Settles in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
that settles it - что оседает его
settles down - успокаивается
settles a dividend - оседает дивиденды
foam settles - пена оседает
settles disputes - разрешает споры
settles score - оседает оценка
settles in - оседает в
settles on - оседает на
settles back - оседает обратно
the dust settles - то оседает пыль
Синонимы к settles: fixes, calms, sets, perches, rests, sinks, balances, places, squares, discharges
Антонимы к settles: starts, abandons, abdicates, absents, absents yourself, abstracts oneself, advances, argues, bails, bails out
Значение settles: settle into a position, usually on a surface or ground.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stand in for - стоять за
in circulation - в обращении
believe in - верить в
say in response - сказать в ответ
put in cold storage - положить в холодное хранилище
in the least - в меньшей мере
write in - написать в
be in great necessity - нуждаться
horn in on - звуковой сигнал
sow in - посеять
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
He settles his skiing equipment as if it is showing that a person is in a skiing accident. |
Он расставляет свое лыжное снаряжение так, как будто оно показывает, что человек попал в лыжную аварию. |
In North America, an initial oral examination in the field of specialization may take place just before the student settles down to work on the dissertation. |
В Северной Америке первичный устный экзамен по специальности может быть проведен непосредственно перед тем, как студент приступит к работе над диссертацией. |
Because we don't know where we'll stand when the dust settles on this separation. |
Потому что мы не знаем, что будет дальше, когда все уляжется. |
The fluid usually settles at the lowest space due to gravity; in this case, at the back because the patient is supine. |
Жидкость обычно оседает в самом нижнем пространстве из-за силы тяжести; в этом случае, на спине, потому что пациент лежит на спине. |
Castruccio settles the fuss by giving Roger more money to go out and buy more wine. |
Каструччо улаживает эту суету, давая Роджеру больше денег, чтобы он пошел и купил еще вина. |
Он успокаивается быстрее со мной, потому что он не чувствует запаха молока. |
|
When the dust settles, the only thing living in this world will be metal. |
Когда пыль осядет, в этом мире будет жить лишь металл. |
When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared. |
При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок. |
Eventually each settles into the reality most suitable for him or her. |
В конце концов каждый попадает в ту реальность, которая ему больше всего подходит. |
The bug takes advantage of the moose's kindness and settles in as a permanent resident, inviting various other animals to live on and in the moose's antlers. |
Жук пользуется добротой лося и поселяется в нем как постоянный житель, приглашая различных других животных жить на рогах лося. |
That settles it, Laban said to father. The Indians have been put up to it. |
Все понятно, - сказал Лабан отцу. - Они подбили на это индейцев! |
The dissolved material is swept from the extraction cell into a separator at lower pressure, and the extracted material settles out. |
Растворенный материал сметается из экстракционной камеры в сепаратор при более низком давлении,и экстрагированный материал оседает. |
Willie hangs the coat on the hook, drops trou, sits, then picks up his case and settles it on his thighs. |
Уилли вешает куртку на крючок, спускает брюки, садится, затем поднимает чемоданчик и кладет его на разведенные колени. |
Second, it allows that carton to shift slightly so that it properly settles and becomes square to whatever it's sitting on. |
Во-вторых, он позволяет этой коробке слегка сдвинуться, чтобы она правильно осела и стала квадратной к тому, на чем она сидит. |
In the settles of the large room, guyed to the ceiling by cords as usual for stability, an ordinary group sat drinking and smoking with statuesque quiet of demeanour. |
В большой комнате, на скамьях, как всегда привязанных к потолку для устойчивости, сидели завсегдатаи, попивая и покуривая, со спокойствием монументов. |
He kicks up a fury all week at the family farm, then settles down Friday afternoon to a delicious foamy beer and some lame TV. |
Он всю неделю воюет в нашем семейном бизнесе, затем успокаивается к вечеру пятницы со вкуснейшим пивом с пеной и перед тупым телеком. |
One changes as one gets older, said Lance. One settles down. |
С возрастом люди меняются, - сказал Ланс, -Возникает тяга к оседлому образу жизни. |
Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil. |
Загрязнение почвы свинцом, это своего рода осадки, которые затем оседают на почву. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
How's it play for my boy here once the dust settles? |
Что в итоге достанется моему парню, когда пыль осядет? |
Nothing settles down until Cage is in the box. |
Мы ничего не утверждаем пока не найдем Кейджа. |
Unofficially, but once the dust settles on the Barton murder, job's yours. |
Неофициально, но как только осядет пыль от убийства Бартона, работа ваша. |
You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money. They get to keep their house. |
Ты можешь или сказать правду и госпиталь всё оплатит, семья получит какие-то деньги и они смогут сохранить дом. |
Until the dust settles, keep your head down, close some cases, and forget about Neal Caffrey. |
Пока всё не уляжется, не высовывайся, закрой пару дел и забудь про Нила Кэффри. |
Теперь, конечно, все ясно, - произнес он сухим негромким голосом. |
|
It settles the tummy. |
Очень полезен для желудка. |
That settles the only time he left his work? |
Он всего один раз отлучился со двора? |
It settles out along the river course and then into the ocean, and will continue to do so indefinitely. |
Он оседает вдоль русла реки, а затем в океан, и будет продолжать делать это до бесконечности. |
In clocked logic, it is enough that the logic settles on the desired value in time to meet the timing deadline. |
В тактовой логике достаточно, чтобы логика установилась на желаемое значение вовремя, чтобы уложиться в срок. |
Because Mister deems Nettie prettier than Celie, he is interested in marrying Nettie, but settles for Celie. |
Поскольку мистер считает Нетти красивее Селии, он хочет жениться на ней, но предпочитает Селию. |
While at the piper fitter's union to meet Roberta, he meets with a building contractor who is building a mall in North Bergen, New Jersey and settles the red tape. |
В то время как в профсоюзе Пайперов-монтажников он встречается с Робертой, он встречается со строительным подрядчиком, который строит торговый центр в Северном Бергене, штат Нью-Джерси, и решает бюрократическую волокиту. |
I would wait until the dust settles in a month or so, then have a look. |
Я подожду, пока пыль не осядет через месяц или около того, а потом посмотрю. |
The powder is caught up in the moving air and settles in little piles or lines at these nodes, because the air is still and quiet there. |
Порошок улавливается в движущемся воздухе и оседает маленькими кучками или линиями в этих узлах, потому что воздух там неподвижен и спокоен. |
Maud Gregaards, now incredibly rich, seeks out a new life, and under the name Maud Fergusson, settles in the United States. |
Мод Грегардс, теперь невероятно богатая, ищет новую жизнь и под именем мод Фергюссон оседает в Соединенных Штатах. |
The final paragraph of the Annex to the Official Common Statement, however, settles this matter. |
Однако этот вопрос решается в заключительном пункте приложения к официальному общему заявлению. |
Around the 1820s the settles and indigenous hunters began killing bison for trade in more vast numbers, with the introduction of guns and horseback transportation. |
Примерно в 1820-х годах поселенцы и местные охотники начали убивать бизонов для торговли в более широких количествах, с введением оружия и конного транспорта. |
This settles all the questions about the gorilla, chimpanzee, Kooloo Kamba,....etc. |
Это решает все вопросы о горилле, шимпанзе, Кулу Камбе....и т.д. |
Вода стекает в самое низкое место и оседает там. |
|
Instead, the group gets separated from the main expeditionary party and discovers a massive heat generator in a giant sheltered crater and settles there. |
Вместо этого группа отделяется от основной экспедиционной группы и обнаруживает массивный генератор тепла в гигантском защищенном кратере и оседает там. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
This settles it. Copernicus is not Polish, German, or Prussian. |
Это все решает. Коперник-не поляк, не немец и не пруссак. |
Violet settles into her new job under professor Winton Childs, working with Doug, Ming, and Vaneetha. |
Вайолет устраивается на новую работу под руководством профессора Уинтона Чайлдса, работая с Дугом, Минг и Вейнитой. |
When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly. |
Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно. |
However, Lord Vishnu intervenes and settles everything amicably. |
Однако Господь Вишну вмешивается и решает все мирным путем. |
She settles on Seiya Ryuguin, whose stats are many times greater than any other contender. |
Она остановилась на Сейе Рюгине, чья статистика во много раз больше, чем у любого другого претендента. |
For comparison, a regular call option will have a positive value at expiry whenever the spot price settles above the strike price. |
Для сравнения, обычный опцион call будет иметь положительное значение по истечении срока действия, когда спотовая цена установится выше цены исполнения. |
Soil settles down into the enlarged openings forming a small depression at the ground surface. |
Почва оседает в расширенные отверстия, образуя небольшое углубление на поверхности Земли. |
When the Dust Settles outlines ICBUW's position and calls for a precautionary approach to the weapons. |
Когда пыль осядет, он обрисует позицию ICBUW и потребует осторожного подхода к оружию. |
In 2095, the 6-year-old Benjamin meets his aunt Sarat, who settles down on Benjamin's homestead. |
В 2095 году 6-летний Бенджамин встречает свою тетю Сарат, которая поселяется на ферме Бенджамина. |
However, as the European American population settles into traditionally Pima territory, the Pima lifestyles became heavily Westernised. |
Однако по мере того, как европейско-американское население оседало на традиционно Пимской территории, образ жизни Пима стал сильно вестернизированным. |
Seriously, how much time are we going to waste and how many editors will argue violently with one another before the dust settles here? |
Серьезно, сколько времени мы будем тратить впустую и сколько редакторов будут яростно спорить друг с другом, прежде чем здесь осядет пыль? |
Hypsipyle falls in love on the spot and he settles into the palace. |
Гипсипил тут же влюбляется и поселяется во дворце. |
We wish him nothing but the best as he settles in and starts a family. |
Мы желаем ему только самого лучшего, когда он осядет и заведет семью. |
Once it fully sinks to the floor of the fluid or rises to the surface and settles, Archimedes principle can be applied alone. |
Как только он полностью опускается на дно жидкости или поднимается на поверхность и оседает, принцип Архимеда может быть применен в одиночку. |
I've been through this many times myself an AfD always quells the war and settles the matter. |
Я сам много раз проходил через это, но АФД всегда подавляет войну и решает этот вопрос. |
The piano plays a series of arpeggios before the music settles into the home key of C minor. |
Пианино играет серию арпеджио, прежде чем музыка переходит в домашнюю тональность до минор. |
Tule fog /ˈtuːliː/ is a thick ground fog that settles in the San Joaquin Valley and Sacramento Valley areas of California's Central Valley. |
Туман Туле /tutuliliː / - это густой наземный туман, который оседает в долине Сан-Хоакин и Долине Сакраменто в Центральной долине Калифорнии. |
The structure's shape itself is changed as the material slides down and settles. |
Сама форма конструкции изменяется по мере того, как материал скользит вниз и оседает. |
With his winnings from a crap game, Joe buys a garage in Amesville and settles down, however, within a year, the police are on his trail. |
На свой выигрыш от дерьмовой игры Джо покупает гараж в Амсвилле и оседает там, однако уже через год полиция выходит на его след. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settles in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settles in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settles, in , а также произношение и транскрипцию к «settles in». Также, к фразе «settles in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
