швырнуть с силой
adverb: прямо, вдруг, внезапно
slap lightly - слегка похлопывать
slap in the face - пощечина
slap on the back - хлопок по спине
paper slap - шум, издаваемый движущейся бумажной лентой
slap bet - ставка на хлопок
slap bang - пощечина
a slap in the face - плевок в лицо
a slap on the back - шлепок по спине
off with a slap on the wrist - от шлепка на запястье
it is a slap in the face - это пощечина
Синонимы к slap: smack, bang, slapdash, whack, punch, blow, bash, cuff, thump, spank
Антонимы к slap: approximately, imprecisely, inexactly, kiss, roughly, about, abuse to death, almost, apple polish, apple polish
Значение slap: suddenly and directly, especially with great force.
noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела
verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть
adverb: прямо, вдруг, как раз
go bang - переходить
go over with a bang - иметь шумный успех
bang about - шуметь
bang on time - точно в срок
gang bang - бандит
to bang the market - ударять рынок
bang you - бах вас
bang for their buck - бах за доллар
bigger bang - Bigger Bang
bit bang - немного взрыва
Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely
Антонимы к bang: slowly, whimper, tap
Значение bang: exactly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in turkey - в Турции
in solid - в твердой фазе
suicide in - самоубийство в
in agribusiness - в агробизнесе
passage in - проход в
ever in - когда-либо в
lever in - рычаг в
in mount - в креплении
settles in - оседает в
athlete in - спортсмен
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
the right of the child to life - право ребенка на жизнь
at the other end of the phone - на другом конце телефона
in the development of the strategic plan - в разработке стратегического плана
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
one of the richest in the world - один из самых богатых в мире
at the disposal of the court - в распоряжении суда
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: средний
noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля
verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля
middle ear - среднее ухо
be past middle age - быть старше среднего возраста
middle volga region - среднее поволжье
intervention in the middle east - вмешательство на Ближнем Востоке
middle april - средний апреля
middle rail - средняя направляющая
in the middle of the mediterranean sea - в середине Средиземного моря
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
in the middle of the hall - в центре зала
state in the middle east - состояние в середине востока
Синонимы к middle: median, mid, halfway, medial, medium, mean, central, midway, intermediate, intermediary
Антонимы к middle: primary, main, major, key
Значение middle: at an equal distance from the extremities of something; central.
And you are slap bang in the middle of it. |
И похоже, ты... сломя голову вторгся в самую гущу событий. |
The bomb's due to go off, slap, bang, in the middle of rush hour. |
Бомба взорвется в самый час пик. |
Arjeplog used to be a small Swedish mining town, slap-bang in the middle of Europe's last great wilderness. |
Арьеплуг раньше был маленьким, шведским шахтерным городком. прямо в центре европейской великой пустыни. |
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска. |
|
Keating sat down comfortably, took his hat off, dropped it in the middle of the desk, and clasped one hand over each knee with a brisk little slap. |
Китинг удобно уселся, снял шляпу, бросил её посередине стола и с лёгким шлепком опустил ладони на колени. |
Ricky, you put a mysterious blue box slap bang in the middle of town, what do people do? |
Рикки, я тебе кое-что расскажу о человеческой расе. Поставим в центре города загадочную синюю будку, что же сделают люди? |
You put a mysterious blue box slap-bang in the middle of town, what do they do? |
Поставь в самом центре города загадочную синюю будку, что же сделают люди? |
That means Russia is now supplying far more jihadis than any country outside the Middle East and North Africa. |
Это значит, что джихадистов из числа выходцев из России в настоящее время намного больше, чем из любой другой страны за пределами Ближнего Востока и Северной Африки. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards. |
По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
I thought your middle name was Edgar. |
Я думала, что твое второе имя Эдгар. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
You gonna slap a cast on this thing, send me back out into the wild or what? |
Ну что, наденете гипс и отправите назад в прерии, или как? |
These are all significant pieces in a Middle East puzzle that is very far from finished. |
Все это важные элементы ближневосточной головоломки, кусочки которой пока не складываются до конца. |
Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists. |
Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма. |
Are the U.S. and Russia being sucked into war in the Middle East, and if so, how can escalation be averted? |
Стоят ли США и Россия на грани войны на Ближнем Востоке, и если так, как ее можно избежать? |
People for whom “the Middle Ages” seems to mean “any time longer ago than the Nineteenth Century” have assumed this means these ideas were prevalent earlier as well. |
Обыватели, для которых «Средние века» начинаются «от XIX века и ранее», сделали допущение, что нерегулярное принятие ванн было распространено и ранее. |
Но, чтобы быть уверенной, хлопни себя куриной котлетой. |
|
He immediately turned back to Rachel. In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle. |
Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано. |
It's a short jump from Eat, Pray, Love to drink, snap, slap. |
Какой короткий переход от Ешь, Молись, Люби к Пей, Ругайся, Бей |
She ran out in the middle of the road. |
Она выскочила на дорогу. |
Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove? |
Может, вы могли бы... - элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу? |
But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the... |
Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу... |
She was a woman such as Jezebel and Aholibah. Now - she has been struck down in the middle of her wickedness! |
Она была второй Иезавелью, и Божья молния поразила ее за бесчисленные грехи, ею свершенные! |
Killer makes it out of surgery alive, not a drooling vegetable, we go home, you know, slap some bracelet on him. |
Если убийца переживет операцию и не превратится в слюнявого овоща, то мы сможем поехать домой, надеть на него наручники. |
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books. |
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами. |
You see, Axl and Hutch had been embroiled in an epic finger-slap war for weeks with no winner in sight. |
Понимаете, Аксель и Хатч уже неделями вели грандиозную битву щелбанов, без намёка на победителя. |
The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews. |
Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев. |
Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion. |
Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения. |
Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline... |
Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире... |
What if he wants to photoshop a picture of you with your arm around him and slap it on a billboard that overlooks the whole town? |
А если он сделает в фотошопе картинку где ты его обнимаешь, и прилепит ее на билборд, возвышающийся над городом? |
Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании. |
|
This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer. |
Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета. |
The legend says it grows in the middle of the Maleficent Forest. |
Легенды молвят, что оно растёт в середине Зловредного леса |
I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you. |
Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя. |
Now, do you feel that you must slap me to preserve the proprieties? |
Вам не кажется, что теперь вы должны для соблюдения приличий дать мне пощечину? |
Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face. |
Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину. |
His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all. |
Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке. |
Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man? |
Милый, похожа я на мать взрослого мужчины? |
I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night, well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you? |
То есть, если считать, что Роберта убили среди ночи, то в это время все вы благополучно пребываете на вилле, так ведь? |
But if you didn't have that slap left- if say, I were to get you to slap me tonight- I suppose that would change everything. |
Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё. |
Now, can we like slap some lipstick on it, |
Сейчас, мы можем шлепнуть не много помады на это, |
As long as you can slap a sign on the door that says. |
Пока ты видишь знак на двери |
Да в худшем случае мне бы выговор влепили и всё. |
|
You slap that sentiment on a mug, I think you got one happy Andrew. |
Скажите ему эти слова, думаю, это серьезно поднимет ему настроение. |
Slap you on the back, congratulate you like the rest of your minions? |
Я должен похлопать тебя по спине, поздравить тебя с хорошо сделанной работой, как остальные твои миньоны? |
Then, like a shot, without turning head or body, merely by my arm I fetched him an open, back-handed slap. |
И тогда с молниеносной быстротой, не повернув ни головы, ни туловища, а просто вытянув руку, я повалил его одним ударом руки наотмашь. |
Do you have any idea what a slap in the face this is? |
Ты хоть представляешь, какая это пощечина? |
You're cheeky and need a slap in the face! |
Ты слишком наглая и напрашиваешься на пощечину! |
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
I heard her slap the salt pork in the pan a good time ago. |
Я уже слышал, как она шлепнула солонину на сковородку. |
But this latest slap in the face from our supposed record label has pushed us over the edge. |
Но эта последняя пощечина от нашего предполагаемого лейбла звукозаписи подтолкнула нас к краю пропасти. |
Burnel usually uses a plectrum and I've read interviews in which he stated that he couldn't do slap bass. |
Бернел обычно использует плектр, и я читал интервью, в которых он утверждал, что не может делать шлепок басом. |
Plus, you might want to keep in mind, it wasn't Bourrie's idea to be threatened with a slap suit. |
Кроме того, вы, возможно, захотите иметь в виду, что это была не идея Бурри, чтобы ему угрожали костюмом для пощечины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slap bang in the middle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slap bang in the middle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slap, bang, in, the, middle , а также произношение и транскрипцию к «slap bang in the middle». Также, к фразе «slap bang in the middle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.