Smell lavender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell lavender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах лаванды
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- lavender [noun]

noun: лаванда, высушенные цветы лаванды, высушенные листья лаванды, бледно-лиловый цвет

adjective: лавандовый, бледно-лиловый

  • aromatic lavender - пахучая лаванда

  • lavender cultivation - культивирование лаванды

  • lavender water - лавандовая вода

  • lavender flower - цветок лаванды

  • essence of lavender - Сущность лаванды

  • wild lavender - дикая лаванда

  • lavender fields - лавандовые поля

  • lavender palm - лаванды ладони

  • lavender buds - лаванды почки

  • soothing lavender - успокаивающий лавандовый

  • Синонимы к lavender: lilac, lilac-colored

    Антонимы к lavender: achromatic, neutral, heterosexual, nonred, not red, unred

    Значение lavender: a small aromatic evergreen shrub of the mint family, with narrow leaves and bluish-purple flowers. Lavender has been widely used in perfumery and medicine since ancient times.



The shopping bags, the highlights, The faint smell of lavender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды?

The sweet clean smell of lavender and sage incense met us at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый сладкий аромат лаванды и шалфея из курильниц встретил нас на пороге.

Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах...

Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако.

His torch still burned bright, the smoke mixing with the smell of moss and stale air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его руке все еще ярко пылал факел, и запах дыма смешивался с запахами плесени и застоялого воздуха.

We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас.

And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца.

The smell of wet dirt was pleasant in the dry, warm air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат влажной земли был удивительно приятен в сухом теплом воздухе.

Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом?

The smell of frying, stale ale, and strill was getting to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запахи жареного, несвежего пива и стрилла ему уже надоели.

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире?

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

If it actually exists why should I not smell it as well as another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно существует, почему бы и мне его не учуять?

His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи.

I think it describes the smell of grilled bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, оно вполне определяет запах жареных ребрышек.

I was simulating the smell of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я симулировал запах леса.

But the smell- You know, that gasoline smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

Let them smell women who are unabashed and un-self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они узнают запах невозмутимой и раскованной женщины.

Ah, even the tickets smell like cloves and mediocrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже билеты пахнут сладким сигоретным дымом и засушеной гвоздикой.

When I pass that factory on my way home from fishing... I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я иду мимо фабрики с рыбалки я держу рыбу под носом, чтобы не чувствовать запах.

I can't eat because the smell is so vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу есть, потому что вонь стоит отвратительная.

When she lifted the lid of the big pot, the smell of boiling side-meat and beet greens came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла крышку с большой кастрюли, и из дома потянуло запахом вареного мяса и свекольной ботвы.

Well, Ecuador borders Colombia, and the smell of fish can throw off a drug dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эквадор граничит с Колумбией, и запах рыб могут отвлечь собак от наркотиков.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

Superior sense of smell, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него острее обоняние, друг мой.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

'Cause I've got that sense of smell. And something in here stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чутьё говорит, что тут что-то нечисто.

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

You can't be telling a work mate off, if you smell like beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.

I mean, there's a big electrical storm like that, you can smell it in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, когда есть такая большая гроза, то можно почувствовать её в воздухе.

They're crazy. They smell bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тупые, от них воняет.

How could someone so small smell so bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то такой маленький, может пахнуть так плохо.

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если я попытаюсь его зарегистрировать, Дэниелс почует подвох.

If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

We can empty it out, stuff it full of Miss Iris' sage, and some of the lavender, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем опустошить его и набить шалфеем мисс Ирис и какой-нибудь лавандой.

Something didn't smell right about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь не так.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

Smells of bodies. Oh, it does smell a bit ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тел. О, здесь неслабо воняет.

'Why in hell do I want to smell horses?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой мне черт лошадей нюхать?

'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

And... they smell of... table-top grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пахнут как решетка от гриля.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

That's the smell of leaving, Lem, the smell of moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лем, это запах движения вперед.

Do you need to smell it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите ее понюхать?

Barbecued spareribs. I can smell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.

Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

The coronation Sussex has the same markings as the light, but with lavender instead of the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационный Суссекс имеет те же знаки, что и светлый, но с лавандой вместо черного.

They can smell water at a distance of up to five kilometres, and are even attracted by moisture condensed by air conditioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют запах воды на расстоянии до пяти километров и даже притягиваются влагой, конденсируемой кондиционерами.

It was written by Jay Lavender and Jeremy Garelick and produced by Universal Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Джеем Лавендером и Джереми Гареликом и спродюсирована компанией Universal Pictures.

Is the common notion of smell really this easily divisible into two analytic halves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли общее понятие запаха так легко делится на две аналитические половины?

Coming upon these spots, rhinos will smell to see who is in the area and add their own marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к этим пятнам, носороги будут нюхать, чтобы увидеть, кто находится в этом районе, и добавлять свою собственную маркировку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell lavender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell lavender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, lavender , а также произношение и транскрипцию к «smell lavender». Также, к фразе «smell lavender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information