So as a matter of fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
so readily - так легко
made me laugh so hard - заставил меня смеяться так сильно
if so for which - если это так, для которых
or may do so - или может сделать это
so conceived - так задумано
the so computed - так вычисляется
so i think that - поэтому я думаю, что
Who says so? - Кто так говорит?
that is so thoughtful - это так вдумчивый
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as white as a sheet - бледный как полотно
as a consequence of - как следствие
plain as a pikestaff - простой как пикстафф
as part of a collaboration - в рамках сотрудничества
subject as provided below - при условии, как указано ниже
as that term - как этот термин
serves as indicator - служит в качестве индикатора
marked as deleted - помечаются как удаленные
growing as a result - растет в результате
should not be construed as a commitment - не должно быть истолковано как обязательство
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a planeload - плановая загрузка
bring to a conclusion/end/close - довести до конца / конец / закрытия
give a digest of - дать дайджест
at a loose end - на свободный конец
say a service - отправлять богослужение
make/take a stand against - марка / выступить против
take a bow - откланяться
strike a wallop - сильно ударять
a tiny amount - крошечная сумма
draw to a head - тянуть к голове
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
waste matter - отходы независимо от того
matter of sink or swim - вопрос победы или поражения
plant and animal matter - растений и животных независимо от того,
present a matter - Настоящее дело
matter considering - важно, принимая во внимание
water insoluble matter - вода нерастворимую
it is a matter of - это вопрос
it does not matter which - это не имеет значения,
in the subject matter - в предмете
no matter how complex - Независимо от того, насколько сложным
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
be worthy of - быть достойным
be in receipt of - получать
tour of - экскурсия по
(of) old - (из) старых
a variety of - разнообразие
full of promise - полный обещаний
a world of - мир
announcement of - объявление о
liking of/for - симпатия / для
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
came across the fact - наткнулся на то,
should not disguise the fact that - не должен скрывать тот факт, что
this is proved by the fact - это подтверждается тем фактом,
confirms the fact - подтверждает тот факт,
comes from the fact that - исходит из того, что
confirmed by the fact - подтверждается тем фактом,
alluded to the fact - намекал на то,
neglects the fact that - игнорирует тот факт, что
publicize the fact - гласности тот факт,
fact sheet series - серии листов факт
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
The cheery voice, the matter-of-fact manner, all the pleasant sanity of an everyday world now left far behind. |
Этот оживленный тон, деловитая озабоченность все это будто из другого мира! |
The fact that the Cancún meeting provided no funds, location, charter, or staff for the new organization will not matter. |
Тот факт, что встреча в Канкуне не предоставила фондов, размещения, устава или персонала для новой организации не будет иметь значения. |
As a matter of fact, I did send a message, though I hated to. |
Сообщение я послала, но... я бы не хотела встретиться с ним... |
Fact of the matter is, your chances of going up against that mob... and coming back is as slim as a garter snake. |
Суть в том, что твои шансы... пойти войной на эту шайку и вернуться живым весьма невелики. |
As a matter of fact my parents are friendly and hospitable. |
Мои родители дружные и гостеприимные. |
As a matter of fact-he told me, writhing with rage at the recollection of his helplessness-it made no difference. |
В действительности же, как сказал он мне, корчась от бешенства при воспоминании о своем бессилии, - это никакого значения не имело. |
In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
Есть основания предполагать, что на самом деле там раз в десять больше массы в форме невидимой или тёмной материи, чем в виде обычной материи. |
Matter of fact, you could slice right through someone's larynx with one of those if you wanted to. |
В действительности можно порезать чье-то горло одним из этих, если захотеть. |
Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together. |
Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги. |
Вообще-то, это пастель, а что касается натуры ... |
|
Yes, it is a matter of life and death, as a matter of fact, smarty pants. |
Да, это вопрос жизни и смерти, прими это как факт, всезнайка. |
Her tone was matter-of-fact, unemotional. Her eyes met his coolly. |
Ее голос был абсолютно бесстрастным, а глаза смотрели холодно. |
As a matter of fact, we do, and for an extra five bucks, I will gift wrap the Lambert dirt for you. |
Вообще-то, да, и за дополнительные пять баксов, я запакую грязь Ламберта в подарочную упаковку для вас. |
That fact had to matter greatly in any psychohistory. |
Этот факт обязательно должен влиять на любой аспект психоистории. |
And the fact of the matter happens to be that you can't win an election unless you have enough money to win. |
И дело обстоит так, что невозможно победить на выборах, если у вас недостаточно денег. |
As a matter of fact, TJC's primary objective is to split Tibet from China. |
В действительности главной целью ТЦС является отделение Тибета от Китая. |
As a matter of fact I hope to spend all of my time... |
Более того, я собираюсь посвятить все свое время... |
As a matter of fact, somebody tells me they ran into grumpy old Chuck down the street and he was actually smiling. |
Честно говоря, кто-то рассказывал, что однажды он столкнулся на улице с вечно мрачным Чаком, так даже тот шёл улыбаясь. |
“As a matter of fact, it was Potter, Weasley, and Granger, Minister... ” |
Раз уж вы спросили - это работа Поттера, Уэсли и Грэнжер, министр... |
As a matter of fact, I might stop and do a little outlet shopping. |
По правде говоря, я бы даже остановилась и прошлась по магазинам. |
My wife dressed me up as a liberal, but the fact of the matter is I got no patience for this touchy-feely bullshit. |
Моя жена одела меня как либерала, но на самом деле У меня не хватает терпения на эти все долбанные тонкости переговоров. |
As a matter of fact, it was clearly pleased with the death of Alexander Litvinenko, who worked for Russian intelligence — dead after a mysterious illness in London. |
Он был явно доволен смертью работавшего на российскую разведку Александра Литвиненко после таинственной болезни в Лондоне. |
A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I. |
Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
As a matter of fact, he was a banker at Lehman Brothers... and he was involved in an insider trading scandal before they went belly up. |
Собственно, он был банкиром Леман Бразерс... И был вовлечён в скандал с инсайдерской торговлей, до того, как они обанкротились. |
Well, as a matter of fact, you've seen a bunch of R's, and you've generalized and abstracted all of these and found a pattern. |
На самом деле вы уже видели целую кучу таких букв R, вы обобщили и резюмировали всё это и нашли закономерность. |
As a matter of fact, I'm planning to go to Rome after Venice. |
— Я планирую отправиться в Рим после Венеции. |
Matter of fact, they're perfect. |
По правде, они безукоризненны. |
Лучше и не придумаешь: бодрая, с ясным, трезвым умом и практическим взглядом на вещи. |
|
So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs. |
По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам. |
As a matter of fact, this man, so superior to Jennie in wealth, education, and social position, felt an instinctive interest in her unusual personality. |
И этот человек, чье богатство, воспитание и положение в обществе ставили его гораздо выше Дженни, тоже невольно заинтересовался необыкновенной девушкой. |
На самом деле, я преуспевала в школе. |
|
As a matter of fact, Bilyal competed in both styles at the junior level. |
Вообще, по юниорам Билял выступал и в обоих стилях. |
As a matter of fact, I'm a little hurt you would think I was so shallow. |
Вообще-то, мне немного обидно, что ты считаешь меня такой поверхностной. |
Because what you didn't know about me, is I'm a bunker builder with the Indonisian defense department as a matter of fact, I built the bunker you just died in. |
Поскольку я вас не сказал, ребята, что я создатель бункера. Из индонезийского министерства обороны именно я построил бункер, в котором вы погибли. |
'It's not the exciting job that people think it is,' I said. 'As a matter of fact, it's usually remarkably tedious. |
Это вовсе не такая занимательная работа, как может показаться, - заметил я, - напротив, как правило, она просто скучна. |
Juror No. 10, Richard Marsh, a young florist, was for Cowperwood in a sentimental way. He had, as a matter of fact, no real convictions. |
Десятый присяжный, Ричард Марш, склонный к сентиментальности, владелец цветочного магазина, тоже сочувствовал Каупервуду. |
As a matter of fact, I've swindled you, David. |
Вообще-то я тебя надул, Дэвид. |
As a matter of fact, it is incitement to vindictiveness that does not befit a major power. |
Следует заметить, что подстрекательство такого рода не подобает ведущим державам. |
Речь идет не о каких-либо слухах или предположениях, а только о фактах. |
|
It is too much a matter of fact, but here it is.—What two letters of the alphabet are there, that express perfection? |
— Обыкновенная, ничего в ней такого нет, а впрочем, судите сами.Какие две буквы алфавита обозначают совершенство? |
'Ever any madness in your family?' he asked, in a matter-of-fact tone. |
Бывали ли случаи помешательства в вашей семье? - осведомился он деловито. |
It was very quiet, matter-of-fact. |
Разошлись спокойно, как в море корабли. |
The fact that France has experienced high unemployment for over two decades, no matter who holds the reigns of power, is a clear sign that French economic policy is amiss. |
Тот факт, что на протяжении более двух десятилетий во Франции сохранялся высокий уровень безработицы независимо от того, кто находился в это время у власти, является явным признаком негодности экономической политики страны. |
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics. |
Итак, обмен был произведён, и теперь десять миллиардов долларов находятся на счету коммерческого банка. |
The fact that providers might be financed by business interests was thought to be a significant matter for disclosure, in the interests of transparency. |
В качестве важного повода для раскрытия информации в интересах обеспечения прозрачности был указан факт возможного финансирования поставщиков услуг со стороны заинтересованных коммерческих структур. |
In fact, it does matter - and not just for Americans. |
Вообще-то, это действительно важно - и не только для американцев. |
Stlong dlink-as a matter of fact it's a brandy with a dosage of wormwood. |
Клепкая стуцка... Это действительно бренди с добавкой полыни. |
This big, stalwart matter-of-fact woman, so healthy, so vigorous, so full of common sense, and yet so strangely, almost pitifully, vulnerable in one spot. |
Эта высокая, крепкая и вполне практичная женщина была уязвима и беспомощна лишь в одном отношении. |
In fact, in a stunning confirmation of Dirac's antimatter theory, the vacuum seethes with huge numbers of matter and antimatter particles, continually being created and annihilated. |
В самом деле, в ошеломляющем подтверждении теории антивещества Дирака, вакуум кипит большим количеством частиц вещества и антивещества, непрерывно создаваемыми и уничтожаемыми. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне |
|
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. |
И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание. |
He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will. |
Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я. |
Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter! |
Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so as a matter of fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so as a matter of fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, as, a, matter, of, fact , а также произношение и транскрипцию к «so as a matter of fact». Также, к фразе «so as a matter of fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
