Snap fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snap fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щелкать пальцами
Translate

- snap [noun]

noun: щелчок, хватка, кнопка, треск, защелка, застежка, щелканье, моментальный снимок, кусочек, захват зубами

verb: щелкать, защелкиваться, огрызаться, огрызнуться, укусить, затрещать, цапнуть, порваться, ломаться, рвать

adjective: поспешный, простой, неожиданный, без предупреждения, легкий

adverb: с треском, внезапно

  • snap off - хватать

  • snap off nose - хватать нос

  • snap-head rivet - заклепка с замыкающей головкой

  • snap-on cap - нажимной колпачок

  • botched snap - неудачный снеп

  • snap off the corn - выламывать початки

  • array snap - снимок массива

  • front snap buttoned pocket - передний карман на кнопках

  • leg snap - курбет

  • opening snap - тон открытия

  • Синонимы к snap: crack, click, pop, spell, patch, stretch, period, time, interval, shot

    Антонимы к snap: plateau, stabilize

    Значение snap: a sudden, sharp cracking sound or movement.

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • waxy fingers - синдром белых пальцев

  • anatomically curved fingers - анатомически правильный изгиб пальцев

  • pull fingers out - постараться

  • keeping fingers crossed - скрещивание пальцев

  • get fingers burned - обжигаться

  • get sticky fingers - прикладывать свои грязные руки

  • slip through fingers - ускользать

  • chocolate fingers - шоколадные пальчики

  • nimble fingers - ловкие пальцы

  • stubby fingers - короткие пальцы

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



You snap your fingers and an innocent woman is thrown into the psycho ward!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.

Can't just snap my fingers and get her back on the balance beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно просто щелкнуть пальцами и вернуть всё в норму.

When I snap my fingers, you will awaken and have no memory at all of this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я щелкну пальцами, вы проснетесь, и не будете помнить ничего, что здесь произошло.

Again Ulita had been plunged from the heights of grandeur into the depths of inferno. It seemed to be her last fall. No one would snap his fingers again and summon her for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять шарахнулась Улитушка с высоты величия в преисподнюю, и на этот раз, казалось, так, что уж никто на свете ее никогда не поманит пальцем.

And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще помнить, кого и за каким столиком пока не обслужили, предугадывать, кто собирается расплатиться, чтобы никому не приходилось поднимать руку и щелкать пальцами.

You snap those fingers at me one more time, Wade, I swear to God I will chop them off that dainty little hand of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнешь мне своими пальцами еще раз, Уэйд, и Богом клянусь, я срублю их с твоей маленькой ручонки.

I'm not going to just snap my fingers and make you say the first thing that comes into your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь щелкать пальцами и просить вас говорить первое, что пришло вам в голову.

Which somebody could make go away with a snap of her bony fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который кое-кто мог отвадить одним щелчком костлявых пальцев!

It won’t be like, “Snap your fingers, everyone has the Internet, and now the world is fixed.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит надеяться на то, что все проблемы мгновенно будут решены, как по мановению волшебной палочки.

Mike, what makes you think you can come up in here after all this time... and snap your fingers and I'm supposed to do a favor for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк с чего ты взял, что можешь приходить сюда после стольких лет, щелкать пальцами, и я побегу оказывать тебе услугу?

When I count to five and snap my fingers, open your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я досчитаю до пяти и щелкну пальцами, ты откроешь глаза.

When I snap my fingers, you shall be ten years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я щелкну пальцами, вам станет десять лет.

I've seen whole armies turn and run away, and he'd just swagger off back to his Tardis and open the doors with a snap of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как целые армии разворачивались и убегали. А он довольно бежал к ТАРДИС и открывал её двери щелчком пальцев.

And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если этот человек может щелчком пальцев стереть всю ценность своей империи, приходится подстраховываться.

I snap my fingers, Sam gets his soul back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я щелкну пальцами и Сэм получит обратно свою душу.

He dismissed all the dances he had given with a snap of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним щелчком пальцев он смахнул со счетов все когда-либо данные им балы.

My tic... is that I have to bend my neck and snap her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой тик такой, что мне надо согнуть мою шею и щёлкнуть пальцами.

But be careful, you wait too long, it might snap your fingers clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смотрите не тяните время, а то мы отрежем вам пальцы.

You snap your fingers, I bet he'll come running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, он прибежит сразу же, как ты щелкнешь пальцами.

I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93.

I just want to snap my fingers and get my old life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сломать свои пальцы и вернуть моя старую жизнь

Okay, so all I have to do to dominate and win the respect of my peers is snap my fingers like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, все, что мне надо сделать, чтобы превосходить и завоевать уважение моих ровесников - это вот так щелкать пальцами?

Mademoiselle Fleishman had to snap her fingers at me a lot today, and everybody laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами. И все смеялись.

Oh, no, no, I actually can't snap my fingers, they're always too wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я вообще-то не умею щёлкать пальцами, они всегда слишком мокрые.

Their tiny little fingers, they'll snap like twigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их крошечные маленькие пальчики, треснут как ветки.

But, given Gu's power as Bo's wife, she could have had someone like Heywood jailed or expelled from China at the snap of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, будучи женой Бо, Гу имела такую власть, что могла бы запросто посадить такого, как Хейвуд, в тюрьму или выслать из Китая.

If I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

I snap my fingers again and tomorrow you emerge from several canine rectum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова щелкну пальцами и завтра вы станете собачьем калом.

That you don't give a snap of your fingers for your people or human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для вас люди и прогресс человечества ломаного гроша не стоят.

I snap my fingers, and Sam will love you for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я щелкну пальцами, и Сэм будет любить тебя до конца своих дней.

Used to... snap his fingers at me when he forgot my name... which is funny, 'cause I remember everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто... щёлкал пальцами, когда забывал моё имя... Что забавно, потому что я помню все.

Snap out of it. Tasso's fingers closed over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, - Тассо вцепилась в него.

Everyone can snap their fingers and march around behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А остальные могут щелкать пальцами и водить вокруг меня хороводы.

And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

When I snap my fingers, you are going to fall into a deep, dream-like state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я щелкну пальцами, ты впадешь в глубокое сноподобное состояние.

And with such benediction I was made so strong that I knew I could kill a score of Fortinis and snap my fingers at a score of gray old men in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким благословением я чувствовал себя столь сильным, что мог убить десяток Фортини и плюнуть на десяток седовласых старцев Рима.

And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?

You think you can walk in here and snap your fingers... and I'll serve my wife to you on a silver platter... with an apple in her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах?

So we're supposed to come running to clean up your mess every time you snap your fat little fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щёлкнешь своими жирными, маленькими пальчиками?

Sully is the FBI's most wanted, but all his mother has to do is snap her fingers, and he jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли - самый разыскиваемый ФБР преступник, но стоит его матери щёлкнуть пальцами, и он начинает прыгать.

God is not... is not some big, fluffy border collie that comes running every time you snap your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь - это не веселая лохматая овчарка, которая бежит к тебе по щелчку пальцами.

Must be really nice to just snap your fingers and get whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, очень приятно просто щелкнуть пальцами и получить то, что ты хочешь?

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

It took me a while to snap pics of every document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось время, чтобы скопировать каждый файл.

Dad, you have to snap out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, ты должен выбросить это из головы.

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

This space is exactly what you've been looking for and they've got someone ready to snap it up if you don't act fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение как раз то, что ты искала, и есть кое-кто, кто готов его перехватить, если ты не поспешишь.

With trembling fingers she tore open the telegrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащими руками она оборвала заклейку и прочла.

You move them back and forth with these two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами.

He lets go of the button, allowing the false floor to snap back into place, and stands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускает кнопку, фальшивое дно возвращается на место, а он встает.

And I want you to know that you have the full cooperation of my organization, SNAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу сказать что обеспечу полную вам полное сотрудничество своей организации, СНАП,

You still have all your fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все еще есть пальцы на руках и ногах.

Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи.

It has a rectangular prism shape with rounded edges and a polarized snap connector at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет прямоугольную форму призмы с закругленными краями и поляризованным Щелчковым разъемом в верхней части.

The fiber manipulation itself is done by the craftsperson's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама манипуляция волокнами производится пальцами мастера.

Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off her own fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лорна узнает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snap fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snap fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snap, fingers , а также произношение и транскрипцию к «snap fingers». Также, к фразе «snap fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information