Social maneuvering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social maneuvering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное маневрирование
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- maneuvering [verb]

noun: маневрирование

adjective: маневрирующий



My field of specialization is the mathematical analysis of social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поле деятельности - математический анализ социальных структур.

There are now 17 volunteer social workers, psychologists and/or psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 добровольных социальных работников психологов и психиатров.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими.

Listening is an important but insufficient step towards social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушать — очень важный, но недостаточный шаг на пути к социальной справедливости.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

We know that he believed that technology and social media were the downfall of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в то, что технологии и социальные сети ведут к гибели человечества.

Population issues could not be separated from the issue of improving the social, economic, political and legal status of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по решению проблем в области народонаселения должны быть неразрывно связаны с мерами по улучшению социального, экономического, политического и правового статуса женщин.

Furthermore, training was arranged for primary school teachers and social educators who work with Roma children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был организован тренинг для преподавателей начальных школ и социальных педагогов, работающих с детьми-рома.

Values cannot be used as a stone wall against social change, or a fortress against political dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности нельзя использовать в качестве каменной стены, чтобы отгородиться ею от социальных перемен, или в качестве крепости при столкновении с политическим инакомыслием.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Civic engagement and public trust are essential intangible assets, making up the social capital so essential to achieving higher levels of human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие гражданского общества и доверие со стороны общественности являются важными неосязаемыми активами, образующими общественный капитал, который так необходим для достижения более высокого уровня развития человеческого потенциала.

Protection from discrimination and the promotion of social inclusion has been explored in several studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы защиты от дискриминации и поощрение социальной интеграции были охвачены в ряде исследований.

Such social inclusion, which was essential to democratic societies, required a renewed commitment from Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения подобной социальной инклюзивности, которая играет существенно важную роль в демократических обществах, необходимо, чтобы правительства вновь подтвердили свою приверженность.

Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны, и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость.

Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.

Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя.

The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов.

If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заключил социальный контракт с морским биологом, ты должен знать о таких вещах.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

We have a long history of progressive social policy stretching back over a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас богатая, более чем вековая история прогрессивной социальной политики.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

You can share pages through Mail, Messages, or any number of social networking apps you have installed on your device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете передавать страницы через электронную почту, службу сообщений или любые приложения социальных сетей, установленные на вашем устройстве.

For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее.

From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет.

In the latter, social networks are largely predetermined by family, proximity, or history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних, социальные сети в значительной степени предопределяются семьями, близостью или историей.

Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем.

Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу, что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования.

Select Social, and then select your avatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Общение и выберите свой аватар.

They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.

In the early 20th century, modernism embraced science and technology as a driving force for social and cultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX столетия модернизм включал в себя науку и технологию в качестве движущей силы социального и культурного развития.

However, this authorization is not required for the importing of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это разрешение не требуется для ввоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц.

Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct 1-to-1 communication between players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой.

We have the scientific knowledge and the scale of production necessary for resolving global economic and social challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обладаем научными знаниями и масштабами производства, вполне достаточными для решения глобальных экономических и социальных проблем.

In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

The alt-right may not need Russia's help in using Twitter bots to run its social media campaigns, but it gets less scrutiny for them than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения своих кампаний в соцсетях альтернативные правые в помощи России в использовании ботов в Твиттере, наверное, не нуждаются, но использование ими этих ботов привлекает меньше внимания, чем аналогичные действия России.

Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Эластон, работник социальной сферы Броуда и местного клуба Лоукаст.

The future belongs to social planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее за социальным планированием.

Social outliers like Jared and Padma are often drawn to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди как Джаред и Падма, часто притягиваются друг к другу.

Folks come to the stadium to feel a bit of human warmth, social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят на матчи, чтобы почувствовать радость и сплоченность.

Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования.

I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения.

He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность.

It's a- it's a scathing social satire About everyone I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.

You ought to get back into the social and financial world where you belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны снова занять свое место и в деловом мире и в свете.

The Android said most of their tech is devoted to communications, entertainment, and social media posturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроид сказала, их технологии направлены на связь, развлечения и позирование в соцсетях.

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

It's not a very pertinent subject to social studies, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не имеет отношения к предмету обществоведения?

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.

You must wear them at the social evening, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.

Your social position and your warm heart tell me everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...

They don't wanna sell the chapel and I don't wanna give you lessons in self-denial and social responsibility because I don't believe for a second you're as cruel as you sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются продавать часовню. И я не хочу давать тебе уроки самоотречения и социальной ответственности, потому что не верю, что ты настолько жесток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social maneuvering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social maneuvering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, maneuvering , а также произношение и транскрипцию к «social maneuvering». Также, к фразе «social maneuvering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information