Snort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- snort [snɔːt] гл
- фыркать, нюхать(sniff)
- пыхтеть, фыркнуть(puff, sniff)
- храпеть(snore)
-
- snort [snɔːt] сущ
- фырканьеср, храпм(sniff, snoring)
-
noun | |||
фырканье | snort, sniff, fuff | ||
храпение | snore, snort | ||
глоток спиртного | snifter, slug, dram, toothful, swig, snort | ||
доза вдыхаемого наркотика | snort | ||
verb | |||
фыркать | snort, sniff, spit, pshaw, pshaw at, pish | ||
пыхтеть | puff, pant, snort, blow, chuff | ||
храпеть | snore, snort, roar | ||
вдыхать | breathe, inhale, sniff, inspire, snort, snuff | ||
всхрапывать | snort |
- snort сущ
- snicker · huff · sniffing · sneer
verb
- huff
noun
- snicker, snigger
- boo, hiss, bronx cheer, raspberry, bird, hoot, razz
Snort make a sudden sound through one’s nose, especially to express indignation or derision.
One Eye sprang back with a snort of sudden fright, then shrank down to the snow and crouched, snarling threats at this thing of fear he did not understand. |
С испуганным фырканьем Одноглазый отскочил назад и, припав на снег, грозно зарычал на этот страшный и непонятный предмет. |
You're not gonna stumble up in an alley and snort some diet supplements, are you? |
Ты не споткнёшься в переулке и не наглотаешься никаких диетических добавок? |
'That's what you think,' ex-P.F.C. Wintergreen answered with a laconic snort. |
Ты так думаешь? - ответил Уинтер грин, презрительно хмыкнув. |
I waited for Helen to snort, but she sat quiet, watching both of us. |
Я ждал фырканья со стороны Элен, но она молча глядела на нас. |
' Very rude just to snort at us like that!' |
Как грубо фыркать на нас таким образом! |
Adam saw his cheeks puff out and heard his happy snort as he passed to the safety of the hallway. |
Щеки его весело надулись, он поспешил выйти в коридор, и Адам слышал, как он хохотнул там. |
My pony snort, jump, and stand, and I fall slowly forward with my head on his mane. |
Мой пони захрапел, подпрыгнул и остановился, а я медленно сполз вперед, уткнувшись головой в его гриву. |
The Rat, with a snort of contempt, swung round to go, tripped over a hat-box, and fell, with undignified remarks. |
Дядюшка Рэт, презрительно хмыкнув, резко повернулся, споткнулся о чью-то шляпную картонку, упал и произнес при этом несколько не достойных его слов. |
The 'stache attacks and the ear flicks were fine, but now you've got to snort salsa, brush dog Travis' teeth. |
Усовые атаки и ушные щелчки ещё были ничего, но теперь у вас появились храповая сальса, чистка зубов пса Тревиса. |
Not until fiddlesticks! The snort Miss Howard gave was truly magnificent. You're all off your heads. |
Какой вздор! - взвизгнула мисс Ховард - Вы тут все с ума посходили! |
He's smelling me now, I can hear him snort. |
Почуял меня, слышу его сопение. |
Надо надеяться! - усмехнулась Фиа. |
|
Sourcefire has released Snort rules to detect Heartbleed attack traffic and possible Heartbleed response traffic. |
Управление проектами выпустила правила Snort для обнаружения идея неплохая атака трафик и, возможно, идея неплохая трафика ответ. |
He drew in a snort of air with the coffee, to cool it. |
Он громко потянул горячий кофе, стараясь остудить его. |
I can sell this thing and have it all over the Internet before you can snort another pill. |
Я могу продать это и разослать по всему Интернету прежде чем ты вынюхаешь еще одну таблетку. |
Thought you might be huddled in the corner, mainlining c-span and trying to snort shredded pieces of the congressional record up your nose. |
Думал, ты будешь лезть на стенку, вводить новости внутривенно и вдыхать мелкие частицы записей конгресса через нос. |
We'll go, we'll sign moneybags and I will have you home before Sam has a chance to snort anything. |
Мы пойдем, подпишем договора с богатыми клиентами, и я доставлю тебя домой до того, как Сэм успеет наглотаться чего-нибудь. |
Meanwhile, Edsel and Zeke snort a massive amount of a powdered drug called Plutonian Nyborg before flying home, zoning out on the cosmos. |
Тем временем Эдсел и ЗИК нюхают огромное количество порошкообразного наркотика под названием Плутониан Нюборг, прежде чем улететь домой, зонируя космос. |
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity. |
Повернувшись и приподнявшись на локте, он услышал громкое фырканье и увидел большого оленя, который настороженно и с любопытством смотрел на него. |
I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery. |
Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством. |
They attracted their own share of distrustful looks, and he snorted in understanding. |
Они тоже притягивали к себе недоверчивые взгляды, и Базел сочувственно хрюкнул. |
At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles. |
Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне. |
Мюкке что-то буркнул и ткнул рукой в сторону. |
|
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
Под брезентовым навесом кашлянула и засопела во сне Руфь. |
|
It was one-eyed, and vomited smoke, and it snorted with exceeding loudness. |
Оно было одноглазое, и изрыгало дым, и оглушительно фыркало. |
Rolling only snorted at this and snatched at the telephone on the mantelshelf. |
Роллинг только фыркнул на это и взял с каминной полки телефонную трубку. |
Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time. |
Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время. |
One day you've got it, the next day, you're a free agent, no job offers, boozing, snorting, and banging anything in sight, trying to hang on to yesterday. |
В один день ты на коне, а на следующий ты свободный агент, без предложений работы, пьешь, нюхаешь и спишь со всем, что видишь, пытаясь держаться за вчерашний день. |
Fee snorted. Trying to keep a secret in this family is impossible. |
Попробуйте в этом доме сохранить что-нибудь в секрете! - сердито фыркнула Фиа. |
She worked with special needs children, she snorted when she laughed and cried every time they showed footage of the towers falling. |
Он работала с особенными детьми, хрюкала, когда смеялась, и плакала каждый раз, когда показывали падение башен ВТЦ. |
Уилл натянул вожжи, лошадь остановилась и зафыркала. |
|
He snorted it up and began placing little side bets on the progress of the game. |
Он вынюхал предложенное и принялся делать небольшие ставки по ходу игры. |
And I have no idea how the limonene got there, unless the guy was snorting orange Kool-Aid. |
У меня ни малейшего понятия, как там оказался лимонен, если только парень не был любителем Кул-Эйда |
The devil had seized her ankle, Nelly: I heard his abominable snorting. |
Чертов пес схватил ее за лодыжку, Нелли: я слышал его омерзительное сопение. |
When used illegally, the tablets are crushed and snorted for a quick high. |
При нелегальном использовании, таблетки размалываются и вдыхаются через нос, чтобы быстрее достичь максимального эффекта. |
Doc Daneeka snorted scornfully. |
Доктор Дейника презрительно фыркнул. |
Молодые мулы храпят в испуге. |
|
I snorted when I was kind-heartedly offered a bowl of'taro' powder in that far-off bath-house. |
Я фыркнул, когда там, в столь далёкой от нас бане, мне добросердечно преподнесли плошку с порошком таро. |
Professor Trelawney whirled around as Harry let out a snort of laughter. |
Гарри гоготнул, и профессор Трелани резко обернулась. |
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
I knew a fiddler was faced by a bull, one night. snorting and scraping in front of him. |
Знал я одного старика, который как-то раз ночью столкнулся с быком, гневным и готовым к атаке прямо перед его носом. |
The motor snorted, the horn honked and soon the red tail light was lost from view. |
Мотор затрещал, гудок рявкнул, и вскоре красный огонек скрылся из глаз растерявшегося Коли. |
The Yalta short snorter signatures were collected on February 4–11, 1945 by Steve Early at Yalta, on the Crimean Peninsula. |
Ялтинские короткие подписи снортера были собраны Стивом Эрли 4-11 февраля 1945 года в Ялте, на Крымском полуострове. |
The Harry Hopkins short snorter was collected on July 25, 1942, by an aide of Franklin D. Roosevelt at a London Conference. |
Короткий снортер Гарри Хопкинса был собран 25 июля 1942 года помощником Франклина Д. Рузвельта на Лондонской конференции. |
The animal shows impatience at being kept upon the spot; snuffs the air; snorts; and, at length, gives utterance to a neigh, far louder than before! |
Почему же ее мустанг проявляет нетерпение, не хочет стоять на месте, храпит и, наконец, ржет громче, чем раньше? |
At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience. |
У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения. |
As they went through the barn the horses snorted and the halter chains rattled. |
Когда они проходили через конюшню, лошади зафыркали, зазвенели уздечками. |
In a 2012 interview with Playboy magazine, Cross revealed that he had snorted a small amount of cocaine at the 2009 White House Correspondents' Dinner. |
В интервью журналу Playboy в 2012 году Кросс показал, что он нюхал небольшое количество кокаина на обеде корреспондентов Белого дома в 2009 году. |
Clever, said Garin, fidgeting uneasily on the mattress. Will you do it for a model of my apparatus? (Shelga snorted.) You don't believe me? |
Ловко, - сказал Г арин и повертелся на тюфяке. -А за модель моего аппарата согласитесь? (Шельга засопел.) Не верите? |
'Egstrom snorted bitterly, and combed one auburn whisker with knotty fingers. |
Эгштрем с горечью фыркнул и расчесал узловатыми пальцами белокурые бакенбарды. |
Fr... fr... snorted Prince Bolkonski. |
Фр... фр... - фыркал князь Николай Андреич. |
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting? |
Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас; |
- snort cocaine - нюхать кокаин
- snort it - вдыхают его
- snort coke - фырканье кокса
- get a lot of sniff / snort - нанюхаться
- snort-period forecast - краткосрочный прогноз
- to snort in anger - сердито фыркнуть
- snort spur needle - шовная парусная игла
- Yolanda let out a dubious snort - Иоланда сомнительно фыркнула