Social benefits for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
most social - большинство социальных
social temperature - социальная температура
social questions - социальные вопросы
social grant - социальный грант
social biases - социальные перекосы
social kind - социальный вид
social ascension - социальное вознесение
social stream - социальный поток
between social groups - между социальными группами
social development activities - деятельность в области социального развития
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
federal benefits unit - бюро федеральных пособий
compensation and benefits policy - компенсации и льготы политики
wealth of benefits - богатство льгот
employee benefits scheme - Схема выплаты сотрудникам
accident benefits - авария преимущества
term benefits - долгосрочные выгоды
benefits can be gained - преимущества могут быть получены
establish the benefits - установить преимущество
out-of-network benefits - из-из-сети преимущества
benefits and returns - Преимущества и возвраты
Синонимы к benefits: profit, convenience, help, comfort, well-being, welfare, assistance, aid, good, advantage
Антонимы к benefits: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefits: an advantage or profit gained from something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cost for - Стоимость
applicant for - Претендент на
waiting for for delivery - ожидая доставки
lives for - жизнь для
for taxes - налогов
paperwork for - документы для
lift for - лифт для
lease for - сдавать в аренду для
for articulating - для озвучивания
for respect for - для уважения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
You can look at the polling numbers, Article IV and social security benefits. |
Посмотрите на результаты голосования, Статья IV и социальные пособия. |
However, unmarried couples living together in relationships are in most cases treated as two individuals with regards to social benefits. |
Однако не состоящие в официальном браке пары, проживающие вместе в семейной близости, в большинстве случаев рассматриваются как два индивида для целей социальных пособий. |
In 1982, projections indicated that the Social Security Trust Fund would run out of money by 1983, and there was talk of the system being unable to pay benefits. |
В 1982 году прогнозы указывали на то, что к 1983 году у целевого фонда социального обеспечения закончатся деньги, и поговаривали о том, что система не сможет выплачивать пособия. |
In Australia, social security benefits, including unemployment benefits, are funded through the taxation system. |
Начальник городской полиции, который помог смягчить обвинения против Билли, проклят ужасным случаем прыщей. |
In social security matters, for example, it decides on the provision of contributions and financial benefits. |
В области социального обеспечения, например, на этом уровне принимаются решения по взносам и финансовым пособиям и льготам. |
They will get realistic wages and social and health benefits. |
Они будут получать реальное жалование, социальное и медицинское обеспечение. |
Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position. |
Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении. |
He opposed many free trade deals and military interventionist policies that conservatives generally support, and opposed cuts in Medicare and Social Security benefits. |
Он выступал против многих соглашений о свободной торговле и военной интервенционистской политики, которую обычно поддерживают консерваторы, а также против сокращения пособий по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. |
Well-maintained urban trees can provide many social, ecological, and physical benefits to the residents of the city. |
Ухоженные городские деревья могут обеспечить жителям города множество социальных, экологических и физических преимуществ. |
The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances:. |
Упомянутый выше Закон о социальном страховании предусматривает пенсионное обеспечение в следующих случаях:. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits. |
Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий. |
Social grooming relationships have been proven to provide direct fitness benefits to a variety of species. |
Было доказано, что социальные отношения груминга обеспечивают прямую пользу от фитнеса для различных видов животных. |
Cowperwood, taking advantage of this sentiment, made much of the social benefits that would result from his vast enterprise. |
Каупервуд, воспользовавшись такими настроениями, принялся усиленно рекламировать свое предприятие, которое, конечно же, принесет огромную пользу обществу. |
Proposals continue to be put forward to reduce the number of days or hours worked per week, on the basis of predicted social and economic benefits. |
Продолжают выдвигаться предложения по сокращению количества рабочих дней или часов в неделю на основе прогнозируемых социальных и экономических выгод. |
Once the projects are over, they are required to return at their own expenses, with no unemployment or social security benefits. |
Как только проекты заканчиваются, они должны вернуться за свой счет, без каких-либо пособий по безработице или социальному обеспечению. |
There were currently no plans to introduce social security benefits for unpaid family workers. |
В настоящее время не существует планов по предоставлению пособий социального обеспечения для неоплачиваемых лиц, работающих на семейных предприятиях. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
The social exchange theory postulates that altruism only exists when benefits to the self outweigh costs to the self. |
Теория социального обмена постулирует, что альтруизм существует только тогда, когда выгоды для себя перевешивают издержки для себя. |
Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits. |
Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению. |
Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security. |
Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца. |
However, Social Security was not a relief program and it was not designed for short-term needs, as very few people received benefits before 1942. |
Однако социальное обеспечение не было программой помощи и не было рассчитано на краткосрочные нужды, поскольку до 1942 года очень немногие люди получали пособия. |
This is further guaranteed by a supervisory body, whose role is to promote accessible social, legal and economic benefits for all. |
Соблюдение этого принципа гарантируется контролирующим органом, задача которого состоит в предоставлении доступных социальных, юридических и экономических льгот для всех. |
Social Security benefits for widows and widowers are paid to the parent of orphans until they reach the age of 18 OR complete college. |
Пособия по социальному обеспечению для вдов и вдовцов выплачиваются родителям сирот до достижения ими 18-летнего возраста или окончания колледжа. |
It is the State’s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country. |
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны. |
With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme. |
Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу. |
The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing. |
Большевики также были привержены всеобщему здравоохранению, образованию и социальному обеспечению, а также праву на труд и жилье. |
MPAs can encompass both social and biological objectives, including reef restoration, aesthetics, biodiversity and economic benefits. |
МПД могут охватывать как социальные, так и биологические цели, включая восстановление рифов, эстетику, биоразнообразие и экономические выгоды. |
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in-kind benefits into cash, is a typical example. |
Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, - типичный тому пример. |
Utility cycling is known to have several social and economic benefits. |
Известно, что велосипедный спорт полезного использования имеет ряд социальных и экономических преимуществ. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
Social benefits are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State. |
Социальные пособия выплачиваются муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства. |
Availability of these benefits, outside the welfare system, removes a major disincentive for women to leave social assistance and enter the workforce. |
Наличие таких пособий вне рамок системы социального обеспечения является серьезным антистимулом для женщины к отказу от получения социальной помощи и возращению в состав рабочей силы. |
It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits. |
Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды. |
In addition to providing health benefits for their owners, pets also impact the social lives of their owners and their connection to their community. |
В дополнение к предоставлению преимуществ для здоровья их владельцев, домашние животные также влияют на социальную жизнь их владельцев и их связь с их сообществом. |
This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit. |
Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
To pay for it, we'll need to rethink Social Security, health care, and benefits from the ground up. |
Чтобы заплатить их, мы должны переосмыслить социальные выплаты, здравоохранение и пособия от начала и до конца. |
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному. |
|
The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized. |
14 - Признано право на социальное обеспечение, пособие при уходе на пенсию и оплачиваемый отпуск. |
The institution of marriage offers social, psychological, and health benefits that are denied to same-sex couples. |
Институт брака Предлагает социальные, психологические и медицинские преимущества, в которых отказано однополым парам. |
Education expanded, and social security systems introduced, but benefits usually went to the middle class, not the poor. |
Расширялось образование, вводились системы социального обеспечения, но льготы обычно предоставлялись среднему классу, а не бедным. |
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators. |
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов. |
Externalities occur where there are significant social costs or benefits from production or consumption that are not reflected in market prices. |
Внешние эффекты возникают там, где имеются значительные социальные издержки или выгоды от производства или потребления, которые не отражаются в рыночных ценах. |
Men's rights groups argue that women are given superior social security and tax benefits than men. |
Группы по защите прав мужчин утверждают, что женщинам предоставляются более высокие социальные гарантии и налоговые льготы, чем мужчинам. |
It is one of a number of benefits administered by Work and Income, a service of the Ministry of Social Development. |
Это одно из ряда льгот, находящихся в ведении Службы труда и доходов Министерства социального развития. |
The Spanish unemployment benefits system is part of the Social security system of Spain. |
Испанская система пособий по безработице является частью системы социального обеспечения Испании. |
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
The workers are enrolled as social providers and are covered under the simplified tax regime, which guarantees them retirement benefits and a children's allowance. |
Мужчины и женщины, работающие в таких кооперативах, получают статус поставщиков общественных услуг и право вносить единый социальный налог, что гарантирует им возможность получать пенсию и пособие на детей. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives. |
Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели. |
War-torn countries also vary in economic and social capacity. |
Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
In fact, right here in this country, there are certainly many social evils and miseries. |
Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social benefits for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social benefits for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, benefits, for , а также произношение и транскрипцию к «social benefits for». Также, к фразе «social benefits for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
