Sleepless nights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sleepless night - бессонная ночь
have a sleepless night - иметь бессонную ночь
be sleepless - быть бессонным
after a sleepless night - после бессонной ночи
sleepless nights - бессонные ночи
sleepless in seattle - Неспящие в Сиэтле
Синонимы к sleepless: tossing and turning, insomniac, (wide) awake, wakeful, restless, unsleeping, without sleep, watchful, lidless
Антонимы к sleepless: asleep, dormant, dozing, napping, resting, sleeping, slumbering, unawakened
Значение sleepless: characterized by or experiencing lack of sleep.
two nights - две ночи
november nights - ноября ночей
bed nights nights - кровать ночи ночи
late nights - поздние ночи
moonless nights - безлунную ночь
nights at a hotel - ночи в отеле
nights in new york - ночи в Нью-Йорке
nights on end - ночи напролет
for five nights - в течение пяти ночей
nights with you - ночи с вами
Синонимы к nights: sunset, darkness, dark, nightfall, hours of darkness, nighttime
Антонимы к nights: day, daytime, daylight hours
Значение nights: during the night; at night.
They ought to stick at the airport without proper meal and spend sleepless nights. |
Они должны находиться в аэропорту без надлежащего питания и проводитьбессонные ночи. |
There's no weight loss, no sleepless nights. |
Не худеет, спит крепко. |
But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty. |
Но провел много бессонных ночей... думая о крайней нищете. |
Davis was having one of his many sleepless nights. |
У Дэвиса была одна из его множества бессоных ночей. |
Even prayer and penance had failed him, but his sleepless nights had revealed another truth. |
Даже молитвы и покаяние не помогали, но бессонные ночи сделали ясным одно. |
No, there is no look on my face, I promise you, other than sheer exhaustion from too many sleepless nights. |
Нет, нет, на моём лице ничего нет, уверяю. Разве что утомление от многих бессонных ночей. |
It has given me far... too many sleepless nights. |
Она слишком долго не давала мне спать. |
On getting home, after three sleepless nights, Vronsky, without undressing, lay down flat on the sofa, clasping his hands and laying his head on them. |
Вернувшись домой после трех бессонных ночей, Вронский, не раздеваясь, лег ничком на диван, сложив руки и положив на них голову. |
Through the sleepless nights the mosquitoes droned their angry chant. |
Бессонными ночами сердито ныли москиты. |
And I've got the broken engagements and the sleepless nights to prove it. |
И у меня есть нарушенные обязательства и бессоные ночи в доказательство этого. |
The birth, the agony, the hideous agonies, that last moment...then the nursing, the sleepless nights, the fearful pains.... |
Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
Two weeks of unanswered calls and e-mails and texts, not to mention the sleepless nights. |
Две недели неотвеченных звонков и сообщений, не говоря уже о бессонных ночах. |
Itwasdefinitelyreassuring to know that Georgina, like us, suffers from sleepless nights and the horror and torment of being ripped to shreds by critics. |
Было приятно узнать, что Джорджина тоже не спит ночами, От ужаса быть растоптанной критиками. |
If we ignore the dangers of wealth disparities for much longer, the consequences will be far more distressing than a few sleepless nights. |
Если мы будем игнорировать опасность неравенства в благосостоянии и дальше, последствия будут намного серьезнее, чем несколько бессонных ночей. |
The older boys grieved deeply for their mother, spent sleepless nights remembering her face at that awful moment. |
Старшие мальчики страдали за мать, не спали по ночам, вспоминая ее лицо в ту первую страшную минуту. |
I hope you're not suffering from sleepless nights? |
Надеюсь вас не тревожит бессонница? |
The situation gave her many sleepless nights. |
От всего этого она не спала ночами. |
Грудастая блондинка, причина множества бессоных ночей. |
|
He just had a few sleepless nights after he got out of the mental hospital. |
После психушки он пару ночей не мог спать. |
Sleepless nights, lonely hours, hoping, praying that once more I would gaze into your ravishing brown eyes. |
Бессонные ночи, одинокие часы... ожидая, молясь, чтобы снова... посмотреть в твои очаровательные карие глаза. |
Ты тут задвигал про бессонные ночи. |
|
Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы. |
|
And for all the sadness and sleepless nights, it turns out there is joy. |
И все эти печали и бессонные ночи оказались радостью. |
And I will rededicate myself to the book, despite the fact that that means long days and sleepless nights, since I don't sleep anyways with my screaming kids and morbidly grumpy wife. |
И я тоже займусь книгой. Хотя мне и придется не спать ночами, но я ведь и так не сплю из-за детей и сварливой жены. |
But you shouldn`t wait for a recognition from a society for your hard work and sleepless nights. |
Но вы не должны ждать признания со стороны общества за ваш тяжелый труд и бессонные ночи. |
The sleepless nights of a hot blooded man, how would you understand that? |
Знаешь, как тяжело было мне бессонными ночами, когда кровь так и кипела в жилах? |
His head became light, somehow transparent and weightless, from the sleepless nights and exhaustion. |
Голова его от бессонных ночей и переутомления стала светла, как бы прозрачна и легка. |
Here, in the dining-car, Colonel Toropets started to put into operation the plan which he had worked out for two sleepless nights in that same bug-ridden dining-car No. 4173. |
И тут, в салоне, полковник Торопец стал выполнять свой план, разработанный им в две бессонных ночи в этом самом клоповом салоне N4173. |
In Lebanon, when I spent sleepless nights in my tank, I never stopped praying. |
Пойми, даже когда я был в армии, служил в Ливане, проводил сутки в танке, я продолжал молиться. |
And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something. |
А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит. |
Of sleepless nights, of inspirations, |
Бессонниц, легких вдохновений, |
I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history. |
Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров. |
He was wide-awake, and he knew he was a prisoner in one of those sleepless, bedridden nights that would take an eternity to dissolve into dawn. |
Он лежал с широко открытыми глазами, чувствуя себя узником, прикованным к постели и обреченным дожидаться целую вечность, покуда рассвет не прогонит темноту. |
You have taken away weeks of agonizing thought, tedious research, sleepless nights filled with indecision. |
Ты проводишь недели в мучительных раздумьях, скурпулезном изучении с бессонными ночами, полными терзаниями. |
And there were other thoughts, vague and more frightening, which would suddenly come to mind in sleepless nights on divans in other people's apartments. |
Еще больше тосковали во время тех страшных и не совсем ясных мыслей, что вдруг приходили в бессонные ночи на чужих диванах. |
At the moment, his stony eyes drooped with the weight of countless sleepless nights. |
Глаза потускнели от целой вереницы бессонных ночей. |
What do you have to show for your sleepless nights? |
И что вы хотите нам показать после бессонных ночей, Родни? |
Through many sleepless nights he had rehearsed these speeches to himself. |
Долгими бессонными ночами он повторял про себя эти слова. |
Pinfold spends sleepless nights, awaiting a threatened beating, a kidnapping attempt and a seductive visit from Margaret. |
Пинфолд проводит бессонные ночи, ожидая угрозы избиения, попытки похищения и соблазнительного визита Маргарет. |
Believe me, DeDe wasn't the only one having sleepless nights. |
Поверь мне, не только ДиДи не спала по ночам. |
During my sleepless nights- -I have pondered on everything that has happened since we married. |
Немало бессонных ночей я провела в Лакосте, вспоминая свою жизнь после свадьбы. |
Begging for funds, the pleading for free rehearsal space, the sleepless nights... |
Умолял дать денег, выпрашивал залы для репетиций, ночей не спал |
Hedi Progae's vacant eyes were sunken in dark rings from many sleepless nights. |
Пустые, невидящие глаза Хеди Прога были обведены темными кругами, свидетельствующими о многих бессонных ночах. |
Maybe that'll help you on all those sleepless nights you have staring you in the face. |
Глядишь, не так тяжело будет грядущими бессонными ночами. |
It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. |
Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей. |
He was quite thin with anxiety; he sat by Nellie's bedside for days and even nights together. The last night he didn't sleep at all. |
Он весь высох от заботы, он просиживал у кровати Нелли по целым дням и даже ночам... Последние ночи он буквально не спал. |
It's dumont's itemized hotel bill for two nights at the sheraton in bakersfield last year |
Это детализация счетов доктора Дюмонт из отеля две ночи в отеле Шератон в Бейкерсфилде в прошлом году... |
You know, you should really think About joining our mixer nights. |
Вам следует задуматься об участии в наших вечерах. |
The easy days away from the routine of the prison somehow made the nights worse. Tracy loathed returning to her cell, hated being caged in like an animal. |
Легкие, свободные от тюремного порядка дни — и ночи, проводимые в камере. Трейси ненавидела возвращения в камеру так, как ненавидит животное клетку. |
So you guys are going out on back-to-back nights? |
Так вы просто периодически спите вместе? |
Second body in two weeks, both killed on consecutive friday nights. |
Второе тело за две недели, оба убийства совершались в ночь на пятницу. |
When you were a little girl, You used to wait up for me when I was on nights. |
Когда ты была маленькой девочкой, ты дожидалась меня, пока я был на ночных сменах. |
I've had a lot of late nights this week. |
У меня было достаточно поздних вечеров на этой неделе. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
It was with no small rapture that Champollion entered the secret places of the temple and scanned the words that had waited patiently through half a million nights for a reader. |
С немалым трепетом входил Шампольон в тайные места храма и читал слова, которые полмиллиона ночей на пролет терпеливо ждали своего читателя. |
В отсутствие облаков ночи гораздо холоднее. |
|
A common theme in many Arabian Nights tales is fate and destiny. |
Общая тема многих сказок Тысячи и одной ночи - это судьба и предназначение. |
And so, after sailing the seas many days and many nights, the Amazons found Paradise Island and settled there to build a new world. |
И вот, проплыв по морям много дней и много ночей, Амазонки нашли райский остров и поселились там, чтобы построить новый мир. |
The Dunyazadiad is a retelling of the framing story of Scheherazade, the famed storyteller of the One Thousand and One Nights. |
Дуньязадиада - это пересказ обрамляющей истории Шахерезады, знаменитой сказительницы из Тысячи и одной ночи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleepless nights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleepless nights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleepless, nights , а также произношение и транскрипцию к «sleepless nights». Также, к фразе «sleepless nights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
