Get a lot of sniff / snort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get a lot of sniff / snort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанюхаться
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get going - идти

  • get rid of from - избавиться от

  • get goal - забивать гол

  • Get out! - Убирайся!

  • get trashed - нажраться

  • get into a position - попасть в положение

  • i get in touch with you - я связаться с вами

  • i just can't get enough - я просто не могу получить достаточно

  • get an understanding - получить понимание

  • do we get - мы получаем

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sniff [noun]

verb: нюхать, вдыхать, чуять, сопеть, фыркать, шмыгать носом, втягивать носом, презрительно фыркать

noun: сопение, вдох, фырканье, шмыганье носом, хмыканье, втягивание носом

- snort [verb]

noun: фырканье, храпение, глоток спиртного, доза вдыхаемого наркотика

verb: фыркать, пыхтеть, храпеть, вдыхать, всхрапывать

  • snort cocaine - нюхать кокаин

  • snort it - вдыхают его

  • snort coke - фырканье кокса

  • get a lot of sniff / snort - нанюхаться

  • Синонимы к snort: huff, snicker, snigger, hiss, razz, boo, bronx cheer, bird, raspberry, hoot

    Значение snort: make a sudden sound through one’s nose, especially to express indignation or derision.



to sniff in customs and for security...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы те обнюхивали вещи на таможне и в зоне обеспечения безопасности...

Muecke snorted an order and pointed to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюкке что-то буркнул и ткнул рукой в сторону.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения.

They attracted their own share of distrustful looks, and he snorted in understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже притягивали к себе недоверчивые взгляды, и Базел сочувственно хрюкнул.

Mess Sergeant Escrima lifted the lid of the soup pot and took a deep sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротный шеф-повар Искрима приподнял крышку кастрюли, в которой варился суп, и старательно принюхался.

He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал.

He snorted it up and began placing little side bets on the progress of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынюхал предложенное и принялся делать небольшие ставки по ходу игры.

Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове.

But every time I sniff around, the trail goes cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз, когда я принюхиваюсь, след обрывается.

The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

She would grab one of the girls, drag her to her own cabin, pounce on her and sniff the man who had just left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хватала одну из девушек, утаскивала ее в собственную хижину, набрасывалась на нее и вынюхивала мужчину, который только что ушел.

'Egstrom snorted bitterly, and combed one auburn whisker with knotty fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгштрем с горечью фыркнул и расчесал узловатыми пальцами белокурые бакенбарды.

Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время.

A good manager gives her employees exactly what they've earned, and since you've been more concerned about snorting than helping us sell it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший управленец дает своим подчиненным то, что они заслужили. И раз уж тебе интереснее нюхать, чем помогать нам продавать этот драгоценный товар...

Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу.

They sniff out weakness... nuns... and misery, and they gorge on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монашки вынюхивают чьи-то слабости, беды и кормятся ими.

Only from time to time he snorted noisily, like a calf whose head is hanging and bumping over the edge of a butcher's cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь время от времени он пыхтел, как теленок, голова которого, свесившись через край тележки мясника, болтается из стороны в сторону.

One day you've got it, the next day, you're a free agent, no job offers, boozing, snorting, and banging anything in sight, trying to hang on to yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день ты на коне, а на следующий ты свободный агент, без предложений работы, пьешь, нюхаешь и спишь со всем, что видишь, пытаясь держаться за вчерашний день.

I snorted when I was kind-heartedly offered a bowl of'taro' powder in that far-off bath-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фыркнул, когда там, в столь далёкой от нас бане, мне добросердечно преподнесли плошку с порошком таро.

My pony snort, jump, and stand, and I fall slowly forward with my head on his mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пони захрапел, подпрыгнул и остановился, а я медленно сполз вперед, уткнувшись головой в его гриву.

It was one-eyed, and vomited smoke, and it snorted with exceeding loudness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было одноглазое, и изрыгало дым, и оглушительно фыркало.

She did not even sniff at the bone, but went under the sofa, sat down there, and began softly whining in a thin voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не понюхала лапки, а пошла под диван, села там и начала скулить тихо, тонким голоском: - Ску-ску-ску...

Thought you might be huddled in the corner, mainlining c-span and trying to snort shredded pieces of the congressional record up your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты будешь лезть на стенку, вводить новости внутривенно и вдыхать мелкие частицы записей конгресса через нос.

Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса.

Zimmerman snorted. Christ, you can't hurt a native, mister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, - фыркнул Циммерман, - что этим туземцам сделается, мистер?

At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне.

This one proves too dim to sniff out their trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания.

I should hope so! said Fee with a snort of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться! - усмехнулась Фиа.

Fee snorted. Trying to keep a secret in this family is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте в этом доме сохранить что-нибудь в секрете! - сердито фыркнула Фиа.

LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду.

May be a few minutes before Lamashtu arrives, but she'll sniff out the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут после того как Ламашту явится, но она учует кровь.

He can sniff them out at 100 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может унюхать их за 100 ярдов.

Now, you try a short cut, she'll sniff it out and make you rue the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь срезать путь, она вынюхает это и заставить вас пожалеть.

See if he can sniff something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть, сможет ли он разнюхать что-то.

He could sniff out any scent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пронюхать любой запах...

They'll sniff you out in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскусят тебя в две минуты.

No, they can sniff out the moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они чуют моральную дилемму.

If they're on board this ship, then I'll sniff them out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на этом корабле, я их разыщу.

But don't worry. I will sniff her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не переживай, я вычислю ее.

They'd sniff out the user issue immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу разнюхают нашу лажу с юзерами.

One Eye sprang back with a snort of sudden fright, then shrank down to the snow and crouched, snarling threats at this thing of fear he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С испуганным фырканьем Одноглазый отскочил назад и, припав на снег, грозно зарычал на этот страшный и непонятный предмет.

He drew rein and the horse stopped and snorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл натянул вожжи, лошадь остановилась и зафыркала.

And I have no idea how the limonene got there, unless the guy was snorting orange Kool-Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ни малейшего понятия, как там оказался лимонен, если только парень не был любителем Кул-Эйда

She worked with special needs children, she snorted when she laughed and cried every time they showed footage of the towers falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работала с особенными детьми, хрюкала, когда смеялась, и плакала каждый раз, когда показывали падение башен ВТЦ.

Inside the tent Ruthie coughed and snorted in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под брезентовым навесом кашлянула и засопела во сне Руфь.

I could take Vincent, and he can sniff something that belonged to Charlie, and I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь.

I'll sniff around, see what he's into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покручусь вокруг, посмотрю, чем увлекается.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

Tell 'em to send their sniff dogs and seal off the whole area!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, пусть посылают своих ищеек и прочесывают весь район!

During World War II short snorters were signed by flight crews and conveyed good luck to soldiers crossing the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны короткие фырканья подписывались летными экипажами и приносили удачу солдатам, пересекающим Атлантику.

The Harry Hopkins short snorter was collected on July 25, 1942, by an aide of Franklin D. Roosevelt at a London Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий снортер Гарри Хопкинса был собран 25 июля 1942 года помощником Франклина Д. Рузвельта на Лондонской конференции.

Sniff clues can be embedded through out the storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхательные подсказки могут быть встроены в сюжетную линию.

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

In a 2012 interview with Playboy magazine, Cross revealed that he had snorted a small amount of cocaine at the 2009 White House Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью журналу Playboy в 2012 году Кросс показал, что он нюхал небольшое количество кокаина на обеде корреспондентов Белого дома в 2009 году.

In Honduras and Guatemala, children sniff Resistol, a toulene-based glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе и Гватемале дети нюхают Резистол, клей на основе тулена.

The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get a lot of sniff / snort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get a lot of sniff / snort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, a, lot, of, sniff, /, snort , а также произношение и транскрипцию к «get a lot of sniff / snort». Также, к фразе «get a lot of sniff / snort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information