Slightly open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоткрыт
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open-pit copper ore mining process - процесс открытая разработка медной руды

  • open dump pollution - загрязнение в результате создания открытых свалок

  • open buffet restaurant - ресторан самообслуживания

  • open ranks - размыкаться

  • open stance - открытая стойка

  • open sack - обычный мешок

  • open chest cardiac massage - открытый массаж сердца

  • open grasp - открытый хват

  • open hostility - открытая враждебность

  • open year round - круглый год

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.


ajar, half open, unlatched, unshut


Should a cheater wish to announce the knave and ace of hearts, he would glance at the stake and then to the opposite side, whilst keeping his mouth slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мошенник хотел объявить валета и туза червей, он смотрел на кол, а затем на противоположную сторону, держа рот слегка открытым.

Also, the poorer sections of Open/General Category become devoid of access to higher education for even slightly low merit on competitive exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более бедные секции открытой/общей категории лишаются доступа к высшему образованию даже за незначительные заслуги на конкурсных экзаменах.

You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.

Others, dreaming on sofas with an open letter, gazed at the moon through a slightly open window half draped by a black curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая леди, в мечтательной позе раскинувшись на софе и положив рядом с собой распечатанное письмо, глядела на луну в приоткрытое окно с приспущенной черной занавеской.

She sat staring at him with that tender pink mouth slightly open, the way it had been on their first meeting; he reached out and took the empty cup from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги сидела и смотрела на него во все глаза, нежные розовые губы ее приоткрылись, как тогда, в день их первой встречи; Люк взял у нее из рук пустой стаканчик.

The bomb detonation, however, depressed the 3-inch deck slightly but did not tear it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв бомбы, однако, слегка вдавил 3-дюймовую палубу, но не разорвал ее.

She ran a hand through her luxuriant hair, the neck of her robe falling open slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела ладонью по своим пышным волосам, и ее халат от движения руки слегка распахнулся.

Both of these have shorter counterparts, which tend to be pronounced slightly more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они имеют более короткие аналоги, которые, как правило, выражены несколько более открыто.

It does not expand on setting, but may shrink slightly in open cavities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не расширяется при установке, но может немного сжиматься в открытых полостях.

Both doors, from the corridor to the vestibule, and further on, from the vestibule to the ward, were again slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе двери, из коридора в тамбур и дальше, из тамбура в палату, были опять приоткрыты.

The bomb detonation, however, depressed the 3-inch deck slightly but did not tear it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв бомбы, однако, слегка вдавил трехдюймовую палубу, но не разорвал ее.

The advantage of the open bitline array is a smaller array area, although this advantage is slightly diminished by the dummy bitline segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом открытого массива битовых линий является меньшая площадь массива, хотя это преимущество несколько уменьшается фиктивными сегментами битовых линий.

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

And you can tell the men from the boys because they gear down, they drop a cog down and then they ease off slightly, then they open it up and rip it around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу можно отличить более опытных пилотов от молодых... Пол Эстон Джонс, парамедик по тому, как они понижают передачу, слегка приотпускают газ и вкручиваются в поворот...

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

Her anaemia made her rather short of breath, and she held her mouth slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была небольшая одышка от малокровия, и рот ее всегда был полуоткрыт.

It is certainly also possible, he said, that the two groups independently hacked Open Society and posted the same, but slightly different, documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, также возможно, что две эти группы взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и опубликовали одни и те же, но немного разнящиеся документы.

The GBA SP is slightly more than half the size of the GBA when closed and roughly the height of Nintendo's Game Boy Color when open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBA SP-это чуть больше половины размера GBA, когда он закрыт, и примерно высота цвета Game Boy от Nintendo, когда он открыт.

The nine doors of the Lotus Temple open onto a central hall slightly more than 40 metres tall that can seat 1,300 people and hold up to 2,500 in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дверей храма лотоса открываются в центральный зал высотой чуть более 40 метров, который вмещает 1300 человек и вмещает до 2500 человек.

She lay with her head thrown back and her mouth slightly open; her legs were stretched out, and her boots protruded from her petticoats in a grotesque fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала, закинув голову, приоткрыв рот и вытянув ноги; из-под нижней юбки некрасиво торчали ботинки.

His mouth was slightly open and his eyes protruded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот у него слегка приоткрылся, глаза выпучились.

This is slightly odd for schools to open before the summer solstice begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного странно для школ, которые открываются до начала летнего солнцестояния.

Mrs Rival pushed open the door of the Peacock's Arms and made a slightly unsteady progress towards the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Райвл распахнула дверь Доспеха Павлина и, слегка покачиваясь, двинулась к стойке бара.

Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы.

He was shivering slightly (the Wyans liked their domiciles on the chilly side, he had discovered quite early in his stay there) when he threw the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его немного трясло. (Он давно обратил внимание, что на Вие любят располагать жилища с холодной стороны). Селдон распахнул дверь.

Dr. Hutton smiled his open smile once more and bowed slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хаттон улыбнулся своей открытой улыбкой и отвесил легкий поклон.

Fireweed is often abundant in wet calcareous to slightly acidic soils in open fields, pastures, and particularly burned-over lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненная трава часто встречается в изобилии на влажных известковых и слабокислых почвах на открытых полях, пастбищах и особенно на выжженных землях.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

She was gaping at Lance with her mouth slightly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пялилась на Ланса, рот ее слегка приоткрылся.

Your eyes are wide open, much too wide. Your lips are slightly parted, as if you were about to speak, or moan, or scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши глаза широко раскрыты, слишком широко, губы немного разжаты, как будто вы собираетесь заговорить, или застонать, или вскрикнуть.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

“Oh, ” said Ron, looking slightly put out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, - Рон был слегка разочарован.

This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли.

Mounted onto cardboard, flavoured slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклеенные на картон, слегка ароматизированные.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то.

Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов.

He looked at her eyes, which bulged slightly, asking to be freed from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на её глаза, чуть выкаченные, просящиеся из глазниц.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

It was re-published in 1911 in slightly larger form as a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана в 1911 году в несколько увеличенном виде в виде книги.

It is slightly shorter than the sidereal year due to the precession of Mars' rotational axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного короче звездного года из-за прецессии оси вращения Марса.

Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет.

No need to sing about it, me from slightly earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо об этом петь, я из чуть более раннего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, open , а также произношение и транскрипцию к «slightly open». Также, к фразе «slightly open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information